Hermano Patricio, esto es conjetura y no está estipulado en la escritura.
Esto también es conjetura. La escritura solo dice que las hijas de Adán (esa es la traducción exacta) eran hermosas. No menciona nada de lo que Ud. alude. Hermano, le comparto lo que yo he descubierto sobre Gen 4.26. Está mal traducida. La traducción correcta es:
A Set le nació también un hijo y le puso por nombre Enós. Por ese tiempo comenzaron los hombres a
profanar el nombre del SEÑOR.
Permitame señalarle que la palabra "hombres" no aparece en el hebreo original. Es una añadidura hermano.
Gen 4:26 And to Seth,H8352 to himH1931 alsoH1571 there was bornH3205 a son;H1121 and he calledH7121 (H853) his nameH8034 Enos:H583 thenH227
beganH2490 men to callH7121 upon the nameH8034 of the LORD.H3068
La clave está en la palabra H2490 traducida "comenzaron". Lea su significado.
H2490 STRONGS
חלל châlal khaw-lal ' Una raíz primitiva (compárese con H2470);
propiamente perforar, es decir, (por implicación) herir, disolver; en sentido figurado, profanar (una persona, lugar o cosa), romper (la palabra de uno), comenzar (como si se abriera una cuña); denominativamente (de H2485) tocar (la flauta): - comenzar (X hombres comenzaron),
profanar, X romper, profanar, X comer (como cosas comunes), X primero, X recoger la uva, X tomar herencia, flauta, jugador de instrumentos,
contaminar, (proyectar como)
profano (yo), prostituir, matar (asesinado), dolor, manchar, herir.
H2490 חלל châlal Definición de BDB:
1)
profanar, profanar, contaminar, profanar, comenzar 1a) (Niphal) 1a1) profanarse, contaminarse, contaminarse 1a1a) ritualmente 1a1b) sexualmente 1a2) contaminarse, contaminarse 1b) (Piel) 1b1) profanar, hacer común, profanar, contaminar 1b2) violar el honor de, deshonra 1b3) violar (un pacto) 1b4) para tratar como común 1c) (Pual) profanar (nombre de Dios) 1d) (Hiphil) 1d1) dejar ser profanado 1d2) para comenzar 1e) (Hophal) para comenzar 2) herir (fatalmente), perforar, perforar, perforar 2a) (Qal) perforar 2b) (Pual) para ser asesinado 2c) (Poel) herir, perforar 2d) (Poal) estar herido 3) (Piel) para tocar la flauta o la flauta Parte del discurso: verbo Una palabra relacionada por BDB / Número de Strong: una raíz primitiva [comparar H2470] Misma palabra por número TWOT: 660, 661
Los comentarios de
Jamieson-Faucett-Brown:
26. Entonces los hombres comenzaron a llamarse del nombre de Jehová-La gente de Dios, probablemente
un nombre dádoles en burla por los mundanos.
La version ISV lo traduce:
International Standard Version
Seth also fathered a son, whom he named Enosh. At that time,
profaning the name of the LORD began.
Versión estándar internacional
Set también engendró un hijo, al que llamó Enós. En ese momento, comenzó
la profanación del nombre del SEÑOR.
Enlace:
And to Seth also a son was born, and he called him Enosh. At that time men began to call upon the name of the LORD.
biblehub.com
En cambio todo el Antiguo Testamento revela que "los hijos de Dios" son los ángeles de Dios.
Job 2:1 Aconteció que otro día
vinieron los hijos de Dios para presentarse delante de Jehová, y Satanás vino también entre ellos presentándose delante de Jehová.
Inclusive, en el margen de la LXX, está escrito "ángeles de Dios" en Génesis 6.4. La unión fue entre los ángeles de Dios y las hijas de Adán. El libro de Judas revela que su pecado fue fonicar con carne extraña.
Jud 1:6 Y a
los ángeles que no guardaron su dignidad, sino que abandonaron su propia morada, los ha guardado bajo oscuridad, en prisiones eternas, para el juicio del gran día;
Jud 1:7 como Sodoma y Gomorra y las ciudades vecinas, las cuales de la misma manera que aquéllos,
habiendo fornicado e ido en pos de vicios contra naturaleza, fueron puestas por ejemplo, sufriendo el castigo del fuego eterno.
Jud 1:7 Even asG5613 SodomG4670 andG2532 Gomorrha,G1116 andG2532 theG3588 citiesG4172 aboutG4012 themG846 in like manner,G3664 G5158 giving themselves over to fornication,G1608 andG2532 goingG565 afterG3694
strangeG2087 flesh,G4561 are set forthG4295 for an example,G1164 sufferingG5254 the vengeanceG1349 of eternalG166 fire.G4442
G2087 ἕτερος heteros het'-er-os De afinidad incierta; (un-, el
) otro o diferente: - alterado, otro, siguiente (día), uno, (un-) otro, algunos, extraño.
Ellos fornicaron con carne diferente a la de ellos. Esto nos deja saber que la unión fue entre ángeles caidos y humanas,
especificamente las hijas de Adán.
"hijas de hombres" no es la traducción correcta. El hebreo dice "el hombre Adán" o "el hombre" refiriendose especificamente a las hijas de Adán.
Gen 6:2 ויראו7200 בני1121 האלהים430 את853 בנות1323
האדם120 כי3588 טבת2896 הנה2007 ויקחו3947 להם נשׁים802 מכל3605 אשׁר834 בחרו׃977
Gen 1:27 ויברא1254 אלהים430 את853
האדם120 בצלמו6754 בצלם6754 אלהים430 ברא1254 אתו853 זכר2145 ונקבה5347 ברא1254 אתם׃853
Por favor escuche la traducción hebrea de Gen 6, hecha por Hebreos mismos aquí: