DOS ALMAS EN LA PERSONA
- Autor DIOS ES BUENO
- Fecha de inicio
Re: DOS ALMAS EN LA PERSONA
Tu siempre te ries como una hieyna
Un abrazo kosher.....y contesto por tanto
En Cristo
Tu siempre te ries como una hieyna
Un abrazo kosher.....y contesto por tanto
En Cristo
Re: DOS ALMAS EN LA PERSONA
Este pasaje....
1ra. a los Corintios
Capítulo 15
15:1 Además os declaro, hermanos, el evangelio que os he predicado, el cual también recibisteis, en el cual también perseveráis;
15:2 por el cual asimismo, si retenéis la palabra que os he predicado, sois salvos, si no creísteis en vano.
15:3 Porque primeramente os he enseñado lo que asimismo recibí: Que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;
15:4 y que fue sepultado, y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras;
15:5 y que apareció a Cefas, y después a los doce.
15:6 Después apareció a más de quinientos hermanos a la vez, de los cuales muchos viven aún, y otros ya duermen.
15:7 Después apareció a Jacobo; después a todos los apóstoles;
15:8 y al último de todos, como a un abortivo, me apareció a mí.
15:9 Porque yo soy el más pequeño de los apóstoles, que no soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguí a la iglesia de Dios.
15:10 Pero por la gracia de Dios soy lo que soy; y su gracia no ha sido en vano para conmigo, antes he trabajado más que todos ellos; pero no yo, sino la gracia de Dios conmigo.
15:11 Porque o sea yo o sean ellos, así predicamos, y así habéis creído.
15:12 Pero si se predica de Cristo que resucitó de los muertos, ¿cómo dicen algunos entre vosotros que no hay resurrección de muertos?
15:13 Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo resucitó.
15:14 Y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe.
15:15 Y somos hallados falsos testigos de Dios; porque hemos testificado de Dios que él resucitó a Cristo, al cual no resucitó, si en verdad los muertos no resucitan.
15:16 Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo resucitó;
15:17 y si Cristo no resucitó, vuestra fe es vana; aún estáis en vuestros pecados.
15:18 Entonces también los que durmieron en Cristo perecieron.
15:19 Si en esta vida solamente esperamos en Cristo, somos los más dignos de conmiseración de todos los hombres.
15:20 Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron es hecho.
15:21 Porque por cuanto la muerte entró por un hombre, también por un hombre la resurrección de los muertos.
15:22 Porque así como en Adán todos mueren, también en Cristo todos serán vivificados.
15:23 Pero cada uno en su debido orden: Cristo, las primicias; luego los que son de Cristo, en su venida.
15:24 Luego el fin, cuando entregue el reino al Dios y Padre, cuando haya suprimido todo dominio, toda autoridad y potencia.
15:25 Porque preciso es que él reine hasta que haya puesto a todos sus enemigos debajo de sus pies.
15:26 Y el postrer enemigo que será destruido es la muerte.
15:27 Porque todas las cosas las sujetó debajo de sus pies. Y cuando dice que todas las cosas han sido sujetadas a él, claramente se exceptúa aquel que sujetó a él todas las cosas.
15:28 Pero luego que todas las cosas le estén sujetas, entonces también el Hijo mismo se sujetará al que le sujetó a él todas las cosas, para que Dios sea todo en todos.
15:29 De otro modo, ¿qué harán los que se bautizan por los muertos, si en ninguna manera los muertos resucitan? ¿Por qué, pues, se bautizan por los muertos?
15:30 ¿Y por qué nosotros peligramos a toda hora?
15:31 Os aseguro, hermanos, por la gloria que de vosotros tengo en nuestro Señor Jesucristo, que cada día muero.
15:32 Si como hombre batallé en Efeso contra fieras, ¿qué me aprovecha? Si los muertos no resucitan, comamos y bebamos, porque mañana moriremos.
15:33 No erréis; las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.
15:34 Velad debidamente, y no pequéis; porque algunos no conocen a Dios; para vergüenza vuestra lo digo.
15:35 Pero dirá alguno: ¿Cómo resucitarán los muertos? ¿Con qué cuerpo vendrán?
15:36 Necio, lo que tú siembras no se vivifica, si no muere antes.
15:37 Y lo que siembras no es el cuerpo que ha de salir, sino el grano desnudo, ya sea de trigo o de otro grano;
15:38 pero Dios le da el cuerpo como él quiso, y a cada semilla su propio cuerpo.
15:39 No toda carne es la misma carne, sino que una carne es la de los hombres, otra carne la de las bestias, otra la de los peces, y otra la de las aves.
15:40 Y hay cuerpos celestiales, y cuerpos terrenales; pero una es la gloria de los celestiales, y otra la de los terrenales.
15:41 Una es la gloria del sol, otra la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas, pues una estrella es diferente de otra en gloria.
15:42 Así también es la resurrección de los muertos. Se siembra en corrupción, resucitará en incorrupción.
15:43 Se siembra en deshonra, resucitará en gloria; se siembra en debilidad, resucitará en poder.
15:44 Se siembra cuerpo animal, resucitará cuerpo espiritual. Hay cuerpo animal, y hay cuerpo espiritual.
15:45 Así también está escrito: Fue hecho el primer hombre Adán alma viviente; el postrer Adán, espíritu vivificante.
15:46 Mas lo espiritual no es primero, sino lo animal; luego lo espiritual.
15:47 El primer hombre es de la tierra, terrenal; el segundo hombre, que es el Señor, es del cielo.
15:48 Cual el terrenal, tales también los terrenales; y cual el celestial, tales también los celestiales.
15:49 Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.
15:50 Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción.
15:51 He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados,
15:52 en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.
15:53 Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.
15:54 Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.
15:55 ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria?
15:56 ya que el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado, la ley.
15:57 Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.
15:58 Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano.
Lo entiendo de la siguiente forma – que la persona que es UNA integra antes de ser SANCTIFICADA mediante Cristo aunque tenga alma y incluso unidad de alma y cuerpo y comprensión de ello – NO ENTIENDE LA VIDA ESPIRITUAL ni participa de pleno en esa Vida… por tanto NO tiene todavía la Vida en Cristo….<o></o>
Eso es lo que leo yo cuando leo esto incluso cuando lo leo en castellano que no es sueco y mi lengua materna EN CRISTO…<o></o>
En Cristo<o></o>
Este pasaje....
1ra. a los Corintios
Capítulo 15
15:1 Además os declaro, hermanos, el evangelio que os he predicado, el cual también recibisteis, en el cual también perseveráis;
15:2 por el cual asimismo, si retenéis la palabra que os he predicado, sois salvos, si no creísteis en vano.
15:3 Porque primeramente os he enseñado lo que asimismo recibí: Que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;
15:4 y que fue sepultado, y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras;
15:5 y que apareció a Cefas, y después a los doce.
15:6 Después apareció a más de quinientos hermanos a la vez, de los cuales muchos viven aún, y otros ya duermen.
15:7 Después apareció a Jacobo; después a todos los apóstoles;
15:8 y al último de todos, como a un abortivo, me apareció a mí.
15:9 Porque yo soy el más pequeño de los apóstoles, que no soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguí a la iglesia de Dios.
15:10 Pero por la gracia de Dios soy lo que soy; y su gracia no ha sido en vano para conmigo, antes he trabajado más que todos ellos; pero no yo, sino la gracia de Dios conmigo.
15:11 Porque o sea yo o sean ellos, así predicamos, y así habéis creído.
15:12 Pero si se predica de Cristo que resucitó de los muertos, ¿cómo dicen algunos entre vosotros que no hay resurrección de muertos?
15:13 Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo resucitó.
15:14 Y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe.
15:15 Y somos hallados falsos testigos de Dios; porque hemos testificado de Dios que él resucitó a Cristo, al cual no resucitó, si en verdad los muertos no resucitan.
15:16 Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo resucitó;
15:17 y si Cristo no resucitó, vuestra fe es vana; aún estáis en vuestros pecados.
15:18 Entonces también los que durmieron en Cristo perecieron.
15:19 Si en esta vida solamente esperamos en Cristo, somos los más dignos de conmiseración de todos los hombres.
15:20 Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron es hecho.
15:21 Porque por cuanto la muerte entró por un hombre, también por un hombre la resurrección de los muertos.
15:22 Porque así como en Adán todos mueren, también en Cristo todos serán vivificados.
15:23 Pero cada uno en su debido orden: Cristo, las primicias; luego los que son de Cristo, en su venida.
15:24 Luego el fin, cuando entregue el reino al Dios y Padre, cuando haya suprimido todo dominio, toda autoridad y potencia.
15:25 Porque preciso es que él reine hasta que haya puesto a todos sus enemigos debajo de sus pies.
15:26 Y el postrer enemigo que será destruido es la muerte.
15:27 Porque todas las cosas las sujetó debajo de sus pies. Y cuando dice que todas las cosas han sido sujetadas a él, claramente se exceptúa aquel que sujetó a él todas las cosas.
15:28 Pero luego que todas las cosas le estén sujetas, entonces también el Hijo mismo se sujetará al que le sujetó a él todas las cosas, para que Dios sea todo en todos.
15:29 De otro modo, ¿qué harán los que se bautizan por los muertos, si en ninguna manera los muertos resucitan? ¿Por qué, pues, se bautizan por los muertos?
15:30 ¿Y por qué nosotros peligramos a toda hora?
15:31 Os aseguro, hermanos, por la gloria que de vosotros tengo en nuestro Señor Jesucristo, que cada día muero.
15:32 Si como hombre batallé en Efeso contra fieras, ¿qué me aprovecha? Si los muertos no resucitan, comamos y bebamos, porque mañana moriremos.
15:33 No erréis; las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.
15:34 Velad debidamente, y no pequéis; porque algunos no conocen a Dios; para vergüenza vuestra lo digo.
15:35 Pero dirá alguno: ¿Cómo resucitarán los muertos? ¿Con qué cuerpo vendrán?
15:36 Necio, lo que tú siembras no se vivifica, si no muere antes.
15:37 Y lo que siembras no es el cuerpo que ha de salir, sino el grano desnudo, ya sea de trigo o de otro grano;
15:38 pero Dios le da el cuerpo como él quiso, y a cada semilla su propio cuerpo.
15:39 No toda carne es la misma carne, sino que una carne es la de los hombres, otra carne la de las bestias, otra la de los peces, y otra la de las aves.
15:40 Y hay cuerpos celestiales, y cuerpos terrenales; pero una es la gloria de los celestiales, y otra la de los terrenales.
15:41 Una es la gloria del sol, otra la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas, pues una estrella es diferente de otra en gloria.
15:42 Así también es la resurrección de los muertos. Se siembra en corrupción, resucitará en incorrupción.
15:43 Se siembra en deshonra, resucitará en gloria; se siembra en debilidad, resucitará en poder.
15:44 Se siembra cuerpo animal, resucitará cuerpo espiritual. Hay cuerpo animal, y hay cuerpo espiritual.
15:45 Así también está escrito: Fue hecho el primer hombre Adán alma viviente; el postrer Adán, espíritu vivificante.
15:46 Mas lo espiritual no es primero, sino lo animal; luego lo espiritual.
15:47 El primer hombre es de la tierra, terrenal; el segundo hombre, que es el Señor, es del cielo.
15:48 Cual el terrenal, tales también los terrenales; y cual el celestial, tales también los celestiales.
15:49 Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.
15:50 Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción.
15:51 He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados,
15:52 en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.
15:53 Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.
15:54 Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.
15:55 ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria?
15:56 ya que el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado, la ley.
15:57 Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.
15:58 Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano.
Lo entiendo de la siguiente forma – que la persona que es UNA integra antes de ser SANCTIFICADA mediante Cristo aunque tenga alma y incluso unidad de alma y cuerpo y comprensión de ello – NO ENTIENDE LA VIDA ESPIRITUAL ni participa de pleno en esa Vida… por tanto NO tiene todavía la Vida en Cristo….<o
></o>Eso es lo que leo yo cuando leo esto incluso cuando lo leo en castellano que no es sueco y mi lengua materna EN CRISTO…<o
></o>En Cristo<o
></o>
Re: DOS ALMAS EN LA PERSONA
Querido te cuento que vi un programa sobre África donde los leones se comieron incluso las hienas cuando intentaron esas quedarse con la carne – y la comida de los leones y sus cachorros.
Cuidado… mejor te dejo otro abrazo en Cristo y sumamente kosher.... y espero hasta que vuelvas y contestes...
Y de paso te dejo otro comentario mas sobre mi ultimo aporte:
Cuando (asi lo interpreto yo) Pablo dice:
Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción
Se refiere a carne&sangre -= cuerpo/alma.... (lo he entendido bien?)...
En Cristo
Querido te cuento que vi un programa sobre África donde los leones se comieron incluso las hienas cuando intentaron esas quedarse con la carne – y la comida de los leones y sus cachorros.
Cuidado… mejor te dejo otro abrazo en Cristo y sumamente kosher....
y espero hasta que vuelvas y contestes...Y de paso te dejo otro comentario mas sobre mi ultimo aporte:
Cuando (asi lo interpreto yo) Pablo dice:
Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción
Se refiere a carne&sangre -= cuerpo/alma.... (lo he entendido bien?)...
En Cristo
Re: DOS ALMAS EN LA PERSONA
Y mira Norberto si la memoria humana es algo chunga - yo me acordé que era DESPUES de ir a la sinagoga - pero mirando mis escritos era antes - me fui a la biblioteca el 18/1 10 para ver las fotos y me fui a la conmemoracion el 27/1 10.....
Menos MAL QUE LO ESCRIBI TODO....
En Cristo
Y mira Norberto si la memoria humana es algo chunga - yo me acordé que era DESPUES de ir a la sinagoga - pero mirando mis escritos era antes - me fui a la biblioteca el 18/1 10 para ver las fotos y me fui a la conmemoracion el 27/1 10.....
Menos MAL QUE LO ESCRIBI TODO
....En Cristo
Re: DOS ALMAS EN LA PERSONA
Mentiro si los hay, y lo demostre sino entonces refutame, pero no repitas las porquerias a las que estas acostumbrado.
Mentiro si los hay, y lo demostre sino entonces refutame, pero no repitas las porquerias a las que estas acostumbrado.
Re: DOS ALMAS EN LA PERSONA
1. Mateo 10:28 y Lucas 12:4-5
Mateo 10:28 dice: “Y no temáis a los que matan el cuerpo, mas el alma no puede matar; temed más bien a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno”.
¿Qué significado tiene el alma acá?
Veamos un texto paralelo: Lucas 12:4-5 dice: ”Mas os digo, amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después nada más pueden hacer. Pero os enseñaré a quién debéis temer: Temed a aquel que después de haber quitado la vida, tiene poder de echar en el gehena; sí, os digo, a éste temed”
¿Cómo se va a temer a Dios después de que el quite la vida al impío?, ¿acaso después de que se quite la vida existe un alma o espíritu inmaterial?
1. Mateo 10:28 y Lucas 12:4-5
Mateo 10:28 dice: “Y no temáis a los que matan el cuerpo, mas el alma no puede matar; temed más bien a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno”.
¿Qué significado tiene el alma acá?
Veamos un texto paralelo: Lucas 12:4-5 dice: ”Mas os digo, amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después nada más pueden hacer. Pero os enseñaré a quién debéis temer: Temed a aquel que después de haber quitado la vida, tiene poder de echar en el gehena; sí, os digo, a éste temed”
¿Cómo se va a temer a Dios después de que el quite la vida al impío?, ¿acaso después de que se quite la vida existe un alma o espíritu inmaterial?
Re: DOS ALMAS EN LA PERSONA
Jesus creo q hablaba arameo y hebreo...entonces la palabra q uso fue la misma q aparece en el A.T para "alma"..osea Nefesh
el alma, es el ser viviente..q comprende su parte fisicia y su parte motriz- animica psiquica resultante de la union de la arcilla y el aliento de vida...
matar el cuerpo seria llevarle a la inercia..dar fin a la vida....pero no a los elementos constitutivos del Ser, pues el espiritu no puede ser destruido..
pero quien tiene poder para destruir el alma y el cuerpo..es decir...el ser en su totalidad.. es Dios...en el lago de fuego el dia del juicio final.
Jesus creo q hablaba arameo y hebreo...entonces la palabra q uso fue la misma q aparece en el A.T para "alma"..osea Nefesh
el alma, es el ser viviente..q comprende su parte fisicia y su parte motriz- animica psiquica resultante de la union de la arcilla y el aliento de vida...
matar el cuerpo seria llevarle a la inercia..dar fin a la vida....pero no a los elementos constitutivos del Ser, pues el espiritu no puede ser destruido..
pero quien tiene poder para destruir el alma y el cuerpo..es decir...el ser en su totalidad.. es Dios...en el lago de fuego el dia del juicio final.
Re: DOS ALMAS EN LA PERSONA
Yo dije: la "mordida" mas fuerte, no la "bestia" mas fuerte, ji ji ji
Es interesante, que en la epístola a los Corintios, no me acuerdo si de Clemente o el pseudo Bernabé; Habla de la hiena como siendo capaz de cambiar de sexo, eso cuando expone el tema de los animales Kosher y los impuros, desde un punto de vista alegórico claro. También en otro escrito de los Padres apostólicos, quizá Ireneo: habla del ave fénix naciendo de un gusano; Esas cosas interesantes que hay de los famosos expositores bíblicos de la historia eclesiástica.
Moraleja: Para el devoto, aunque el conocimiento científico sea deficiente, la aplicación espiritual y moral será positiva; con el no devoto ocurre lo contrario.
Ahora bien: Carne y sangre se refieren al constituyente "físico" del ser humano; pero también a los principios inherentes de ellos, es decir: lo carnal (en el sentido de los apetitos o deseos) y lo sanguíneo (entre otras cosas la herencia). También podemos ver en secuencia ascendente de lo mas denso a lo sutil: la carne activada por la sangre, ésta por el alma, y esta por el espíritu.
Querido te cuento que vi un programa sobre África donde los leones se comieron incluso las hienas cuando intentaron esas quedarse con la carne – y la comida de los leones y sus cachorros.
Cuidado… mejor te dejo otro abrazo en Cristo y sumamente kosher....
Y de paso te dejo otro comentario mas sobre mi ultimo aporte:
Cuando (asi lo interpreto yo) Pablo dice:
Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción
Se refiere a carne&sangre -= cuerpo/alma.... (lo he entendido bien?)...
En Cristo
Yo dije: la "mordida" mas fuerte, no la "bestia" mas fuerte, ji ji ji
Es interesante, que en la epístola a los Corintios, no me acuerdo si de Clemente o el pseudo Bernabé; Habla de la hiena como siendo capaz de cambiar de sexo, eso cuando expone el tema de los animales Kosher y los impuros, desde un punto de vista alegórico claro. También en otro escrito de los Padres apostólicos, quizá Ireneo: habla del ave fénix naciendo de un gusano; Esas cosas interesantes que hay de los famosos expositores bíblicos de la historia eclesiástica.
Moraleja: Para el devoto, aunque el conocimiento científico sea deficiente, la aplicación espiritual y moral será positiva; con el no devoto ocurre lo contrario.
Ahora bien: Carne y sangre se refieren al constituyente "físico" del ser humano; pero también a los principios inherentes de ellos, es decir: lo carnal (en el sentido de los apetitos o deseos) y lo sanguíneo (entre otras cosas la herencia). También podemos ver en secuencia ascendente de lo mas denso a lo sutil: la carne activada por la sangre, ésta por el alma, y esta por el espíritu.
Re: DOS ALMAS EN LA PERSONA
Nadie niega que el alma no sea el ser viviente, por eso dije que cuerpo + aliento de vida es "alma viviente" o persona viviente. Por eso quien mata el cuerpo, esta matando el alma. Ese alma si se puede matar.
Ahora yo aqui no hablo del espiritu, asi que no metas al espiritu ya que este tiene por lo menos dos significados y despues lo abordaremos pero por ahora quedemonos con el alma.
Ahora dime ¿cual es esa alma que no se puede matar pero que Dios si puede destruir?
Ahora respondeme teniendo en cuenta Lucas 12: 5 no solamente Mateo 10:28 ya que Lucas 12:5 es un texto paralelo.
Lucas 12:4-5 dice: ”Mas os digo, amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después nada más pueden hacer. Pero os enseñaré a quién debéis temer: Temed a aquel que después de haber quitado la vida, tiene poder de echar en el gehena; sí, os digo, a éste temed”
¿Cómo se va a temer a Dios después de que el quite la vida al impío?, ¿acaso después de que se quite la vida existe un alma o espíritu inmaterial?
Nadie niega que el alma no sea el ser viviente, por eso dije que cuerpo + aliento de vida es "alma viviente" o persona viviente. Por eso quien mata el cuerpo, esta matando el alma. Ese alma si se puede matar.
Ahora yo aqui no hablo del espiritu, asi que no metas al espiritu ya que este tiene por lo menos dos significados y despues lo abordaremos pero por ahora quedemonos con el alma.
Ahora dime ¿cual es esa alma que no se puede matar pero que Dios si puede destruir?
Ahora respondeme teniendo en cuenta Lucas 12: 5 no solamente Mateo 10:28 ya que Lucas 12:5 es un texto paralelo.
Lucas 12:4-5 dice: ”Mas os digo, amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después nada más pueden hacer. Pero os enseñaré a quién debéis temer: Temed a aquel que después de haber quitado la vida, tiene poder de echar en el gehena; sí, os digo, a éste temed”
¿Cómo se va a temer a Dios después de que el quite la vida al impío?, ¿acaso después de que se quite la vida existe un alma o espíritu inmaterial?
Re: DOS ALMAS EN LA PERSONA
Mateo 10:28 y Lucas 12:4-5
Mateo 10:28 dice: “Y no temáis a los que matan el cuerpo, mas el alma no puede matar; temed más bien a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno”.
¿Qué significado tiene el alma acá?
Veamos un texto paralelo: Lucas 12:4-5 dice: ”Mas os digo, amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después nada más pueden hacer. Pero os enseñaré a quién debéis temer: Temed a aquel que después de haber quitado la vida, tiene poder de echar en el gehena; sí, os digo, a éste temed”
¿Cómo se va a temer a Dios después de que el quite la vida al impío?, ¿acaso después de que se quite la vida existe un alma o espíritu inmaterial?
Mateo 10:28 y Lucas 12:4-5
Mateo 10:28 dice: “Y no temáis a los que matan el cuerpo, mas el alma no puede matar; temed más bien a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno”.
¿Qué significado tiene el alma acá?
Veamos un texto paralelo: Lucas 12:4-5 dice: ”Mas os digo, amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después nada más pueden hacer. Pero os enseñaré a quién debéis temer: Temed a aquel que después de haber quitado la vida, tiene poder de echar en el gehena; sí, os digo, a éste temed”
¿Cómo se va a temer a Dios después de que el quite la vida al impío?, ¿acaso después de que se quite la vida existe un alma o espíritu inmaterial?
Re: DOS ALMAS EN LA PERSONA
Temed a aquel que después de haber quitado la vida
No es lo mismo qué: Temed más bien a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo
¿Cuál traducción es la más correcta de acuerdo al texto más primitivo, que es el griego?
Una traducción incorrecta que quizá pretenda interpretar el texto, puede distorsionar significativamente el concepto que pretendemos analizar. De allí qué una incorrecta traducción, pueda imposibilitarnos el conocimiento verdadero mientras dependamos de ella "solo".
De allí que la conclusión a la cual puedas querer arribar, de dos “almas” en el hombre, solo pueda fundarse con una traducción defectuosa o “tendenciosa”.
Lo incuestionable en este texto, es que solo Dios puede destruir lo que el hombre solo puede matar; debo hacer notar: que para matar y destruir son usadas palabras diferentes, pero de la misma raíz.
Temed a aquel que después de haber quitado la vida
No es lo mismo qué: Temed más bien a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo
¿Cuál traducción es la más correcta de acuerdo al texto más primitivo, que es el griego?
Una traducción incorrecta que quizá pretenda interpretar el texto, puede distorsionar significativamente el concepto que pretendemos analizar. De allí qué una incorrecta traducción, pueda imposibilitarnos el conocimiento verdadero mientras dependamos de ella "solo".
De allí que la conclusión a la cual puedas querer arribar, de dos “almas” en el hombre, solo pueda fundarse con una traducción defectuosa o “tendenciosa”.
Lo incuestionable en este texto, es que solo Dios puede destruir lo que el hombre solo puede matar; debo hacer notar: que para matar y destruir son usadas palabras diferentes, pero de la misma raíz.
Re: DOS ALMAS EN LA PERSONA
Correcto, pero contextualmente al temor que el Señor nos motiva, es a uno "en vida" y no posmortem.
Correcto, pero contextualmente al temor que el Señor nos motiva, es a uno "en vida" y no posmortem.
Re: DOS ALMAS EN LA PERSONA
YA SE, PERO NO ME ESTAS RESPONDIENDO A LA PREGUNTA, pORQUE TEMER QUE DIOS PUEDA ECHAR EN EL GEHENNA SI DESPUES DE TODO ANTES DE QUE SE ECHE A ESE LUGAR YA MURIO EL CUERPO?
YA SE, PERO NO ME ESTAS RESPONDIENDO A LA PREGUNTA, pORQUE TEMER QUE DIOS PUEDA ECHAR EN EL GEHENNA SI DESPUES DE TODO ANTES DE QUE SE ECHE A ESE LUGAR YA MURIO EL CUERPO?
Re: DOS ALMAS EN LA PERSONA
MATEO 10:28 Y LUCAS 12:5 SON COMPLEMENTARIOS Y PARALELOS.
MATEO 10:28 Y LUCAS 12:5 SON COMPLEMENTARIOS Y PARALELOS.
Re: DOS ALMAS EN LA PERSONA
Si, tienes razón, no fuí lo suficiente claro; aquí pego una traducción muy parecida a la BTX que uso, para no esribir tanto.
Lucas 12: (La Biblia de las Américas)
4Y yo os digo, amigos míos: no temáis a los que matan el cuerpo, y después de esto no tienen más nada que puedan hacer.
5Pero yo os mostraré a quién debéis temer: temed al que, después de matar, tiene poder para arrojar al infierno; sí, os digo: a éste, ¡temed!
μετα το αποκτειναι = además de matar (lo que pueden hacer otros con el cuerpo, pero no con el alma)
Mt 10:28 ψυχην και σωμα απολεσαι εν γεεννη
alma y cuerpo destruir en geena (que solo Dios puede)
Lc 12.5 εξουσιαν εμβαλειν εις την γεενναν
autoridad arrojar a la geena
Aquí "arrojar" corresponde a la acción de "destruir" en Mt 10
Si, tienes razón, no fuí lo suficiente claro; aquí pego una traducción muy parecida a la BTX que uso, para no esribir tanto.
Lucas 12: (La Biblia de las Américas)
4Y yo os digo, amigos míos: no temáis a los que matan el cuerpo, y después de esto no tienen más nada que puedan hacer.
5Pero yo os mostraré a quién debéis temer: temed al que, después de matar, tiene poder para arrojar al infierno; sí, os digo: a éste, ¡temed!
μετα το αποκτειναι = además de matar (lo que pueden hacer otros con el cuerpo, pero no con el alma)
Mt 10:28 ψυχην και σωμα απολεσαι εν γεεννη
alma y cuerpo destruir en geena (que solo Dios puede)
Lc 12.5 εξουσιαν εμβαλειν εις την γεενναν
autoridad arrojar a la geena
Aquí "arrojar" corresponde a la acción de "destruir" en Mt 10
Re: DOS ALMAS EN LA PERSONA
Eso quiere decir que aceptas que el cuerpo puede morir, pero tambien el alma puede ser castigada despues de que muere el cuerpo y se dice que se debe temer el que se eche el alma al gehenna entonces hay un castigo mas temerario, el del alma, dime, ¿porqueeeeeeeeeeeeeeeeeee?
Bendiciones.
Eso quiere decir que aceptas que el cuerpo puede morir, pero tambien el alma puede ser castigada despues de que muere el cuerpo y se dice que se debe temer el que se eche el alma al gehenna entonces hay un castigo mas temerario, el del alma, dime, ¿porqueeeeeeeeeeeeeeeeeee?
Bendiciones.
Re: DOS ALMAS EN LA PERSONA
Otra cosa, destruir significa en el contexto "arrojar" en el gehenna, no aniquilar. Cuando Dios arroja al fuego a los pecadores lo que hace es excluirlos de su prsencia, les dice apartaos de mi maldito al fuego eterno, es decir no es aniquilacion sino "separacion de la presencia de Dios en el gehhenna".
Otra cosa, destruir significa en el contexto "arrojar" en el gehenna, no aniquilar. Cuando Dios arroja al fuego a los pecadores lo que hace es excluirlos de su prsencia, les dice apartaos de mi maldito al fuego eterno, es decir no es aniquilacion sino "separacion de la presencia de Dios en el gehhenna".