Re: ¿JESUS DIJO QUE ERA DIOS?
Saludos, Leonés.
1. La traducción del hebreo de lo que traduccen como "desornada" o "sin orden", es: SOLA ó SIN FORMA. Por lo tanto no es lo mismo.
2. La traducción del hebreo de "océano", es ABISMO, PROFUNDIDAD. No necesariamente el Abismo es siempre el "océano".
3. El Espíritu de Elohim se movía SOBRE LA SUPERFICIE de las Aguas, incluido la superficie de los oceános. Los océanos de ahora no son los mismo océanos que se vivieron antes (en volumen o densidad).
La traducción de ese pasaje quedaría más o menos así:
Gen 1:2 Y la tierra estaba sin forma/sola y vacía. Había oscuridad sobre la faz del abismo/profundidad, y el Espíritu de Elohim se movía sobre la faz de las aguas.
Lo que vemos ahí es, que la Tierra esta sola y vacía, sin prácticamente "nada". La oscuridad estaba en su profundidad cuando todo era agua, y sobre ella se movía el Espíritu de Elohim, su Ruaj Ja Kodesh, es por eso que comenzó a nacer vida a partir de las aguas.
En el día primero, Elohim hizo la Luz, sin luz ningún ser viviente puede vivir, solo quien da propiamente la Vida, osea Elohim y su Palabra, el Creador. Por lo tanto, si no había Luz en el primer día de la Creación, mucho menos dinosaurios.
La Luz apareció despues de que la Tierra estaba sin forma y vacía.
Gén 1:3 Elohim dijo: “Que haya luz”; y hubo luz.
Gén 1:5 Elohim llamó a la luz Día, y a la oscuridad la llamó Noche. Y esa tarde y esa mañana formaron el día uno.
Una vez que YA'JWEH (Elohim con su Palabra) le dió forma a la Tierra y hubo Luz en el "primer día", entonces vino la Vida en el Planeta Tierra antes conocido.
Sugerencia: Ten cuidado con las traducciones de las versiones, las del A.T. principalmente (Tanakj), hay mucha manipulación y desviación de pluma de los escribas del momento; y además, tener cuidado de las conclusiones de los antropólogos o arquéologos de "renombre", porque ellos emiten conclusiones exajeradas, en su mayoría, principalmente para tener fama, ellos no se basan en las Sagradas Escrituras; (y segundo), ellos se basan en un hallazgo y el método del Carbono 14, el cual no es preciso, solo teóricamente bajo ciertas consideraciones.
Saludos y bendiciones en YAH.
Saludos, Leonés.
1. La traducción del hebreo de lo que traduccen como "desornada" o "sin orden", es: SOLA ó SIN FORMA. Por lo tanto no es lo mismo.
2. La traducción del hebreo de "océano", es ABISMO, PROFUNDIDAD. No necesariamente el Abismo es siempre el "océano".
3. El Espíritu de Elohim se movía SOBRE LA SUPERFICIE de las Aguas, incluido la superficie de los oceános. Los océanos de ahora no son los mismo océanos que se vivieron antes (en volumen o densidad).
La traducción de ese pasaje quedaría más o menos así:
Gen 1:2 Y la tierra estaba sin forma/sola y vacía. Había oscuridad sobre la faz del abismo/profundidad, y el Espíritu de Elohim se movía sobre la faz de las aguas.
Lo que vemos ahí es, que la Tierra esta sola y vacía, sin prácticamente "nada". La oscuridad estaba en su profundidad cuando todo era agua, y sobre ella se movía el Espíritu de Elohim, su Ruaj Ja Kodesh, es por eso que comenzó a nacer vida a partir de las aguas.
En el día primero, Elohim hizo la Luz, sin luz ningún ser viviente puede vivir, solo quien da propiamente la Vida, osea Elohim y su Palabra, el Creador. Por lo tanto, si no había Luz en el primer día de la Creación, mucho menos dinosaurios.
La Luz apareció despues de que la Tierra estaba sin forma y vacía.
Gén 1:3 Elohim dijo: “Que haya luz”; y hubo luz.
Gén 1:5 Elohim llamó a la luz Día, y a la oscuridad la llamó Noche. Y esa tarde y esa mañana formaron el día uno.
Una vez que YA'JWEH (Elohim con su Palabra) le dió forma a la Tierra y hubo Luz en el "primer día", entonces vino la Vida en el Planeta Tierra antes conocido.
Sugerencia: Ten cuidado con las traducciones de las versiones, las del A.T. principalmente (Tanakj), hay mucha manipulación y desviación de pluma de los escribas del momento; y además, tener cuidado de las conclusiones de los antropólogos o arquéologos de "renombre", porque ellos emiten conclusiones exajeradas, en su mayoría, principalmente para tener fama, ellos no se basan en las Sagradas Escrituras; (y segundo), ellos se basan en un hallazgo y el método del Carbono 14, el cual no es preciso, solo teóricamente bajo ciertas consideraciones.
Saludos y bendiciones en YAH.
