Re: ¡JESUS NUNCA EXALTO O ALABO MARIA DURANTE SU MINISTERIO TERRENAL!
Woooowww... la verdad que esa explicacion me deja boquiabierto.
Pues parece que no somos los unicos. En la version Nacar-Colunga (ciertamente catolica no?) dice en Hechos 19:27
(N-C) Esto no solamente es un peligro para nuestra industria, sino que es en descrédito del templo de la gran diosa Artemisa, que será reputada en nada y vendrá a quedar despojada de su majestad aquella a quien toda el Asia y el orbe veneran.
(Peshita Español) y no solamente este oficio está siendo desacreditado y tenido por nada, sino aún el templo de la gran diosa Artemisa es considerado como nada, y aún ella, la diosa de toda Asia, la que todos los pueblos veneran, es menospreciada.
(RV60) Y no solamente hay peligro de que este nuestro negocio venga a desacreditarse, sino también que el templo de la gran diosa Diana sea estimado en nada, y comience a ser destruida la majestad de aquella a quien venera toda Asia, y el mundo entero.
(RV09) Y no solamente hay peligro de que este negocio se nos vuelva en reproche, sino también que el templo de la gran diosa Diana sea estimado en nada, y comience á ser destruída su majestad, la cual honra toda el Asia y el mundo.
¿Sinceramente tu crees que los seguidores de Diana (Artemisa) la "veneraban" o la "adoraban"? Obviamente que la "adoraban" pues era su diosa. HMMMM... Vemos que honrar, venerar y adorar, son sinonimos... entonces... ¿quien tiene problemas de semantica? ¿La ICAR sera?
No, estariamos diciendo que comparte la Vision Beatifica, es decir, esta fuera del tiempo y del especio, en el Eterno Presente que es el Cielo. En el Cielo, frente a Dios, todo es un Eterno Presente.
Woooowww... la verdad que esa explicacion me deja boquiabierto.
Gramaticalemente hablando, Adorar no significa Venerar, y no es por conveniencia, no, es porque asi es. Si ustedes cometen descuidos semanticos, alla ustedes, nosotros no.
Pues parece que no somos los unicos. En la version Nacar-Colunga (ciertamente catolica no?) dice en Hechos 19:27
(N-C) Esto no solamente es un peligro para nuestra industria, sino que es en descrédito del templo de la gran diosa Artemisa, que será reputada en nada y vendrá a quedar despojada de su majestad aquella a quien toda el Asia y el orbe veneran.
(Peshita Español) y no solamente este oficio está siendo desacreditado y tenido por nada, sino aún el templo de la gran diosa Artemisa es considerado como nada, y aún ella, la diosa de toda Asia, la que todos los pueblos veneran, es menospreciada.
(RV60) Y no solamente hay peligro de que este nuestro negocio venga a desacreditarse, sino también que el templo de la gran diosa Diana sea estimado en nada, y comience a ser destruida la majestad de aquella a quien venera toda Asia, y el mundo entero.
(RV09) Y no solamente hay peligro de que este negocio se nos vuelva en reproche, sino también que el templo de la gran diosa Diana sea estimado en nada, y comience á ser destruída su majestad, la cual honra toda el Asia y el mundo.
¿Sinceramente tu crees que los seguidores de Diana (Artemisa) la "veneraban" o la "adoraban"? Obviamente que la "adoraban" pues era su diosa. HMMMM... Vemos que honrar, venerar y adorar, son sinonimos... entonces... ¿quien tiene problemas de semantica? ¿La ICAR sera?