Saludos amados foristas, en el nombre de JESÚS.
Es bien sabidos por todos que la costumbre de ciertas personas al alejar un texto Bíblico de su contexto general de las escrituras es un grave error de exegesis al cual se le tilda de "gran pretexto".
El texto de 1.Co. 8:5-6 presenta un gran problema exegético para aquellas personas que lo sacan del contexto general de las escrituras, pues afirman que el único Dios que existe es el Padre. Si uno afirma que ese texto nos enseña que el Padre es uno y que Jesús es otro, entonces que seria de aquellos textos donde dice que "él y el padre uno son" o como dice otras versiones literalmente "son una sola cosa" (versión NACAR-COLUNGA).
Esa forma de interpretación Bíblica como la realizan algunos; hablo de sacar el texto de su contexto, estará negando que Jesús sea Dios como lo demuestra todo el contexto general de las Escrituras.
1. Jn 5:20 y sabemos que el Hijo de Dios vino y nos dio inteligencia para que conozcamos al que es verdadero, y nosotros estamos en el Verdadero, en su Hijo Jesucristo. El es el verdadero Dios y la vida eterna. (RV)
1. Jn 5:20 Pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado inteligencia para que conozcamos al Verdadero. Nosotros estamos en el Verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el Dios verdadero y la Vida eterna. (Jerusalén)
1. Jn 5:20 Y sabemos que el Hijo de Dios ha venido y dádonos entendimiento para que conozcamos al Verdadero; y somos en el Verdadero: en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios y vida eterna. (Septuaginta)
1. Jn 5:20 y sabemos que el Hijo de Dios vino y nos dio inteligencia para que conozcamos al que es verdadero, y nosotros estamos en el Verdadero, en su Hijo Jesucristo. El es el verdadero Dios y la vida eterna.(Nacar-colunga)
1. Jn 5:20 Empero sabemos que el Ben Elojim es venido, y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero: y estamos en el verdadero, en su ben Rabinu Melekh jaMashíax. Este es el verdadero Elojim, y xaiyé olam. (Biblia judía ortodoxa)
y por ultimo en Griego
1. Jn 5:20 οιδαμεν 1492:V-RAI-1P
Hemos sabido δε 1161:CONJ
pero οτι 3754:CONJ
que ο 3588:T-NSM
el υιος 5207:N-NSM
Hijo του 3588:T-GSM
de el θεου 2316:N-GSM
Dios ηκει 2240:V-PAI-3S
ha venido και 2532:CONJ
y δεδωκεν 1325:V-RAI-3S
ha dado ημιν 1473
-1DP
a nosotros διανοιαν 1271:N-ASF
percepción mental ινα 2443:CONJ
para que γινωσκομεν 1097:V-PAI-1P
estamos conociendo τον 3588:T-ASM
a el αληθινον 228:A-ASM
Verdadero και 2532:CONJ
y εσμεν 1510:V-PAI-1P
somos εν 1722
REP
en τω 3588:T-DSM
el αληθινω 228:A-DSM
Verdadero εν 1722
REP
en τω 3588:T-DSM
el υιω 5207:N-DSM
Hijo αυτου 846
-GSM
de él ιησου 2424:N-DSM
Jesús χριστω 5547:N-DSM
Ungido ουτος 3778
-NSM
Este εστιν 1510:V-PAI-3S
es ο 3588:T-NSM
el αληθινος 228:A-NSM
Verdadero θεος 2316:N-NSM
Dios και 2532:CONJ
y ζωη 2222:N-NSF
vida αιωνιος 166:A-NSF
eterna.
El que no lo acepten ya no es mi problema, de todas formas que Dos les siga bendiciendo a todos en el nombre de Jesús.
