Re: LA TRINIDAD - FALSA DOCTRINA...
De hecho, los manuscritos más antiguos dice, literalmente: "el Unigénito Dios". Investiga. Verás que la Vulgata es del año 384, mientras hay fragmentos de Juan que fechan del 2o siglo.
Ya veo. ¿Y no te importa si manuscritos más antiguos están disponibles?Por fin ya salen los versos en su pura salsa:
En Vulgata dice así Jn 1:18:
Deum nemo vidit unquam: unigénitus Filius, qui est in sinu Patris, ipse enarravit.
Cuya traducción literal podría ser esta:
Nadie ha visto a Dios en cualquier momento: el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer.
Que cada participante saque sus propia conclusiones, pero la extraña e insólita álgebra de Dios = Hijo de Dios, en este texto no se aprecia.
Ahora el texto que nos traes "que es Dios " desde luego no es de la Vulgata, por tanto, es un añadido a la Vulgata.
De hecho, los manuscritos más antiguos dice, literalmente: "el Unigénito Dios". Investiga. Verás que la Vulgata es del año 384, mientras hay fragmentos de Juan que fechan del 2o siglo.