ESTÁS EN UN ERROR.
LA DIFERENCIA ENTRE VENERACIÓN Y ADORACIÓN EXISTE EN LA BIBLIA CON MONTONES DE EJEMPLOS.
Aunque EXTERIORMENTE pueda parecer exactamente lo mismo (arrodillarse por ejemplo), el elemento psicológico o interno es determinante cuando uno se postra o arrodilla ante una pesona o algo que la represente como un signo de respeto o veneración hacia ella, o cuando uno se postra ante DIOS como signo externo de ADORACIÓN que sólo a él se le debe.
Para ADORAR se requieren DOS REQUISITOS:
1) Un acto exterior de reverencia como postrarse, agacharse, arrodillarse etc.
2) El elemento interno que es hacer el acto exterior, no sólo como una manifestación de admiración sino que además con la convicción de hacerlo estando ante DIOS.
Puede que en el diccionario de la RAE o en cualquier diccionario no se advierta la diferencia entre ambas, pero SÍ en la Biblia.
Te ejemplifico con la Biblia:
HECHOS 10:25-26 (Reina-Valera 1995):
“25 Cuando Pedro entró, salió Cornelio[a] a recibirlo y, postrándose a sus pies, LO ADORÓ.
26 Pero Pedro lo levantó, diciendo:
--Levántate, pues yo mismo también soy un hombre.”
[a]. Hechos 10:25 Cornelio, de origen gentil, intenta rendir culto a Pedro como a un enviado divino; Pedro se lo prohíbe (v. 26; cf. Hch 14.11-18).
Otro ejemplo lo tienes cuando el diablo tienta a Jesús y le dice: “A ti te daré todo el poder de estos reinos y la gloria de ellos, porque a mí me ha sido entregada y a quien quiero la doy. Si tú, postrado, me ADORAS, todos serán tuyos”. Lc. 4:6-7 (Reina-Valera 1995).
El diablo sabe que para ocupar el lugar de Dios (que es lo que él quiere) no basta manifestarle admiración postrándose ante él, sino que además debe reconocérsele como un dios, usurpando el lugar del verdadero y ESO SÍ ES ADORAR y más precisamente IDOLATRAR porque es una adoración a un dios falso como es él.
Por otro lado está el postrarse o reverenciar a una persona como signo de admiración y honor y NO como adoración a un dios, ejemplos bíblicos:
1 Re 1:23 (Natán) se presentó ante él (David), inclinándose profundamente.
1 Re 1.31 Betsabé se arrodilló, inclinándose profundamente hasta el suelo, y exclamó: ‘¡Qué viva por siempre mi señor, el rey David!’.
1 Sam 24.9 Saúl se volvió para mirar y vio que David estaba inclinado hasta tocar el polvo con su cara.
Dn 2.46 Al oír esto, el rey Nabucodonosor se arrodilló delante de Daniel y ordenó que se le ofreciera un regalo.
En este último ejemplo Daniel siendo un profeta, un hombre de Dios, NO CORRIGE AL REY Nabucodonosor cuando éste se arrodilla ante él. ¿Por qué? Porque Daniel sabe que lo hace SIN intención de adorarlo, y sólo como signo de respeto. Lo mismo ocurre con David y Natán. David no lo corrige tampoco. Y tienes la diferencia con Pedro porque él sí se da cuenta que Cornelio lo estaba considerando un DIOS, entonces Pedro le corrige inmediatamente.
Aquí abajo dejo una web con numerosos pasajes en que las personas se postran ante otras sin que ello implique adoración, pues ninguna de ellas fue reprendida por hacerlo ya que lo hicieron sólo como señal de respeto y admiración.
http://es.catholic.net/sectasapologeticayconversos/859/3141/articulo.php?id=40615
SALUDOS.