Re: ¿JESUS DIJO QUE ERA DIOS?
Terqueas??? Si has leído Salmo 45 te darás cuenta que aplica a un rey humano;
Sal 45:1 Rebosa mi corazón palabra buena; Dirijo al rey mi canto;
Siii, te presento a un experto;
Hch 7:48 No obstante, el Altísimo no habita en casas hechas por mano, como dice el profeta:
Hch 7:49 El cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies. ¿Qué casa me edificaréis? dice el Señor. ¿Cuál será el lugar de mi reposo?
Entonces ¿En donde gobernarán Jesús y sus discípulos? Tu solo da la respuesta.
Y el contexto, lo volviste a olvidar recuérdalo, contexto, busca el contexto, Hebreos 1:8 es una cita del contexto Salmo 45:6, el cual dice:
“Tu trono, Oh Dios, es por siempre y para siempre; un cetro de justicia es cetro de Tu Reino.” (Nueva Biblia Estándar Americana, NBEA - New American Standard Bible, NASB).
De hecho, la NVI, la VKJ (Versión King James), la NVKJ (Nueva Versión de la King James), traducen este versículos como “Tu Trono, Oh Dios…” La Versión Estándar Revisada (VER) la traduce como: “Tu trono divino permanece por siempre y para siempre”. "Pero ésta es una traducción altamente diferente y errada ya que requiere que se entienda el sustantivo Hebreo por 'trono' en estado de construcción, algunas veces extremadamente inusual cuando un sustantivo tiene un sufijo pronominal, como lo tiene éste. La VKJ, NVI y la NBEA toman todo el versículo en su sentido sencillo, directo, como hacen las antiguas traducciones… no ce necesita tanta vuelta para darse cuenta, PERO ¿porqué no fuiste al contexto? Porqué te contradice, sencillo.
- Los expertos están de acuerdo en que así es una correcta traducción: Grudem, Wayne, "Teología Sistemática" ("Systematic Theology"), Intervarsity Press, Zondervan Publishing House, Grand Rapids, Michigan, 1994, página 227.
- Me gustaría que nombraras uno, tan sólo uno de los expertos de la TNM, los he buscado ya dos años y no los encuentro, ¿habrá algo oculto por ahí? O ¿porqué se esconden? El qué nada debe nada teme...
Salud
Terqueas??? Si has leído Salmo 45 te darás cuenta que aplica a un rey humano;
Sal 45:1 Rebosa mi corazón palabra buena; Dirijo al rey mi canto;
Siii, te presento a un experto;
Hch 7:48 No obstante, el Altísimo no habita en casas hechas por mano, como dice el profeta:
Hch 7:49 El cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies. ¿Qué casa me edificaréis? dice el Señor. ¿Cuál será el lugar de mi reposo?
Entonces ¿En donde gobernarán Jesús y sus discípulos? Tu solo da la respuesta.