Re: ¿JESUS DIJO QUE ERA DIOS?
Hola Eddy González,
Hoy tenemos Internet y con solo indicar el verso te salen las manipulaciones de los trinitatios de hace siglos, pero no obstante, refuta el texto que he copiado y pegado.
Saludos, Julio.
Dice Mateo 28:17: “Y cuando le vieron, le adoraron (Gr.‘Proskuneo’); pero algunos dudaban”. Los Trinitarios sostienen que si Cristo fue adorado, entonces él era Dios. Pero la palabra Griega ‘Proskuneo’ tiene un significado más amplio, como puede ser visto en Mateo 18:26 y Apocalipsis 3:9. Ver también cómo muchas Biblias traducen Hebreos 1:6. Pero lo cierto es que la forma o palabra Griega ‘Proskuneo’ puede ser usada para hombres con autoridad que ¡no son divinos! Así ocurre en Mateo 18:26.
Pero existe otra palabra Griega ‘Latreuo’ que es usada EXCLUSIVAMENTE por el Padre: Mateo 4.10; Hechos 7:7; 24:14; 26:7; 27:23; Romanos 1:9; Apocalipsis 7:15; 22:3, etc. John Nelson Darby, en una nota al pie de la página sobre Mateo 4:10 dice: ‘Proskuneo’: “Un acto de reverencia personal y homenaje”. Lo que en el lenguaje moderno es llamado ‘adoración’ es ‘Latreuo’. Ver también la “New English Bible” (La Nueva Biblia Inglesa), donde traduce ‘Proskuneo’ como ‘homenaje’ y ‘Latreuo’ como adoración en Mateo 4:10.
Y en muchos pasajes del libro del Apocalipsis aclaran que sólo el Padre, y nunca el Hijo (el Cordero), es adorado: comparar 7:10-12; 11:15-17; 14:7; 15:2-4; 19:4,10; 22:9. Ver También 7:15 y 22:3 donde el Griego ‘Latreuo’ es usado.
Julio, es falso que "en el lenguaje moderno lo llamado ‘adoración’ es ‘Latreuo’. " Tanto latreuo como proskuneo se emplean para Dios en el NT, y letreuo se dirigió claramente a "Dios y el Cordero" en Ap 22:3-4.
Tu afirmación que "sólo el Padre, y nunca el Hijo (el Cordero), es adorado: comparar 7:10-12; 11:15-17; 14:7; 15:2-4; 19:4,10; 22:9." es completamente falso, y los textos que citas no dicen eso.
Julio, creo este diálogo ya repasó tus comentarios, y te reposteo lo que se ha dicho, y al cual no respondes...
<BODY LANG=es-ES DIR=LTR><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT SIZE=3 STYLE="font-size: 13pt">La prohibición en contra de adoración [proskuneo] a quien no sea Dios es amplia...</FONT></P><UL><LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2"><FONT COLOR=#333333><FONT FACE="Verdana, Arial, Tahoma, Calibri, Geneva, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 9pt"><B>Cristo prohibió adoración a quién no sea Dios - </B><FONT COLOR=#8b0000><I>Mt 4:9 --Todo esto te daré si te postras y me </I></FONT><FONT COLOR=#8b0000><I><B>adoras</B></I></FONT><FONT COLOR=#8b0000><I>. 10 --¡Vete, Satanás! --le dijo Jesús--. Porque escrito está: </I></FONT><FONT COLOR=#8b0000><I><B>Ádorarás al Señor tu Dios, y a él sólo servirás.'</B></I></FONT></FONT></FONT></FONT></P><LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2"><FONT COLOR=#333333><FONT FACE="Verdana, Arial, Tahoma, Calibri, Geneva, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 9pt"><B>Pedro no aceptó proskuneo con una explicación -</B><FONT COLOR=#8b0000> </FONT><FONT COLOR=#8b0000><I>(Hch 10:25-26) - 25 Al llegar Pedro a la casa, Cornelio salió a recibirlo y, </I></FONT><FONT COLOR=#8b0000><I><B>postrándose</B></I></FONT><FONT COLOR=#8b0000><I> delante de él, le rindió homenaje. 26 Pero Pedro hizo que se levantara, y le dijo: -</I></FONT><FONT COLOR=#8b0000><I><B>-Ponte de pie, que sólo soy un hombre como tú.</B></I></FONT></FONT></FONT></FONT></P><LI><P STYLE="border: none; padding: 0cm; widows: 2; orphans: 2"><SPAN STYLE="font-weight: normal"><SPAN STYLE="font-style: normal"><FONT COLOR=#333333><FONT FACE="Verdana, Arial, Tahoma, Calibri, Geneva, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 9pt"><B>Los ángeles no aceptaron proskuneo con una prohibicón (Ap 19:9-10; 22:8-9) -</B> <FONT COLOR=#8b0000><I>Ap 19:10 Me postré a sus pies para </I></FONT></FONT></FONT></FONT></SPAN></SPAN><SPAN STYLE="font-style: normal"><FONT COLOR=#8b0000><I><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 9pt"><FONT FACE="Verdana, Arial, Tahoma, Calibri, Geneva, sans-serif"><FONT COLOR=#333333><SPAN STYLE="font-weight: normal">adorarlo</SPAN></FONT></FONT></FONT></I></FONT></SPAN><FONT FACE="Verdana, Arial, Tahoma, Calibri, Geneva, sans-serif"><SPAN STYLE="font-weight: normal"><FONT COLOR=#333333><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 9pt"><SPAN STYLE="font-style: normal"><FONT COLOR=#8b0000><I>. Pero él me dijo: "</I></FONT><FONT COLOR=#8b0000><I><B>¡No, cuidado! Soy un siervo como tú y como tus hermanos que se mantienen fieles al testimonio de Jesús. ¡Adora sólo a Dios! </B></I></FONT><FONT COLOR=#8b0000><I><BR>Ap 22:8 Yo, Juan, soy el que vio y oyó esto. Y cuando lo vi y oí, me postré para </I></FONT></SPAN></FONT></FONT></SPAN></FONT><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 9pt"><SPAN STYLE="font-weight: normal"><B><FONT FACE="Verdana, Arial, Tahoma, Calibri, Geneva, sans-serif"><FONT COLOR=#8b0000><SPAN STYLE="font-style: normal"><FONT COLOR=#333333>adorar</FONT></SPAN></FONT></FONT></B></SPAN></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Tahoma, Calibri, Geneva, sans-serif"><SPAN STYLE="font-style: normal"><SPAN STYLE="font-weight: normal"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 9pt"><FONT COLOR=#333333><FONT COLOR=#8b0000><I> al ángel que me había estado mostrando todo esto. 9 Pero él me dijo: "¡</I></FONT><FONT COLOR=#8b0000><I><B>No, cuidado! Soy un siervo como tú, como tus hermanos los profetas y como todos los que cumplen las palabras de este libro. ¡Adora sólo a Dios!</B></I></FONT><FONT COLOR=#8b0000><I>"</I></FONT></FONT></FONT></SPAN></SPAN></FONT></P></UL><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT SIZE=3 STYLE="font-size: 13pt">¿Qué tipo de adoración a Jesucristo desapruebas, ya que supuestamente aceptas todo lo siguiente?...</FONT></P><OL><LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2"><FONT COLOR=#8b0000><FONT FACE="Verdana, Arial, Tahoma, Calibri, Geneva, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 9pt"><I>¡A él sea la <B>gloria</B> ahora y para siempre! Amén.! (2Pe 3:18)</I></FONT></FONT></FONT></P><LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2"><FONT COLOR=#8b0000><FONT FACE="Verdana, Arial, Tahoma, Calibri, Geneva, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 9pt"><I>«¡Al que está sentado en el trono y al Cordero, sean la <B>alabanza</B> y la <B>honra</B>, la <B>gloria</B> y el <B>poder</B>, por los siglos de los siglos!» (Ap 5:13)</I></FONT></FONT></FONT></P><LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2"><FONT COLOR=#8b0000><FONT FACE="Verdana, Arial, Tahoma, Calibri, Geneva, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 9pt"><I>En eso Jesús les salió al encuentro y las saludó. Ellas se le acercaron, le abrazaron los pies y lo <B>adoraron</B>. (Mt 28:9)</I></FONT></FONT></FONT></P><LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2"><FONT COLOR=#8b0000><FONT FACE="Verdana, Arial, Tahoma, Calibri, Geneva, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 9pt"><I>Cuando lo vieron, lo <B>adoraron</B>; pero algunos dudaban. (Mt 28:17)</I></FONT></FONT></FONT></P><LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm; widows: 2; orphans: 2"><FONT COLOR=#8b0000>—<FONT FACE="Verdana, Arial, Tahoma, Calibri, Geneva, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 9pt"><I><SPAN STYLE="font-weight: normal">Creo, Señor —declaró el hombre. Y, postrándose, lo </SPAN></I></FONT></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Tahoma, Calibri, Geneva, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 9pt"><I><B>adoró</B></I></FONT></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Tahoma, Calibri, Geneva, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 9pt"><I><SPAN STYLE="font-weight: normal">. (Jn 9:38)</SPAN></I></FONT></FONT></FONT></P><LI><P STYLE="border: none; padding: 0cm; widows: 2; orphans: 2"><FONT COLOR=#8b0000><FONT FACE="Verdana, Arial, Tahoma, Calibri, Geneva, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 9pt"><I><SPAN STYLE="font-weight: normal">Además, al introducir a su Primogénito en el mundo, Dios dice: «Que lo </SPAN></I></FONT></FONT></FONT><FONT COLOR=#8b0000><FONT FACE="Verdana, Arial, Tahoma, Calibri, Geneva, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 9pt"><I><B>adoren</B></I></FONT></FONT></FONT><FONT COLOR=#8b0000><FONT FACE="Verdana, Arial, Tahoma, Calibri, Geneva, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 9pt"><I><SPAN STYLE="font-weight: normal"> todos los ángeles de Dios. (Heb 1:6)</SPAN></I></FONT></FONT></FONT></P></OL><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT SIZE=3 STYLE="font-size: 13pt">¿Esto no es servicio sagrado [Latreuo] rendido a Cristo?... </FONT></P><UL><LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2"><FONT COLOR=#8b0000><FONT FACE="Verdana, Arial, Tahoma, Calibri, Geneva, sans-serif"><I>Me he atrevido a hacerlo por causa de la gracia que Dios me dio16 <B>para ser ministro de Cristo Jesús</B> a los gentiles. Yo tengo el deber sacerdotal de proclamar el evangelio de Dios, a fin de que los gentiles lleguen a ser una ofrenda aceptable a Dios, santificada por el Espíritu Santo. (Ro 15:15-16)</I></FONT></FONT></P><LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2"><FONT COLOR=#8b0000><FONT FACE="Verdana, Arial, Tahoma, Calibri, Geneva, sans-serif"><I>Pablo, <B>siervo de Cristo Jesús</B>, llamado a ser apóstol, apartado para anunciar el evangelio de Dios, (Ro 1:1)</I></FONT></FONT></P><LI><P STYLE="border: none; padding: 0cm; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2"><FONT COLOR=#8b0000><FONT FACE="Verdana, Arial, Tahoma, Calibri, Geneva, sans-serif"><I><FONT COLOR=#8b0000><FONT FACE="Verdana, Arial, Tahoma, Calibri, Geneva, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 9pt"><SPAN STYLE="font-weight: normal">Pablo y Timoteo, </SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 9pt"><B>siervos de Cristo Jesús</B></FONT><FONT COLOR=#8b0000><FONT FACE="Verdana, Arial, Tahoma, Calibri, Geneva, sans-serif"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 9pt"><SPAN STYLE="font-weight: normal">,... (Fil 1:1)</SPAN></FONT></FONT></FONT></I></FONT></FONT></P></UL></BODY>