Veo que no hay respuesta, mas bien insultos. Seamos concretos...
¿Importa la otografía y pronunciación YHWH, o no? ¿Por qué, o por qué no?
¿Por qué nunca fue esto tema de los apóstoles?
¿Por qué el "nombre sobre todo nombre" no el el de YHWH?
pablo stilwell]
Deseo contestarle con mucho gusto señor pablo stilwell.
La Escritura dice que "para todo hay un tiempo bajo el sol",Ecl 3:1-8.
Y ahora estamos en el tiempo que tienen que cumplirse muchas profecías antes de que venga el fín de la gobernación por el hombre.
" Y en la parte final de los días,tiene que suceder que la montaña de la casa de Jehová llegará estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas,y a ella tendrán que afluir todas las naciones..."Vengan subamos a la montaña de Jehová,al Dios de Jacob" Isías 2:1-4.
Es interesante que no menciona esta profecía "al dios de la cristiandad"
Además como dice Miqueas el profeta:
"Porque todos los pueblos por su parte andarán en el nombre de su dios,pero nosotros por nuestra parte andaremos en el nombre de Jehová nuestro Dios...para siempre" Miqueas 4:5
Saludos
Deseo contestarle con mucho gusto señor pablo stilwell.
La Escritura dice que "para todo hay un tiempo bajo el sol",Ecl 3:1-8.
Y ahora estamos en el tiempo que tienen que cumplirse muchas profecías antes de que venga el fín de la gobernación por el hombre.
" Y en la parte final de los días,tiene que suceder que la montaña de la casa de Jehová llegará estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas,y a ella tendrán que afluir todas las naciones..."Vengan subamos a la montaña de Jehová,al Dios de Jacob" Isías 2:1-4.
Es interesante que no menciona esta profecía "al dios de la cristiandad"
Además como dice Miqueas el profeta:
"Porque todos los pueblos por su parte andarán en el nombre de su dios,pero nosotros por nuestra parte andaremos en el nombre de Jehová nuestro Dios...para siempre" Miqueas 4:5
Saludos
Veo que no hay respuesta, mas bien insultos. Seamos concretos...
¿Importa la otografía y pronunciación YHWH, o no? ¿Por qué, o por qué no?
¿Por qué nunca fue esto tema de los apóstoles?
¿Por qué el "nombre sobre todo nombre" no el el de YHWH?
Oso, eres el superestrella del cinismo.
Yo sigo pensando que la diferencia principal entre los tj y los cristianos es el trato que se le da a Jesucristo. Es sencillo...
Los cristianos adoramos a Jesucristo, mientras que los tj dicen que adorar a Jesucristo es idolatría.
Pienso que el corazón del debate es ahí: amar al Señor Jesucristo o ser anticristo.
Cinismo es ser una secta anticristiana que se sienta cómodamente en un foro cristiano con un solo objetivo: negar la divinidad del Señor, Dios y Rey de los cristianos; y autodenominarse "cristiana".
Eso es cinismo. de lo más fresco, por cierto.
Isaías 1:4 " Y él ciertamente dictará el fallo entre las naciones y enderezará los asuntos respecto a muchos pueblos.Y tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.No alzará espada nación contra nación, ni aprenderán más la guerra".
Esto el pueblo de Jehová ya lo está cumpliendo en todos los países,¿vuestro dios no os lo manda?
Saludos
No merece que los Testigos de Jehová siquiera le respondamos, porque aunque se afirme que el nombre Jehová no es la pronunciación correcta del nombre propio de Dios, usted va más allá de todo sentido de respeto y educación hacia las ceencias de los demás de los demás foristas.
¿Tú, hablando de sogas en casa de ahorcado? ¿Es una falta de respeto que los llame testigos de jiov.a, cuando ustedes consideran que todlas las demás denominaciones son del diablo? ¿Y me hablas de respeto a mí?
Hay muchísimos foristas que aunque saben que Jehová no es la pronunciación correcta; pero por respeto hacia este nombre,(por ser conocido por todo el planeta como el nombre personal de Dios y lo que representó para muchos traductores y muchos cristianos) no se mofan ni hacen rechifla como usted.
No es que haga rechifla, sino que coloco su simulación donde se debe: tu secta está más impregnada de cristiandad que de agua el mar... ya que a ustedes les parece que "raimundo martini" o "Pugio Fidei Christianae" se debe evitar confrontar.
Por mi parte usted no respeta a nadie que no comparta sus ideas...es una persona soez y mal educada,que no demuestra para nada ser cristiano.
Pues mira que Cristo supo enojarse y no pecar... Y eso ya es mucho decir.
Todo tema en el foro donde se impregna la doctrina de los testigos de Jehová termina en enfrentamiento
sea cual fuese la corriente ideológica del forista termina arrinconado por esta ideología y tachado en mal e inclusive maltratado. Cualquier doctrina se defiende con argumentos y de no llegar a algún consenso no pasa nada.
Pero la técnica es:
Alguien expresa un criterio
Contradícelo
Si responde incrépalo
Si se defiende acábalo
Si se atreve a responder denígralo
No digo que sean todos los Tdj los agresivos
Habrá que colocar en el nick: como defensa:
No soy testigo de Jehová y te amo ... no me trates como un enemigo.
Si es el Rey de los cristianos y él es el Príncipe de paz vuestro,¿cómo todas estas guerras fraticidas entre cristianos de un bando y cristianos del otro bando?
No lo podrás negar querido OSO, y ¿cómo es que váis a matar a las guerras santas,quiero decir bendecidas por los capellanes y Reverendos?
"Este pueblo me honra con los labios,pero su corazón está muy alejado de mi" Mat 15:8
¡Que bien identificó Jesús al falso reino de los cielos!
"Salgan de ella pueblo mío" Rev 18:4
ES UN TEMA LARGO PERO INTERESANTE, VEAMOS ESTO, uSTED DICE:En cambio los testigos de Jehová creén que Jesús es la encarnación del arcangel Miguel y como criatura está para ellos prohibído rendir adoración a Cristo.Las 4 principales diferencias entre los cristianos y los testigos de Jehová
Por el forista: Héctor René Lugo
Diferencia #1:
Los cristianos creemos con base bíblica que Jesús como Hijo único del mismo Dios, es de su misma sustancia y naturaleza y que la única manera de escuchar el palpitar del corazón de Dios es acercándose al pecho de Jesús , pues Jesús es la imagen visible del Dios invisible, En cambio los testigos de Jehová creén que Jesús es la encarnación del arcangel Miguel y como criatura está para ellos prohibído rendir adoración a Cristo.
¿Que dice la bíblia al respecto ?
a Dios, nadie jamás le a visto en forma de Dios , el verbo eterno que se encarnó en jesús es la imagen visible del Dios invisible.
.
Juan 1:18 A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer.
Hebreos 1:3 el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,
1Timoteo 3:16 E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad:
Dios fue manifestado en carne,
El que ve a Jesús en realidad esta viendo la manifestación visible de Dios Padre el cual es invisible.
Juan 14:8 Felipe le dijo: Señor, muéstranos el Padre, y nos basta.
14:9 Jesús le dijo: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre?
Jesucristo antes de hacerse humano era el Verbo eterno de Dios el cual es Dios y Creador de todas las cosas.
Juan 1:1 En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.
1:2 Este era en el principio con Dios.
1:3 Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
Colosenses 1:15 El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.
1:16 Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él.
1:17 Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten;
Juan 1:14 Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.
El que confiesa a Jesucristo en realidad esta confesando a Dios,y el que niega a Jesucristo en realidad esta negando a Dios.
1Juan 2:23 Todo aquel que niega al Hijo, tampoco tiene al Padre. El que confiesa al Hijo, tiene también al Padre.
5:20 Pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido, y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero; y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y la vida eterna.
Nadie puede ir a Dios directamente si no es a traves del Verbo Eterno (Jesucristo,el Hijo)
Juan 14:6 Jesús le dijo: Yo soy el Camino , y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí..
Lucas 10:22 Todas las cosas me fueron entregadas por mi Padre; y nadie conoce quién es el Hijo sino el Padre; ni quién es el Padre, sino el Hijo, y aquel a quien el hijo lo quiera revelar.
Cristo es Dios como su padre al igual que nuestros hijos son humanos como nosotros.
Isaias 9:6 Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.
Romanos 9:5 de quienes son los patriarcas, y de los cuales, según la carne, vino Cristo, el cual es Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. Amén.
1Juan 5:7 Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno.
Jesucristo es el alfa y la omega el principio y el fin, el pimero y el ultimo,el que estubo muerto y el todopoderoso.
Rev 22:13 Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin, el primero y el último.
Rev 1:17 Cuando le vi, caí como muerto a sus pies. Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas; yo soy el primero y el último;
Rev 1:18 y el que vivo, y estuve muerto; mas he aquí que vivo por los siglos de los siglos, amén. Y tengo las llaves de la muerte y del Hades.
Rev 1:8 Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin, dice el Señor, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso
Nota: Jesucristo siempre a sido considerado como el Dios de los cristianos. De hecho, nadie entregaría su propio espíritu (lo mas preciado de la vida) a alguien a quien no concidera su Dios . en el siguiente pasaje bíblico vemos el ejemplo de un cristiano viendo a Dios en su trono y a Jesús a la diestra de su poder no solo invocando directamente a Jesús sino tambien prefiriendo entregar su espíritu a Jesús.
Veamos :
Hechos 7:55 Pero Esteban, lleno del Espíritu Santo, puestos los ojos en el cielo, vio la gloria de Dios, y a Jesús que estaba a la diestra de Dios,
7:56 y dijo: He aquí, veo los cielos abiertos, y al Hijo del Hombre que está a la diestra de Dios.
7:57 Entonces ellos, dando grandes voces, se taparon los oídos, y arremetieron a una contra él.
7:58 Y echándole fuera de la ciudad, le apedrearon; y los testigos pusieron sus ropas a los pies de un joven que se llamaba Saulo.
7:59 Y apedreaban a Esteban, mientras él invocaba y decía: Señor Jesús, recibe mi espíritu.
Ningún testigo de Jehová al ver al mismo Jehová sentado en su trono pudiera jamás escojer a Jesús para entregarle su espíritu ,por lo tanto hay un detalle muy evidente en este pasaje. San Esteban no era un testigo de Jehová.
Diferencia #2
Los cristianos creémos con base biblica que el reino de Cristo es eterno,
En cambio los testigos de jehova creen que sera solo por mil años .
En esta extraña doctrina los testigos de jehova sujieren que Dios el rey le entrega como herencia el reinado a su amado hijo para luego de mil años bajar a su hijo del trono para subir él solito.¿que rey le haría eso a su hijo? Los tdj dicen que eso es lo que el rey Dios hará.
¿Que dice la bíblia al respecto?
El reino de Cristo es eterno y jamás tendra fin
Daniel 7:13 Miraba yo en la visión de la noche, y he aquí con las nubes del cielo venía uno como un hijo de hombre, que vino hasta el Anciano de días, y le hicieron acercarse delante de él.
7:14 Y le fue dado dominio, gloria y reino, para que todos los pueblos, naciones y lenguas le sirvieran; su dominio es dominio eterno, que nunca pasará, y su reino uno que no será destruido.
Nota: aunque es cierto que Cristo reinará sobre la tierra por un período llamado el milenio, no es cierto que al terminar el milenio Cristo sera bajado de su trono, por el contrario, Es Dios y el cordero quienes reinarán sobre la nueva Jerusalén por toda la eternidad.
Rev 22:1 Después me mostró un río limpio de agua de vida, resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del cordero
De hecho, la luz de Dios iluminará la ciudad eternamente a través de el cordero. Lo vemos claro en los siguientes pasajes los cuales ocurirán después del milenio .
Rev 21:23 La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna que brillen en ella; porque la gloria de Dios la ilumina, y el cordero es su lumbrera.
Rev 21:22 Y no vi en ella templo; porque el Señor Dios Todopoderoso es el templo de ella, y el cordero.
El trono del reino eterno es de Dios y del cordero .
Rev 22:3 Y no habrá más maldición; y el trono de Dios y del cordero estará en ella, y sus siervos le servirán,
Diferencia #3 Los cristianos creémos en la bíblia, En cambio los testigos de Jehová al no creer en la bíblia , inventaron su propia bíblia cambiando y añadiendo textos que alteran el significado de los mismos.
Primer Ejemplo:
Biblia convencional
Juan1:1 En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.
1:2 Este era en el principio con Dios.
1:3 Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
1:4 En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.
Biblia testigo de jehova
Juan1:1 En [el] principio la Palabra era, y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era un dios.
1:2 Este estaba en [el] principio con Dios.
1:3 Todas las cosas vinieron a existir por medio de él, y sin él ni siquiera una cosa vino a existir. Lo que ha venido a existir
1:4 por medio de él era vida, y la vida era la luz de los hombres.
Nota: Como los testigos de Jehová no creen en la deidad del hijo de Dios , cambian “Dios” por “un dios” dando a entender que pueden existir dos dioses, uno grande y uno chico .
Segundo ejemplo:
Biblia convencional
Colosenses 1:16 Porque en él fueron creadas todas las cosas que están en los cielos, y que están en la tierra, visibles e invisibles, sean tronos, sean señoríos, sean principados, sean potestades: todo fué creado por él, y para él.
1:17 Y él es ántes de todas las cosas; y todas las cosas subsisten en él;
Bíblia testigo de Jehová
colosenses:16 porque por medio de él todas las [otras] cosas fueron creadas en los cielos y sobre la tierra, las cosas visibles y las cosas invisibles, no importa que sean tronos, o señoríos, o gobiernos, o autoridades. Todas las [otras] cosas han sido creadas mediante él y para él.
1:17 También, él es antes de todas las [otras] cosas y por medio de él se hizo que todas las [otras] cosas existieran,
Nota: como los testigos de Jehová niegan que el verbo de Dios sea el creador de todas las cosas y que él mismo es antes de todas las cosas (pues lo unico que puede ser antes de todas las cosas es Dios) entonses añaden la palabra “otras” para dar a entender que el Verbo de Dios es una “cosa” creada a diferencia de las otras cosas creadas, estableciendo con esto que el Verbo de Dios es un ser creádo y no el Creador .
Tercer ejemplo:
Bíblia convencional
Mateo 28:9 He aquí, Jesús les sale al encuentro, diciendo: Tengáis gozo. Y ellas se llegaron, y trabaron de sus piés, y le adoraron.
14:33 Entónces los que estaban en la nave, vinieron, y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres tú el Hijo de Dios.
2:11 Y entrando en la casa, hallaron al niño con su madre María, y postrándose, le adoraron, y abriendo sus tesoros, le ofrecieron dones, oro, e incienso, y mirra.
Juan 9:36 Respondió él, y dijo: ¿Quién es, Señor, para que crea en él?
9:37 Y díjole Jesús: Ya le has visto, y el que habla contigo, él es.
9:38 Y él dijo: Creo, Señor. Y le adoró.
Bíblia testigo de Jehová
Mateo 28:9 Y, ¡mire!, Jesús se encontró con ellas y dijo: “¡Buenos días!”. Ellas se acercaron y lo asieron de los pies y le rindieron homenaje.
14:33 Entonces los que estaban en la barca le rindieron homenaje, y dijeron: “Verdaderamente eres Hijo de Dios”.
2:11 Y cuando entraron en la casa vieron al niñito con María su madre, y, cayendo, le rindieron homenaje. También abrieron sus tesoros y le presentaron regalos: oro, olíbano y mirra.
Juan 9:36 Él contestó: “¿Y quién es, señor, para que ponga fe en él?”.
9:37 Le dijo Jesús: “Lo has visto y, además, el que habla contigo es ese”.
9:38 Entonces él dijo: “Pongo fe [en él], Señor”. Y le rindió homenaje.
Nota: como los testigos de Jehová creén que Jesús no es digno de nuestra adoración ,siempre que la palabra “adoración” es aplicada a Jesús la cambian por “rendir homenaje”
Es cierto que la palabra “adoracion” tambien pudiera significar “rendir homenaje” , no obstante:
¿Como saben los testigos de Jehová que cuando alguien adoró a Jesús no tenia la intencion real de adorarlo ?
Los TDJ dicen que los judios sabían que solo se adora a Dios pero no es cierto, el apostol Juan en revelacion 19:10 y 22:9 se inclino ante un ángel con la intencion de adorarlo , ¿creen que no tendria intención de adorar a su Salvador?
¿Creen que un ciego de nacimiento no tendria intención de adorar a su sanador?
En el pensamiento judío alguien que dijéra ser el propio Hijo del mismo Dios estaba implicando haserse igual a Dios .
Juan 10:30 Yo y el Padre uno somos.
10:31 Entonces los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle.
10:32 Jesús les respondió: Muchas buenas obras os he mostrado de mi Padre; ¿por cuál de ellas me apedreáis?
10:33 Le respondieron los judíos, diciendo: Por buena obra no te apedreamos, sino por la blasfemia; porque tú,siendo hombre, te haces Dios.
Veámos nuevamente este pasaje según la bíblia convencional :
Juan 9:35 Oyó Jesús que le habían expulsado; y hallándole, le dijo: ¿Crees tú en el Hijo de Dios?
9:36 Respondió Bartiméo y dijo: ¿Quién es, Señor, para que crea en él?
9:37 Le dijo Jesús: Pues le has visto, y el que habla contigo, él es.
9:38 Y él dijo: Creo, Señor; y le adoró.
Bartimeo pregunto quien era el Hijo de Dios para creer en él, y jesus le dijo: “yo mismo soy el que habla contigo “
¿que estaba pasando por la mente de bartimeo? Jesús además de ser su sanador siendo él ciego de nacimiento también le estaba diciendo que era el Hijo del mismisimo Dios.
Y ya sabemos que los judíos pensaban que quien dijera ser el propio hijo del mismo Dios se hacia igual a Dios .
Es lógico que bartiméo se postrara ante Jesús y lo adorára, Pues tenia en frente al mismo Hijo unigénito del mismo Dios, lo cual le hase de la misma naturaleza de Dios, siendo engendrado por Dios mismo .
Diferencia # 4
Las cristianos creémos en un Dios de amor y de misericordia que se conduéle del dolor humano y conoce y comprende el amor de un padre hacia su hijo, En Cambio los testigos de jehova creen en un dios que no perdonaría a un padre que le salva la vida a su hijo con una transfución de sangre.
Nota final: la teología de los testigos de Jehová gira en torno a degradar la deidad de Cristo a una simple criatura . es raro verlos dirigiendose a Cristo con palabras de alabanza o de exaltación como tambien sera raro oirlos decir “señor Jesús, gracias por salvarme”
mientras que Jesucristo para los cristianos es Señor de señores ,Rey de reyes y Dios en el contexto en que solo Dios lo puede ser,para los testigos de Jehová, Jesucristo es “Rey” igual que nabucodonosor o cualquier ”rey” lo es, es “Señor” al igual que chavez y fidel castro son “señores” y es “un dios” al igual que cualquiera de nosotros ,los angeles y hasta el mismo satanas es “un dios” .
ES UN TEMA LARGO PERO INTERESANTE, VEAMOS ESTO, uSTED DICE:En cambio los testigos de Jehová creén que Jesús es la encarnación del arcangel Miguel y como criatura está para ellos prohibído rendir adoración a Cristo.
Primero: Jesus es el Logos, creado con la misma sustancia divina y el primogenito de toda la Creacion hecha por Dios Colosenses, 1, 15, el logos tiene diferentes nombre de acuerdo a su funcion, se lo llama Sabiduria, obrero maestro, el hijo del Hombre, y su posicion de mando sobre los angeles, Arcangel Miguel, usted dice que no se lo puede adorar? en griego el "adorar" es "Prokrineo" besar en tierra es decir inclinarce con reverencia, el Diccionario Vine define:<!--StartFragment-->proskuneo (προσκυνέω, 4352), hacer reverencia, dar obediencia a (de pros, hacia, y kuneo, besar). Es la palabra que con más frecuencia se traduce adorar. Se usa de un acto de homenaje o de reverencia: (a) a Dios <!--StartFragment-->Nota: En cuanto a Mt 18.26, se menciona de la siguiente manera en la «Lista de lecturas y de traducciones preferidas por el Comité Estadounidense» (véase la Versión Revisada Inglesa, Classes of Passages, IV): «a la palabra «adorar»» en Mt 2.2, etc., añadir la nota marginal «la palabra griega denota un acto de reverencia, tanto si se hace al hombre (véase cap. 18.26) o a Dios (véase cap. 4.10)» Vine, W.E.: Vine Diccionario Expositivo De Palabras Del Antiguo Y Del Neuvo Testamento Exhaustivo. electronic ed. Nashville : Editorial Caribe, 2000, c1999
asi que para un judio le rendia homenaje a Dios y tambien a los hombres, se debe entender que es para honraralguien superior. no es lo mismo en español pra nuestro idioma tenemos un sin numeros de palabras para definir cada cosa, los hebreos usaban una en el lenguaje griego y es para adorar(a Jehova) Y PARA RENDIR HOMENAJE,(QUE NO ES LO MISMO QUE ADORAR) PARA LOS HOMBRES, SIGO CENTINELA
Usted dice:Juan 1:18 A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer
Juan dice que a Jehova nadie lo ha visto JAMAS, Jesus fue visto y hemos visto la gloria del hijo, dice la Biblia, ahi dice bien claro a DIOS NADIE LO HA VISTO JAMAS , SI JESUS FUESE DIOS JUAN NO EXPONDRIA DICHA DECLARACION.VAYAMOS ACLARANDO LOS TEXTOS QUE USTED EXPONE:HEBREOS 1,3 HA NOTADO ESTA EXPRESION:"se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas", AQUI VA CONCORDAR QUE Cristo se sento a la diestra de la "Majestad" quien es la Majestad? es Cristo? no... es el Padre es Jehova Dios, Jesus se sienta a la diestra del Todopodero, asi que ese texto en ves de apoyar a la Trinidad muestra que Jesus en los cielos es inferior a su Padre..
tambien cita de Juan 1,3 :1:3 Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
para su informacion la traduccion correcta es "Mediante" asi traducen muchas versines como ejemplo la version sencilla expone:Todo llegó a ser por medio de ella, y sin ella nada se hIzo de cuanto fue hecho.
Juan 1:3) ese por "medio" usted lo entiende que Jesus es el Creador, sin embargo la traduccion original no dice eso, ese 2Medio" segun el Interlinear F , Lacueva pagina 356 nota a costado sobre Juna 1,3 dice, "Mediante" literalmente asi que Jesus es el puente o el medio que Dios uso para crear todas las cosas, proverbios 8,30
tambien cito de :1Timoteo 3:16 E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad:
Dios fue manifestado en carne " asi ha traducido algunas versiones pero no va de acuerdo al original vea usted mismo las diferentes versiones:16 No hay duda de que es muy profunda la verdad de la religión cristiana: Cristo vino al mundo como hombre.El Espíritu lo declaró inocente.Los *ángeles lo vieron.Su mensaje se anuncióentre las naciones,y el mundo creyó en él.
Fue llevado al cieloy Dios lo colmó de honores.Biblia En Lenguaje Sencillo : Nuevo Testamento. electronic ed. Miami : Sociedades Biblicas Unidas, 2000, S. 1 Ti 3.16
16 E indiscutiblemente[j], grande es el misterio de la piedad: El[k] fue manifestado en la carne,
Vindicado (Justificado)[l] en[m] el Espíritu, Nueva Biblia Latinoamericana de Hoyasi puede usted ver esto en las version de Jeruzalen , naca Colunga y traducion del Nuevo Mundo etc, fijese que falta el termino "Dios" en griego es Theo, deberia decir Ho Theos,(El DIOS) pero no esta ese "Theos" es decir Dios AHI NOTAMOS QUE LA MANO DEL TRADUCTOR IMPUSO SU TEOLOGIA , Y NO SE APOYO EN LO QUE DECIA LOS ORIGINALES, sigo luego centinela,
Al Padre | Al Hijo | A Ambos |
A nuestro Dios y Padre sea la gloria por los siglos de los siglos. (Phil 4:20) | Más bien, crezcan en la gracia y en el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. ¡A él sea la gloria ahora y para siempre! Amén. (2Pet 3:18) | «¡Al que está sentado en el trono y al Cordero, sean la alabanza y la honra, la gloria y el poder, por los siglos de los siglos!» Los cuatro seres vivientes exclamaron: " ¡Amén!", y los ancianos se postraron y adoraron.(Ap 5:13-14) |