Re: LA LEY que dio Dios a Israel FUE LA LEY DEL EVANGELIO Y NO TODAS LAS LEYES DEL A.
IceSoul,
Si hay que creer en la solemnidad del sábado y guardarlo para entrar en el reposo de Dios, tal como lo dice Hebreos ..
Quiero aclarar lo siguiente ...
Jesús nos dio muchas evidencias de la manera correcta de guardar el sábado y su verdadero significado, y cómo se diferencia con las tradiciones erradas que los judíos seguían en sus días e incluso ahora ..
Lee este ejemplo despacio y trata de visualizar el evento y la enseñanza ..
10 Enseñaba Jesús en una sinagoga en el día de SABADO
11 y había allí una mujer que desde hacía dieciocho años tenía espíritu de enfermedad, y andaba encorvada, y en ninguna manera se podía enderezar.
12 Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: Mujer, eres libre de tu enfermedad.
13 Y puso las manos sobre ella; y ella se enderezó luego, y glorificaba a Dios.
Tal como vemos esta mujer no tenía REPOSO, estaba encorvada y atada por la enfermendad, no se podía enderezar, por 18 años.
Ahora observa ..
14 Pero el principal de la sinagoga, enojado de que Jesús hubiese sanado en el día de SABADO, dijo a la gente: Seis días hay en que se debe trabajar; en éstos, pues, venid y sed sanados, y no en día de SABADO.
Tal como vemos el sacerdote de la sinagoga se enojó al ver que JESUS "LIBERARA, SANARA Y LE DIERA SALUD" a esta mujer .. pues este evento ponía en contradicción su postura respecto al SABADO, por ello bosqueja la manera como él entendía el mandamiento, erradamente ..
JESUS le demuestra que en SABADO es LICITO hacer bien a otros, y esto no va en contra del mandamiento, todo lo contario nos hace entender que asi como JESUS nos da el REPOSO en cada aspaecto de nuestras vidas, nosotros podemos llevar REPOSO a otros que lo necesiten, para que todos demos GRACIAS A DIOS ..
por ello le dice ..
15 Entonces el Señor le respondió y dijo: Hipócrita, cada uno de vosotros ¿no desata en el día de SABADO su buey o su asno del pesebre y lo lleva a beber?
16 Y a esta hija de Abraham, que Satanás había atado dieciocho años, ¿no se le debía desatar de esta ligadura en el día de SABADO?
Tal como vemos JESUS utiliza la palabra DESATAR para mostrarnos que en SABADO podemos y debemos DESATAR las cargas de SATANAS: ENFERMEDAD, ATADURAS que nos aquejen y por supuesto LAS ATADURAS DEL PECADO de otros y nosotros mismos.
17 Al decir él estas cosas, se avergonzaban todos sus adversarios; pero todo el pueblo se regocijaba por todas las cosas gloriosas hechas por él.
Por la misma manera que en todos los textos del NT donde aparece SABADO (SABBATON) lo han traducido como DIA DE REPOSO .. en otras palabras, para NO confrentar esta VERDAD, que lo especifica y lo aclara y hacer que aquelos que lean, estas erradas traducciones, no persivan que EL SABADO es el dia de REPOSO ..
Solo lee los originales Griegos y podrás ver que en el NT aparece 69 veces SABBATON (SABADO) y fueron cambiados por DIA DE REPOSO .. esto mismo ocurre en Heb 4:9 .. donde dice originalmente ..
Queda un REPOSO SABATICO para el pueblo de Dios ..
Te imaginas si todos leyeramos este texto asi y siempre hubiera sido entendido asi? seguramente no habría confusión ni dudas respecto al SABADO y los demás periodos sabáticos ..
La palabra SHABAT, es Hebrea, significa DIA DE REPOSO de DIOS y corresponde al 7mo dia de la semana. Es la que aparece en todo el AT, pues todo el AT fue escrito en Hebreo..
La palabra SABBATON es en Griego y corresponde a la Hebrea SHABAT .. SABBATON aparece solo el NT, pues tal como sabemos el NT fue escrito en Griego ..
En otras palabras ..
Con agape,
Jairo ..
www.7venvivo.com
creer en guardar el sabado? si o no? para entrar en su reposo?
IceSoul,
Si hay que creer en la solemnidad del sábado y guardarlo para entrar en el reposo de Dios, tal como lo dice Hebreos ..
Quiero aclarar lo siguiente ...
Jesús nos dio muchas evidencias de la manera correcta de guardar el sábado y su verdadero significado, y cómo se diferencia con las tradiciones erradas que los judíos seguían en sus días e incluso ahora ..
Lee este ejemplo despacio y trata de visualizar el evento y la enseñanza ..
10 Enseñaba Jesús en una sinagoga en el día de SABADO
11 y había allí una mujer que desde hacía dieciocho años tenía espíritu de enfermedad, y andaba encorvada, y en ninguna manera se podía enderezar.
12 Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: Mujer, eres libre de tu enfermedad.
13 Y puso las manos sobre ella; y ella se enderezó luego, y glorificaba a Dios.
Tal como vemos esta mujer no tenía REPOSO, estaba encorvada y atada por la enfermendad, no se podía enderezar, por 18 años.
JESUS la "LIBERO de la enfermedad, "LE DIO VIDA Y SALUD" por ello esta mujer dio GLORIA A DIOS
Ahora observa ..
14 Pero el principal de la sinagoga, enojado de que Jesús hubiese sanado en el día de SABADO, dijo a la gente: Seis días hay en que se debe trabajar; en éstos, pues, venid y sed sanados, y no en día de SABADO.
Tal como vemos el sacerdote de la sinagoga se enojó al ver que JESUS "LIBERARA, SANARA Y LE DIERA SALUD" a esta mujer .. pues este evento ponía en contradicción su postura respecto al SABADO, por ello bosqueja la manera como él entendía el mandamiento, erradamente ..
6 dias de trabajo en los que suponía que se podía sanar, pero no en el 7mo día se podía sanar ..
JESUS le demuestra que en SABADO es LICITO hacer bien a otros, y esto no va en contra del mandamiento, todo lo contario nos hace entender que asi como JESUS nos da el REPOSO en cada aspaecto de nuestras vidas, nosotros podemos llevar REPOSO a otros que lo necesiten, para que todos demos GRACIAS A DIOS ..
por ello le dice ..
15 Entonces el Señor le respondió y dijo: Hipócrita, cada uno de vosotros ¿no desata en el día de SABADO su buey o su asno del pesebre y lo lleva a beber?
16 Y a esta hija de Abraham, que Satanás había atado dieciocho años, ¿no se le debía desatar de esta ligadura en el día de SABADO?
Tal como vemos JESUS utiliza la palabra DESATAR para mostrarnos que en SABADO podemos y debemos DESATAR las cargas de SATANAS: ENFERMEDAD, ATADURAS que nos aquejen y por supuesto LAS ATADURAS DEL PECADO de otros y nosotros mismos.
17 Al decir él estas cosas, se avergonzaban todos sus adversarios; pero todo el pueblo se regocijaba por todas las cosas gloriosas hechas por él.
De esta misma manera JESUS nos ofrece a todos su REPOSO: LIBERTAD, PERDON, SALUD, PERTENECER A LA FAMILIA DE DIOS, EL HOGAR Y LA POSESION DE LA VIDA ETERNA .. este REPOSO es el verdadero REPOSO SABATICO ..
Por ello todo lo que hizo, hace y hará JESUS está directamente vinculado al
REPOSO DE LOS PERIODOS SABATICOS
(tal como lo he mostrado en la gráfica) .
.REPOSO DE LOS PERIODOS SABATICOS
(tal como lo he mostrado en la gráfica) .
por que la rva y otras traduce reposo en hebreos 4 y no sabado?
Por la misma manera que en todos los textos del NT donde aparece SABADO (SABBATON) lo han traducido como DIA DE REPOSO .. en otras palabras, para NO confrentar esta VERDAD, que lo especifica y lo aclara y hacer que aquelos que lean, estas erradas traducciones, no persivan que EL SABADO es el dia de REPOSO ..
Solo lee los originales Griegos y podrás ver que en el NT aparece 69 veces SABBATON (SABADO) y fueron cambiados por DIA DE REPOSO .. esto mismo ocurre en Heb 4:9 .. donde dice originalmente ..
Queda un REPOSO SABATICO para el pueblo de Dios ..
Te imaginas si todos leyeramos este texto asi y siempre hubiera sido entendido asi? seguramente no habría confusión ni dudas respecto al SABADO y los demás periodos sabáticos ..
y por que sabbath es traducido reposo.
siendo 2 palabras diferentes y cual es tu fuente de tu traduccion?
La palabra SHABAT, es Hebrea, significa DIA DE REPOSO de DIOS y corresponde al 7mo dia de la semana. Es la que aparece en todo el AT, pues todo el AT fue escrito en Hebreo..
La palabra SABBATON es en Griego y corresponde a la Hebrea SHABAT .. SABBATON aparece solo el NT, pues tal como sabemos el NT fue escrito en Griego ..
En otras palabras ..
SHABAT es SABBATON y en español SABADO 7mo dia
Con agape,
Jairo ..
www.7venvivo.com