Ricardo;n3260834 dijo:
-Se hace de veras agotador estarte enseñando Biblia a cada cita que haces de la misma, pues si tomaras el recaudo de estudiar un poco antes de contestar, o consultar varias versiones, comprobarías que el "antes que" usado por las Reina-Valera, no refiere al tiempo, como si el publicano fue justicado pronto y el otro al rato. El sentido del "antes que" es "en lugar del otro", o como traducen muchas versiones: "y el fariseo no". Es horrible que deba ser corregido cuanto corriges. Aprende bien primero, y si te da pereza, por lo menos respeta a los que algo saben.
Tienes una version que diga "el fariseo no"?
Si te refieres a la biblia "nueva perversion internacional" y otras versiones modernas pues mal andas.
Pero traela y la revisamos a ver si tu agotamiento por enseñarme vale la pena.
mientras te dejo de nuevo algo de biblia escrita donde se mantuvo el verso 14 por cientos de años sin cambio alguno.
Originalmente publicado por
kinte Ver Mensaje
Y alli tampoco jesus señala al diezmo como algo negativo ya que este fariseo tambien fue justificado.
El fariseo, puesto en pie, oraba consigo mismo de esta manera: Dios, te doy gracias porque no soy como los otros hombres, ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como este publicano;
12. ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que gano.
13. Mas el publicano, estando lejos, no quería ni aun alzar los ojos al cielo, sino que se golpeaba el pecho, diciendo: Dios, sé propicio a mí, pecador.
14. Os digo que éste descendió a su casa justificado antes que el otro; porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla será enaltecido.
asi que ambos fueron justificados, ya que aqui el problema no era diezmar sino la jactancia de hacerlo.
asi que nada de promocion negativa por parte de Jesus como falsamente dices.
Dios te bendiga