LA MALDAD

Re: LA MALDAD

-----------------------------------------------

Vale... en Hebreo NO EXISTE la distinción que EXISTE en ESPAÑOL... pero en ESPAÑOL SÍ EXISTE... y cuando un español habla de ODIO entiende lo que significa en ESPAÑOL.

odio
Del lat. odium.

1. m. Antipatía y aversión hacia algo o hacia alguien cuyo mal se desea.

aborrecer
Del lat. abhorrescĕre.

1. tr. Tener aversión a alguien o algo.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad
La Biblia se escribió en hebreo, el Nuevo Testamento en griego.
 
Re: LA MALDAD

-----------------------------------------------

Buena pregunta.

La RESPUESTA sería NO.

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad

Como entonces se prueba a un cristiano...sin tentaciones?
 
Re: LA MALDAD

Como entonces se prueba a un cristiano...sin tentaciones?

-----------------------------------------------

Te RESPONDERÉ cuando tú RESPONDAS a tu PREGUNTA con un SÍ o un NO... ¿Tú crees que las pruebas son tentaciones?

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad
 
Re: LA MALDAD

La Biblia se escribió en hebreo, el Nuevo Testamento en griego.

-----------------------------------------------

Pero aquí COMENTAMOS de ODIO tal como lo ENTIENDEN quienes HABLAN en ESPAÑOL.

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad
 
Re: LA MALDAD

-----------------------------------------------

Te RESPONDERÉ cuando tú RESPONDAS a tu PREGUNTA con un SÍ o un NO... ¿Tú crees que las pruebas son tentaciones?

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad

No
 
Re: LA MALDAD

-----------------------------------------------

Pero aquí COMENTAMOS de ODIO tal como lo ENTIENDEN quienes HABLAN en ESPAÑOL.

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad

Si...ese es muchas veces el inconveniente del idioma al tratar de adecuar lo escrito en tiempos bíblicos al tiempo actual...por eso muchas veces no entendemos a cabalidad la escritura.
 
Re: LA MALDAD


-----------------------------------------------

Como lo PROMETIDO es DEUDA... te podría CONTESTAR con tu propia PREGUNTA... pero contestaré a tu PREGUNTA con una ACLARACIÓN.

Las PRUEBAS NO SON TENTACIÓN porque VIENEN de DIOS para NUESTRO BIEN... en cambio... la TENTACIÓN VIENE del DIABLO con la INTENCIÓN de BUSCAR NUESTRO MAL.

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad
 
Re: LA MALDAD

Si...ese es muchas veces el inconveniente del idioma al tratar de adecuar lo escrito en tiempos bíblicos al tiempo actual...por eso muchas veces no entendemos a cabalidad la escritura.

-----------------------------------------------

Por eso es nuestra RESPONSABILIDAD cuando DEBATIMOS el procurar que TODOS ENTIENDAN lo que DECIMOS... y NO solo los OPONENTES... sino TAMBIÉN TODOS los que puedan LEER.

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad
 
Re: LA MALDAD

-----------------------------------------------

Como lo PROMETIDO es DEUDA... te podría CONTESTAR con tu propia PREGUNTA... pero contestaré a tu PREGUNTA con una ACLARACIÓN.

Las PRUEBAS NO SON TENTACIÓN porque VIENEN de DIOS para NUESTRO BIEN... en cambio... la TENTACIÓN VIENE del DIABLO con la INTENCIÓN de BUSCAR NUESTRO MAL.

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad

Solo para ampliar un poco dime algo:
En génesis 39 José fue probado o tentado?
Y en Mateo 4 jesus fue probado o tentado?
 
Re: LA MALDAD

-----------------------------------------------

Por eso es nuestra RESPONSABILIDAD cuando DEBATIMOS el procurar que TODOS ENTIENDAN lo que DECIMOS... y NO solo los OPONENTES... sino TAMBIÉN TODOS los que puedan LEER.

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad

Adecuarnos al contexto bíblico...no al nuestro.
 
Re: LA MALDAD

Claro que no existe quien tenga frutos malos, pero el fruto malo es malo, ni siquiera existe una clasificaciòn bìblica de: "màs o menos malo", "medianamente malo", "muy malo".
Robar es malo en sì mismo sea por la razòn que sea.
Si alguno roba por necesidad, ese no confìa del todo en Dios. Luego roba, porque en su soberbia piensa que èl mismo tiene que solucionar su problema infringiendo la ley (De Dios).
¿De dònde surge la idea de robar, mentir, fornicar, asesinar, odiar, etc? De un corazòn soberbio que no toma en cuenta a Dios, ni està dispuesto a pagar el precio por seguirlo.

espero que no seas tan dura como parece lo que escribes...
 
Re: LA MALDAD

Hasta la obediencia puede ser un pecado.


el odio como pecado siempre es con la intención de causar daño,si no no sería odio...ni pecado.

No necesariamente de causarlo (personalmente), sino desearlo.

Aunque creo que la línea es muy fina, entre el enojo y el odio.
Yo he llegado a senti r un enojo, que me consume, por personas que quiero y a las que jamás les desearía el mal, pero en el momento en que me siento agredida, he sentido ira, y por lo menos, ganas de insultar.
Una especie de odio momentáneo.
???
 
Re: LA MALDAD

Solo para ampliar un poco dime algo:
En génesis 39 José fue probado o tentado?
Y en Mateo 4 jesus fue probado o tentado?

-----------------------------------------------

PROBADOS por parte de DIOS y TENTADOS por parte del DIABLO.

DIOS PERMITE las PRUEBAS para BENDECIR a los VENCEDORES... y el DIABLO APROVECHA la OCASIÓN que DIOS PERMITE para INTENTAR ROBAR, MATAR y DESTRUIR... como paso en el caso de JOB.

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad
 
Re: LA MALDAD

Adecuarnos al contexto bíblico...no al nuestro.

-----------------------------------------------

Los que COMUNICAN el MENSAJE SON los que lo TIENEN que TRASMITIR FIELMENTE... y para ello TIENEN que ADECUARSE al CONTEXTO donde SE HABLA y SOBRE lo que SE HABLA.

Por ejemplo... si se habla sobre el ODIO como PECADO o algo MALO... el CONTEXTO ES el que SE ENTIENDE en ESPAÑOL... sino en ESPAÑOL HABLARÍAMOS de ABORRECER, REPUDIAR, RECHAZAR, EVITAR, REPUGNAR... etc... porque la palabra ODIO en ESPAÑOL, LLEVA la CONNOTACIÓN de DESEAR MAL al SER ODIADO... y ESO ES PECADO o ESTÁ MAL... porque DESEAR MAL al MAL es un CONTRASENTIDO... y ESO SERÍA DESEAR un BIEN... lo cual NO ENCAJA en el CONTEXTO y la DEFINICIÓN de ODIO en ESPAÑOL.

En lo que TIENES RAZÓN es en que ESCUDRIÑANDO las PALABRAS BÍBLICAS en su IDIOMA ORIGINAL podremos ENTENDER MEJOR lo que el ESCRITOR BÍBLICO HABLABA o QUERÍA DECIR.

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad
 
Re: LA MALDAD

Para mi el nuevo hombre solo puede ser tentado por el mal que está afuera.
.

para ti , pero para Cristo el mal viene de adentro para fuera , de la naturaleza carnal la cual el nuevo hombre aun lleva pues todavia no a sido transformado su cuerpo debil mortal y carnal .

tendra que luchar en contra de los deseos de su carne viviendo en el ESpiritu como hiso Jesus mientras vivio en su carne de naturaleza humana .
 
Re: LA MALDAD

para ti , pero para Cristo el mal viene de adentro para fuera , de la naturaleza carnal la cual el nuevo hombre aun lleva pues todavia no a sido transformado su cuerpo debil mortal y carnal .

tendra que luchar en contra de los deseos de su carne viviendo en el ESpiritu como hiso Jesus mientras vivio en su carne de naturaleza humana .
El viejo hombre es el viejo hombre y el nuevo hombre es el nuevo hombre.
El viejo hombre tiene su asiento en el cuerpo de muerte y el mal está en el.
El nuevo es una creación nueva.
Este nuevo hombre es espiritual y es nacido de la fe y se apoya en la palabra de Dios.
Es engendrado por Dios.
 
Re: LA MALDAD

En los hechos el nuevo hombre es Jesús.