José, el esposo de María, ¿era ya viudo y con hijos?
- Autor Ricardo
- Fecha de inicio
-Eso solamente hubiera sido necesario si en vida de los evangelistas ya cundiera la idea de la perpetua virginidad de María, y entonces ellos hubieran escrito tal como propones para refutarla de plano. Como nadie entonces pensaba tal cosa, ellos no vieron la necesidad a anticiparse a tu extrañeza.
Por que no es la historia de Maria, ademas, ellos no estaban interesados en temas superfluos, como si Maria asunto o murio virgen
Aparte, por que necesitarian aclarar "hijos de Maria" si ya hay "hermanos de Jesus"?? Que solo puede ser hermano biologico, fraternal, espiritual
Con esta te caíste, porque hay uno que dice "su madre, sus discípulos y sus hermanos"
Bueno, puedes dar una cita de un texto escrito EN GRIEGO, en la cual a un pariente (el cual no sea hermano), se le diga "adelfos"??? Se puede? si no se puede esto te lo estas sacando de la manga, ya que afirmas que este es la unica excepcion sin evidencia ni respaldo
El antiguo testamento NO ESTA EN GREIGO, que parte no se entiende amigo?
En el antiguo, no tenian palabra para primos o parietnes, en el nuevo si que lo habia, y LO USABAN
Volvamos a los mismo y hay un mar de diferencias entre el hebreo y el griego , porque en hebreo una palabra según con el contexto puede traducirse en cuatro, cinco y hasta seis acepciones, pero para su desgracia los Evangelios, Cartas de los Apóstoles y el Apocalipsis se escribió en griego y las palabras son muy explicitas tanto que hermanos, pariente y primos se escriben diferente y no hay ni un texto que este completo o incompleto en hebreo ,fue una especulación de los Padres de la Iglesia, pero nunca pudo ser comprobado y aún los traductores no ven que algún evangelio haya sido pesando en hebreo y traducido en griego, sino afirman todo lo contrario, que fue pesando y escrito en griego.
Pero deje el mareo porque los Evangelio se pensaron y se escribieron en Griego y usted describe una palabra en hebreo ? , entiende
Entonces hablando de cultura hebreo, por que escribieron como 10 veces suggenes, y tambien escribieron anepsios?
"y la suggenes de Maria"??? Por que no mejor "yla adelfos de Maria"?? Por que dicha "costumbre" tal parece que en griego no habia, por eso vemos a los apostoles escribir BIEN
Los evaNGELIOS fueron escritos para los hebreos, tal es asi que hay vestigios de evangelios escritos en hebreo, y eso es asi, la traducción al griego debe ser fidedigna segun el pensamiento y la cultura hebrea
Entonces hablando de cultura hebreo, por que escribieron como 10 veces suggenes, y tambien escribieron anepsios?
es indistinto. al fin no hay escritura griega que diga los hijos de Maria.
es indistinto. al fin no hay escritura griega que diga los hijos de Maria.