Di que esta versión también fue manipulada.
Mat 13:51 συνηκατε G4920:V-AAI-2P ¿Comprendieron ταυτα G3778
-APN estas (cosas) παντα G3956:A-APN todas? λεγουσιν G3004:V-PAI-3P Están diciendo αυτω G846
-DSM a él ναι G3483
RT Sí.
Jua 9:35 ηκουσεν G191:V-AAI-3S Oyó ιησους G2424:N-NSM Jesús οτι G3754:CONJ que εξεβαλον G1544:V-2AAI-3P arrojaron hacia afuera αυτον G846
-ASM a él εξω G1854:ADV afuera και G2532:CONJ y ευρων G2147:V-2AAP-NSM habiendo hallado αυτον G846
-ASM a él ειπεν G3004:V-2AAI-3S dijo συ G4771
-2NS ¿Tú πιστευεις G4100:V-PAI-2S estás confiando εις G1519
REP hacia dentro τον G3588:T-ASM a el υιον G5207:N-ASM Hijo του G3588:T-GSM de el ανθρωπου G444:N-GSM hombre?
Jua 9:38 ο G3588:T-NSM El δε G1161:CONJ pero εφη G5346:V-IAI-3S estaba diciendo πιστευω G4100:V-PAI-1S Estoy confiando κυριε G2962:N-VSM Señor και G2532:CONJ Y προσεκυνησεν G4352:V-AAI-3S
hizo reverencia αυτω G846
-DSM a él
1Co 15:47 ο G3588:T-NSM El πρωτος G4413:A-NSM-S primer ανθρωπος G444:N-NSM hombre εκ G1537
REP procedente de γης G1093:N-GSF tierra χοικος G5517:A-NSM polvoriento ο G3588:T-NSM el δευτερος G1208:A-NSM segundo ανθρωπος G444:N-NSM hombre εξ G1537
REP procedente de ουρανου G3772:N-GSM cielo
Mat 2:2 λεγοντες G3004:V-PAP-NPM diciendo που G4226
RT-I ¿Dónde εστιν G1510:V-PAI-3S está siendo ο G3588:T-NSM el τεχθεις G5088:V-APP-NSM habiendo sido nacido βασιλευς G935:N-NSM rey των G3588:T-GPM de los ιουδαιων G2453:A-GPM judíos? ειδομεν G3708:V-2AAI-1P Vimos γαρ G1063:CONJ porque αυτου G846
-GSM de él τον G3588:T-ASM la αστερα G792:N-ASM estrella εν G1722
REP en τη G3588:T-DSF el ανατολη G395:N-DSF este και G2532:CONJ y ηλθομεν G2064:V-2AAI-1P
venimos προσκυνησαι G4352:V-AAN
hacer reverencia αυτω G846
-DSM
a él
Mat 2:8 και G2532:CONJ Y πεμψας G3992:V-AAP-NSM habiendo enviado αυτους G846
-APM a ellos εις G1519
REP hacia dentro βηθλεεμ G965:N-PRI Belén ειπεν G3004:V-2AAI-3S dijo πορευθεντες G4198:V-AOP-NPM Habiendo ido en camino εξετασατε G1833:V-AAM-2P busquen completamente ακριβως G199:ADV cuidadosamente περι G4012
REP acerca de του G3588:T-GSN el παιδιου G3813:N-GSN niñito επαν G1875:CONJ cuando δε G1161:CONJ pero ευρητε G2147:V-2AAS-2P hallen απαγγειλατε G518:V-AAM-2P den mensaje μοι G1473
-1DS a mí οπως G3704:ADV para que καγω G2504
-1NS-K yo también ελθων G2064:V-2AAP-NSM habiendo venido προσκυνησω G4352:V-AAS-1S
haga reverencia αυτω G846
-DSM
a él
Mat 2:11 και G2532:CONJ Y ελθοντες G2064:V-2AAP-NPM habiendo venido εις G1519
REP hacia dentro την G3588:T-ASF a la οικιαν G3614:N-ASF casa ειδον G3708:V-2AAI-3P vieron το G3588:T-ASN a el παιδιον G3813:N-ASN niñito μετα G3326
REP con μαριας G3137:N-GSF María της G3588:T-GSF la μητρος G3384:N-GSF madre αυτου G846
-GSN de él και G2532:CONJ y πεσοντες G4098:V-2AAP-NPM habiendo caído προσεκυνησαν G4352:V-AAI-3P
hicieron reverencia αυτω G846
-DSM
a él και G2532:CONJ y ανοιξαντες G455:V-AAP-NPM habiendo abierto τους G3588:T-APM los θησαυρους G2344:N-APM tesoros αυτων G846
-GPM de ellos προσηνεγκαν G4374:V-AAI-3P llevaron hacia αυτω G846
-DSM a él δωρα G1435:N-APN dádivas χρυσον G5557:N-ASM oro και G2532:CONJ y λιβανον G3030:N-ASM olíbano και G2532:CONJ y σμυρναν G4666:N-ASF mirra
Mat 28:17 και G2532:CONJ Y ιδοντες G3708:V-2AAP-NPM habiendo visto αυτον G846
-ASM a él προσεκυνησαν G4352:V-AAI-3P
hicieron reverencia οι G3588:T-NPM los δε G1161:CONJ pero εδιστασαν G1365:V-AAI-3P dudaron
Luc 24:52 και G2532:CONJ Y αυτοι G846
-NPM ellos προσκυνησαντες G4352:V-AAP-NPM
habiendo hecho reverencia αυτον G846
-ASM
a él υπεστρεψαν G5290:V-AAI-3P volvieron atrás εις G1519
REP hacia dentro ιερουσαλημ G2419:N-PRI Jerusalén μετα G3326
REP con χαρας G5479:N-GSF regocijo μεγαλης G3173:A-GSF grande
Jua 9:38 ο G3588:T-NSM El δε G1161:CONJ pero εφη G5346:V-IAI-3S estaba diciendo πιστευω G4100:V-PAI-1S Estoy confiando κυριε G2962:N-VSM Señor και G2532:CONJ Y προσεκυνησεν G4352:V-AAI-3S
hizo reverencia αυτω G846
-DSM
a él
Heb 1:6 οταν G3752:CONJ Cuando δε G1161:CONJ pero παλιν G3825:ADV otra vez εισαγαγη G1521:V-2AAS-3S conduzca hacia dentro τον G3588:T-ASM a el πρωτοτοκον G4416:A-ASM-S primogénito εις G1519
REP hacia dentro την G3588:T-ASF a la οικουμενην G3625:N-ASF (tierra) habitada λεγει G3004:V-PAI-3S está diciendo και G2532:CONJ Y προσκυνησατωσαν G4352:V-AAM-3P
hagan reverencia αυτω G846
-DSM
a él παντες G3956:A-NPM todos αγγελοι G32:N-NPM mensajeros θεου G2316:N-GSM de Dios
Se están quedando sin argumentos, ahora empieza la etapa de descalificar.