Perdón, se me había interrumpido internet.Nou
52 Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede este darnos a comer su carne? 53 Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Si no coméis la carne del Hijo del Hombre, y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros. 54 El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero. 55 Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida. 56 El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él. 57 Como me envió el Padre viviente, y yo vivo por el Padre, asimismo el que me come, él también vivirá por mí. 58 Este es el pan que descendió del cielo; no como vuestros padres comieron el maná, y murieron; el que come de este pan, vivirá eternamente. 59 Estas cosas dijo en la sinagoga, enseñando en Capernaum.
Contexto:
Jesucristo explica a sus discípulos que para poder vivir tenemos que comer su carne, y beber sus sangre, el que tal hace ésto permanece en Cristo. "así como", de la misma manera, "así mismo" --yo le doy vida a ustedes como el Padre me envió y vivo por él.
Cómo dije, decir "yo vivo por Él Padre, o decir que Él padre causo su existencia, es lo mismo
Explica entonces porque la Reina Valera dice esto:¿Porque el Padre creó al Hijo?
No
El Hijo es engendrado, no creado. Pero es introducido en el mundo:
Reina Valera Gómez Col.1: 15
El cual es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda criatura.
Reina Valera Gómez Apo. 3: 14
Y escribe al ángel de la iglesia de los LAODICENSES: Estas cosas dice el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios:
Proskyneo se vierte adecuadamente “rendir homenaje” a veces, porque frecuentemente en la Versión de los Setenta griega de la Biblia la acción de este verbo se dirige a hombres; por ejemplo, cuando el patriarca Abrahán se inclinó (proskyneo) ante los nativos paganos de la tierra de Canaán, los heteos, los hijos de Het."…5Porque ¿a cuál de los ángeles dijo Dios jamás: HIJO MIO ERES TU, YO TE HE ENGENDRADO HOY; y otra vez: YO SERE PADRE PARA EL, Y EL SERA HIJO PARA MI? 6Y de nuevo, cuando trae al Primogénito al mundo, dice: Y ADORENLE TODOS LOS ANGELES DE DIOS. 7Y de los ángeles dice: EL QUE HACE A SUS ANGELES, ESPIRITUS, Y A SUS MINISTROS, LLAMA DE FUEGO. …
O, como cuando el patriarca Jacob y sus esposas y sus hijos todos se inclinaron repetidamente (proskyneo) ante su hermano gemelo Esaú, a quien Jehová Dios dijo que Él odiaba.
O, como cuando el emperador Nabucodonosor se inclinó (proskyneo) ante el profeta Daniel.
proskyneo no se vierte correctamente al traducirse “adorar” sino debe traducirse “inclinarse” o “rendir homenaje.”
Como ves, el Hijo es enviado por el Padre, pero sigue siendo Dios (como era en un principio Jn 1:1) , por esto todos los ángeles el adoran.
Prov 8 habla de la sabiduría, es un antropomorfismo