Espada de Luz:
Quizas Novohispano ha querido que aunque el autor de esos libros aparece como Fray Juan de Zumarraga, en ellos hay mucha escritura que NO es de la autoria de Fray Juan sino de otros como por ejemplo:
Si bien Fray Juan de Zumarraga trató de organizar la catequización de los anahuacas, y para ello creó escuelas hospitales fue precursor de la imprenta y muchas obras mas.
Fray Juan dejó una gran labor social y una reducida obra escrita no de carácter filosófico, sino de intención catequética, donde se deja ver su excelentísima cultura fruto de su dedicación a la lectura sobre todo de Alonso Madrigal, de San Juan Crisótomo y de San Agustín autores por los que muestra una gran predilección y aunque todos sus escritos aparecieron tardíamente claramente se percibe la influencia de Erasmo en su pensamiento.
En la Doctrina breve son numerosísimos los pasajes tomados literalmente, aunque sin entrecomillar ni citar su procedencia del Enchiridion militis cristianii y de la Paraclesis del Roterodano, mientras que en su Doctrina cierta y verdadera es el fondo una reedición de La Suma de la Doctrina cristiana de Constantinio Ponce de la Fuente con pequeñas variantes aunque sin citar la fuente.
Las obras de Erasmo fueron prohibidas por la Inquisición sin embargo las obras de Fray Juan de Zumarraga continuaron.
Por esta razón es que quizas se crea la confusión sobre la autoria de sus obras, aunque oficialmente son de Zumarraga, en aquel entonces no habia derechos de autor.
En espera de haber aclarado un poco esta conversación
SALUDOS
CLASICKO