¿Y quien le dijo que no se puede hacer doctrina con el texto original del antiguo testamento?
2 Timoteo 3:16 (RV1909)
Toda Escritura es inspirada divinamente y útil para enseñar (para doctrina), para redargüir, para corregir, para instituir en justicia,
Este razonamiento no sale de la biblia sino de su propia mente. Ahora entiendo parte de su confusión, porque adjieres a algo que alguien te dijo y te sonó bien. ¿Piensas que la septuaginta es palabra de Dios y no el idioma original en que Dios la garbó? Que lastima. Puedo ver que no entiendes lo que estoy tratando de explicar con diciendo que el ángel de Jehová es Cristo. Piensas que un ángel solo se refiere a un ser angelical espiritual. Pero no importa que idioma quieres usar, la verdad es la misma. La palabra de Dios utiliza la palabra ¨ángel¨ para referirse también a seres humanos y a Cristo. Así podemos saber que no siempre se refiere a un ser angelical. Miremos al texto que usted citó:
Hebreos 1:1–14 (RV1909)
DIOS, habiendo hablado muchas veces y en muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas, 2 En estos porstreros días nos ha hablado por el Hijo (Cristo), al cual constituyó heredero de todo, por el cual asimismo hizo el universo: 3 El cual siendo el resplandor de su gloria, y la misma imagen de su sustancia, y sustentando todas las cosas con la palabra de su potencia, habiendo hecho la purgación de nuestros pecados por sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas, 4 Hecho tanto más excelente que los ángeles (Esta frase no significa que Cristo fue creado, pero la palabra ¨hecho¨ está hablando de su posición sobre los ágeles. Y en este contexto, está hablando de los seres angelicales), cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos. 5 Porque ¿á cuál de los ángeles dijo Dios jamás: Mi hijo eres tú, Hoy yo te he engendrado? Y otra vez: Yo seré a él Padre, Y él me será a mí hijo? (La respuesta es, a ninguno de los ángeles. El contexto todavía está hablando especificamente sobre los mismos seres angelicales, y no de los seres humanos, cuales también se llaman ¨ángeles¨ e ¨hijos¨) 6 Y otra vez, cuando introduce al Primogénito en la tierra, dice: Y adórenle todos los ángeles (angelos) de Dios (Esto incluiría los seres angelicales tanto como los seres humanos porque ambos son llamados por la palabra griega, ¨angelos¨.). 7 Y ciertamente de los ángeles dice: El que hace a sus ángeles espíritus, Y a sus ministros llama de fuego. (Aquí el contexto sigue hablando de los seres angelicales) 8 Mas al hijo: Tu trono, oh Dios, por el siglo del siglo; Vara de equidad la vara de tu reino; 9 Has amado la justicia, y aborrecido la maldad; Por lo cual te ungió Dios, el Dios tuyo, Con óleo de alegría más que a tus compañeros. 10 Y: Tú, oh Señor, en el principio fundaste la tierra; Y los cielos son obras de tus manos: 11 Ellos perecerán, mas tú eres permanente; Y todos ellos se envejecerán como una vestidura; 12 Y como un vestido los envolverás, y serán mudados; Empero tú eres el mismo, Y tus años no acabarán. 13 Pues, ¿á cuál de los ángeles dijo jamás: Siéntate a mi diestra, Hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies? 14 ¿No son todos espíritus administradores, enviados para servicio a favor de los que serán herederos de salud? (Aquí Dios nos explica el propósito de los seres angelicales. Fueron creados para servir a los que híban ser salvos, pero no explica en qué capacidad. Y vemos que a ningún ser angelical se le fue dado a sentarse a la diestra de Dios, solamente a Cristo. Entonces este pasaje está referiendose especificamente a los seres angelicales, los ¨angelos¨. Pero este no es el unico lugar que habla sobre ¨angelos¨. Hay una biblia entera para aprender mucho mas sobre esta palabra, en griego y hebreo, quieralo o nó).
¿Me puedes explicar quien está en vista en estos dos versículos? Y puedes utilizar cualquiera versión que te guste. Al final, es el texto original quien decide que palabra Dios está usando en cada instante.
Génesis 48:16 (RV1909)
El ÁNGEL que me redíme de todo mal, bendiga a estos mozos: y mi nombre sea llamado en ellos, y el nombre de mis padres Abraham e Isaac: y multipliquen en gran manera en medio de la tierra.
Malaquías 3:1 (RV1909)
HE aquí, yo envío mi mensajero (mi ángel), el cual preparará el camino delante de mí: y luego vendrá a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y EL ÁNGEL del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.