Pero la cosa es muy fácil:
Tal y como dijo un sabio teólogo: "sin la semana 70 de Daniel, el futurismo se derrumba".
No puede haber otra semana 70 más que la que se cumplió.
Y te doy y puedes ver los motivos dando un click
Me llama la atención ondar un poco en este punto.
Tome varias citas bíblicas en las que aparece la referencia
2784 del Strong Griego y pude observar ésto:
Pero con respecto a mí, hermanos, si todavía
predico (2784) la circuncisión, ¿por qué aún soy perseguido? En tal caso, se habría quitado el tropiezo de la cruz.
Gálatas 5:11
Y les mandó que no lo dijesen a nadie; pero cuanto más les mandaba, tanto más y más lo
divulgaban. (2784)
Marcos 7:36
Y se fue, y comenzó a
publicar (2784) en Decápolis cuán grandes cosas había hecho Jesús con él; y todos se maravillaban.
Marcos 5:20
Porque Moisés desde tiempos antiguos tiene en cada ciudad quien lo
predique (2784) en las sinagogas, donde es leído cada día de reposo.
Hechos 15:21
Más bien, pongo mi cuerpo bajo disciplina y lo hago obedecer; no sea que, después de haber
predicado (2784) a otros, yo mismo venga a ser descalificado.
1 Corintios 9:27
Lo que os digo en la oscuridad, habladlo en la luz; y lo que oís al oído,
proclamadlo (2784) desde las azoteas.
Mateo 10:27
Subí por causa de una revelación y les presenté el evangelio que
predico (2784) entre los gentiles, pero lo hice en privado a los que tenían alta reputación, para cerciorarme de que no corría ni había corrido en vano.
Gálatas 2:2
Más bien, ¿qué dice?: Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Esta es la palabra de fe que
predicamos: (2784)
Romanos 10:8
HASTA ESTE PUNTO NINGUNA REFERENCIA DEL 2784 AFIRMA UN TIEMPO COMPLETADO, EN CUÁNTO AL EVANGELIO O A LA PREDICACIÓN.
AHORA ANALICEMOS LA VERSIÓN QUE USA LA TRADUCCIÓN "FUE PREDICADO":
"por cuanto permanecen fundados y firmes en la fe, sin ser removidos de la esperanza del evangelio que han oído,
el cual fue predicado en toda la creación debajo del cielo. De este evangelio yo, Pablo, llegué a ser ministro."
Colosenses 1:23
HAY ALGO PARTICULAR Y ES QUE MUCHAS OTRAS TRADUCCIÓNES NO LO TRADUCEN EN TIEMPO PASADO O COMOLETADO.
¿CUAL TENDRA LA CORRECTA TRADUCCIÓN?
DEMOS UN POCO MÁS DE CONTEXTO DEL MISMO CAPITULO 1 DE COLOSENSES VER. 29:
"Por esto mismo yo
trabajo, esforzándome según su potencia que obra poderosamente en mí.
Colosenses 1:29
PARA LLEVAR UNA COHERENCIA EL CONTEXTO DEL VER. 29, TENDRÍA PABLO QUE DECIR
"YO TRABAJÉ", EN PREDICAR UN EVANGELIO QUE YA SE PREDICÓ.
SI EL EVANGELIO YA FUE PREDICADO A TODA CREACIÓN BAJO EL CIELO, PABLO YA CUMPLIÓ SU TRABAJO, SE COMPLETÓ.
SIGAMOS CON EL CAPÍTULO 2 DE COLOSENSES Y VEAMOS QUE INFORMACIÓN NOS DA:
"Porque quiero que sepáis cuán gran
lucha sostengo por vosotros, y por los que están en Laodicea, y por todos los que nunca han visto mi rostro;
Colosenses 2:1
LUCHA, EN TIEMPO PRESENTE, NO PASADO Y POR LOS QUE NO HA VISTO, NO CONOCE, SON NUEVOS, SE ESTAN AGREGANDO.
ME DEJA VER QUE PABLO CONTINUA EN SU TRABAJO DE FORMAR, ENSEÑAR, Y EVENGELIZAR.
SIGAMOS ONDANDO EN EL CONTEXTO DE COLOSENSES 4:
orando también al mismo tiempo por nosotros, para que el Señor
nos abra puerta para la palabra, a fin de dar a conocer el misterio de Cristo, por el cual también estoy preso,
Colosenses 4:3
DE NUEVO TIEMPO PRESENTE CONTINUO, "NOS ABRA".
SI YA SE PREDICO EL EVANGELIO, PARA QUE PEDIR QUE SE SIGA ABRIENDO, SE SUPONE QUE SE CERRO.
DEBERIA DECIR " orando también al mismo tiempo por nosotros, agradeciendo que el Señor ya nos abrió puerta para la palabra, a fin del misterio de Cristo que ya se dió a conocer a toda la creación, por el cual también fuí preso,"
TENDRIA MÁS SENTIDO, PERO EL CONTEXTO CONTRADICE UNA TAREA COMPLETADA.
POR OTRO LADO LA PALABRA 2784 USADA MULTIPLES VECES EN MUCHOS TEXTOS BIBLICO DEL N.T TAMPOCO DA REFERENCIA DE UNA PROCLACION TERMINANDA.
CONCLUSIÓN:
No hay bases de las traducciones que traducen la palabra 2784 para decir que
"fue predicado".
De hecho el contexto descarta la posibilidad de hablar de una tarea ya terminada.
Por lo tanto se ve una marcada inclinación a dar apoyo a lo que ya creemos y queremos defender.
No hay fundamento que apoye en Colosenses 1:23 a la creencia Preterista de decir que el evangelio ya se terminó y ya se predicó a toda la creación bajo el cielo.
Es muy peligroso y carece de credibilidad tomar un versículo para crear doctrina y dar apoyo.
Siempre el contexto y la concordancia para descartar una mala traduccion.
academialatin.com
).
