Re: Los testigos de jehova son una secta satanica y si que los son
Chester Beatty dijo:
Búscalo e instruyete para que tus líderes no sigan engañándote.
Al parecer Chester Beatty, sigue pensando que así como lo engañan a él, él nos puede engañar a nosotros
Lamentablemente tus ridículos argumentos ni lo han de convencer a sí mismo.
Chester Beatty dijo:
Vamos por parte. Aunque tengo la respuesta acertada para refutar las malas interpretaciones de los sectarios trinitarios, son muchos textos citados. Pero vamos poco a poco tumbado la mala hierba sembrada por el Diablo.
La palabra hebrea que se traduce fuerza activa es ''weruaj''. Según los diccionarios bíblicos además de traducirse espiritu se traduce ''viento'', y mediante otras palabras que denotan una fuerza activa invisible como en Genesis 3:8 que lee: mas tarde oyeron la voz de Jehova Dios que andaba en el jardin hacia la parte airosa del dia (hebreo= ''leruaj''). Por tanto, en el contexto de genesis ''rua'' no se puede traducir espiritu santo, sino mas bien como una fuerza invisible como se implica por el viento. Por tanto, la palabra hebrea ''RUA'' se relaciona a la fuerza que manifista la brisa. Y no hay que molestarse porque lo que se movia literalmente sobre la faz de las aguas era un viento o la fuerza activa de Dios, no se movia una persona como tampoco se movia una persona e Genesis 3:8.
Aquí, de manera rídicula, el sectario, nos quiere dar clases de hebreo. la verdad se ve muy ridículo, hablando de un tema del cual obviamente no domina.
Si la palabra "ruaj" pudiera traducirse "fuerza activa" como afirma este ignorante del hebreo, entonces exisitiría alguna traducción bíblica, aparte de la NM que también lo hiciera. Pero la realidad es que ningún erudito piensa así. NO HAY NINGUNA VERSIÓN DE LA BIBLIA EN LA TIERRA, que traduzca "fuerza activa" en Gé 1:2.
Entonces mejor que el sectario se ahorre sus argumentos "eruditos".
Chester Beatty dijo:
Ademas, un famoso catedrático en la Hebrew University de Israel, Benjamin Kedar leyó ese versículo y otros más y escribió:
''En mi investigación lingüística relacionada con la Biblia hebrea y sus traducciones, a menudo hago referencia a la edición en inglés de la que se conoce como la Traducción del Nuevo Mundo. Al hacerlo, se confirma repetidas veces mi impresión de que esta obra refleja un esfuerzo honesto de alcanzar una comprensión del texto lo más exacta posible. Da evidencia de un amplio dominio del idioma original y vierte las palabras originales a otro idioma de forma fácil de entender y sin desviarse innecesariamente de la estructura específica del hebreo''
¿Qué mejor que un hebreo nativo imparcial que no tiene los prejuicios doctrinales de las sectas de la cristiandad sobre el espíritu de Dios para educarnos sobre la verdadera traducción de Génesis 1:2?
O a Chester le gusta tragiversar la verdad, o es un caso serio de atrofia mental.
En primer lugar Benjamin Kedar, NO ESTÁ hablando específicamente de Génesis 1:2. Él habla de la NM en GENERAL. Por ejemlo, yo reconozco que la NM en general es una muy buena versión. Pero NO ESTOY DE ACUERDO CON TODAS SUS TRADUCCIONES. En este caso, el sectario se aprovecha de un comentario positivo hacia la NM, para justificar una pésima traducción, la de Gé 1:2, porque "ruaj" simple y sencillamente NO SIGNIFICA "fuerza activa", ni existe un diccionario que así la defina, ni hay una versión que así la traduzca.
Pero aún hay más. Chester Beatty no pone TODO EL CONTEXTO de lo que dijo Benjamin Kedar. ¿Qué otra expresó, pero ahora, sobre los testigos de Jehová?
Bueno Benjamin Kedar TAMBIÉN dijo:
Me permito aclarar que yo no siento ninguna simpatía por ninguna secta y esto incluye a los Testigos de Jehová. Por supuesto, mi desconfianza no se dirige contra los miembros individuales de la secta, sino más bien en contra de la organización que le manipula y presenta sus dogmas y reglas como la última verdad.
¡Creo que deberías pensar dos veces antes de citar a este erudito, que ve tu "organización" como una secta que manipula a sus miembros!
Chester Beatty dijo:
Apóstata parese que Satanás ya te cegó la mente, todos los testigos de Jehová somos esclavos de Dios y del Cristo, y de nadie más. Santiago 1:1, ''Santiago, esclavo de Dios y de[l] Señor Jesucristo.'' Y si quieres seguir con tu cronologia escritta por los hombres no inspirados, allá tu, yo por mi parte le seguiré creyendo a Daniel y a Jeremias en cuanto a que pasaron 70 años de destierro en Babilonia, no 50. me4 da pena que te siga doliendo a ti y at us homólogos que el escavo diga que es el canal de Dios para sus domésticos.
Mira sectario, tú bien sabes que la biblia NO TIENE FECHAS, así que es FALSO que enseñe el año 607 a.C., no insistas en calumniar a la Biblia para apoyar las doctrinas de tus amos de Nueva York.
Y ellos SÍ son tus amos, no Cristo. Porque no te importa que esta secta enseñe mentiras en el nombre de la Biblia. Sigues ahí apoyando a tu secta.
