Re: DIVORCIO Y RECASAMIENTO
Con el caso que usted expone no le veo ningún problema...es más grave el que Cristo enfrento a su principales enemigos...los fariseos hipócritas cuando le trajeron la mujer sorprendida en adulterio...y digo más grave por cuanto la intención homicida de estos hombres se extendía también hacia Cristo...piedra era lo que sobraba. Pero lo que ellos no esperaban fue la confruntación hecha por Dios a sus propias conciencias. A la mujer le simplemente: "Vete y no peques más."
Pero si me ha parecido importante ayudarle con este planteamiento que nace de la lectura literal de la Escritura en la Reina Valera, sin ninguna investigación previa, leemos:
1Co 7:38 De manera que el que la da en casamiento hace bien, y el que no la da en casamiento hace mejor.
Cualquiera piensa que antiguamente el padre tenía derecho a casar a su hija, anulando, de esta forma, la libertad que hay en Cristo Jesús (2Cor.3:17).
Aqui le pegó un aporte de mi autoría, en relación con los objetores de la credibilidad de la Escritura, nada que ver con su apreciación inicial, ni con el tema que estamos tratando, pero sirve para nuestro crecimiento.
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <wunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <woNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <wontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <wontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:EN-US;} </style> <![endif]-->
Algunos objetores a la Palabra de Dios, mayormente los que se aferran al argumento del contexto histórico para desvirtuarla…enfilan sus baterías en contra de este pasaje:
1Co 7:36 Pero si alguno piensa que es impropio para su hija virgen que pase ya de edad, y es necesario que así sea, haga lo que quiera, no peca; que se case.
1Co 7:37 Pero el que está firme en su corazón, sin tener necesidad, sino que es dueño de su propia voluntad, y ha resuelto en su corazón guardar a su hija virgen, bien hace.
1Co 7:38 De manera que el que la da en casamiento hace bien, y el que no la da en casamiento hace mejor. (RV1960)
Y aferrándose a la figura de un supuesto “padre” protector de su hija, señala la presencia de una idea retrógrada del tiempo cuando los padres decidían por sus hijas con quién éstas debían casarse, cuando ya se estaban quedando para “vestir santos”, es decir, solteronas,…socavando de esta forma…la credibilidad en la Palabra de Dios.
Un examen cuidadoso de este pasaje, saca a la luz, lo innoble de tal acusación…
En el TEXTO BIZANTINO INTERLINEAL el versículo 36 se encuentra así:
[FONT="]1Co 7:36[/FONT][FONT="]ει [/FONT]<sup>[FONT="]G1487:COND[/FONT]</sup>[FONT="]Si[/FONT][FONT="]δε [/FONT]<sup>[FONT="]G1161:CONJ[/FONT]</sup>[FONT="]pero[/FONT][FONT="]τις [/FONT]<sup>[FONT="]G5100:X-NSM[/FONT]</sup>[FONT="]alguien[/FONT][FONT="]ασχημονειν [/FONT]<sup>[FONT="]G807:V-PAN[/FONT]</sup>[FONT="]estar comportando impropiamente[/FONT][FONT="]επι [/FONT]<sup>[FONT="]G1909REP[/FONT]</sup>[FONT="]sobre[/FONT][FONT="]την [/FONT]<sup>[FONT="]G3588:T-ASF[/FONT]</sup>[FONT="]la[/FONT][FONT="]παρθενον [/FONT]<sup>[FONT="]G3933:N-ASF[/FONT]</sup>[FONT="]virginidad[/FONT][FONT="]αυτου [/FONT]<sup>[FONT="]G846-GSM[/FONT]</sup>[FONT="]de él[/FONT][FONT="]νομιζει [/FONT]<sup>[FONT="]G3543:V-PAI-3S[/FONT]</sup>[FONT="]está pensando[/FONT][FONT="]εαν [/FONT]<sup>[FONT="]G1437:COND[/FONT]</sup>[FONT="]si alguna vez[/FONT][FONT="]η [/FONT]<sup>[FONT="]G1510:V-PAS-3S[/FONT]</sup>[FONT="]esté siendo[/FONT][FONT="]υπερακμος [/FONT]<sup>[FONT="]G5230:A-NSM[/FONT]</sup>[FONT="]sobrepasado el punto más alto[/FONT][FONT="]και [/FONT]<sup>[FONT="]G2532:CONJ[/FONT]</sup>[FONT="]y[/FONT][FONT="]ουτως [/FONT]<sup>[FONT="]G3779:ADV[/FONT]</sup>[FONT="]así[/FONT][FONT="]οφειλει [/FONT]<sup>[FONT="]G3784:V-PAI-3S[/FONT]</sup>[FONT="]está debiendo[/FONT][FONT="]γινεσθαι [/FONT]<sup>[FONT="]G1096:V-PNN[/FONT]</sup>[FONT="]estar llegando a ser[/FONT][FONT="]ο [/FONT]<sup>[FONT="]G3739:R-ASN[/FONT]</sup>[FONT="]cual[/FONT][FONT="]θελει [/FONT]<sup>[FONT="]G2309:V-PAI-3S[/FONT]</sup>[FONT="]está queriendo[/FONT][FONT="]ποιειτω [/FONT]<sup>[FONT="]G4160:V-PAM-3S[/FONT]</sup>[FONT="]esté haciendo[/FONT][FONT="]ουχ [/FONT]<sup>[FONT="]G3756RT-N[/FONT]</sup>[FONT="]no[/FONT][FONT="]αμαρτανει [/FONT]<sup>[FONT="]G264:V-PAI-3S[/FONT]</sup>[FONT="]está pecando[/FONT][FONT="]γαμειτωσαν [/FONT]<sup>[FONT="]G1060:V-PAM-3P[/FONT]</sup>[FONT="]esté casando[/FONT]
..Donde la palabra “VIRGINIDAD” va seguida "de èl" y no se encuentra acompañada del término “hija”, el cual ha sido añadido por los traductores de la mayoría de las versiones españolas, cambiando por completo el sentido inicial de “virginidad” como una condición virtuosa del varón cristiano soltero (1Cor.6:17-19).
En la traducción de John Nelson Darby…toda una autoridad en el Hebreo y Griego…se lee así:
[FONT="](Darby)[/FONT][FONT="] But if any one think that he behaves unseemly to his virginity, if he be beyond the flower of his age, and so it must be, let him do what he will, he does not sin: let them marry. (1Cor.7:36)[/FONT]
Y se traduce así:
“Si alguno piensa que se está comportando impropiamente en relación a su virginidad, y si está pasando la flor de su edad, y esto es así, debe hacer su voluntad, no peca, que se case”.
Esto indica que si el varón soltero se está quemando en ardientes deseos de poseer una compañera, y se está quedando solterón, pues lo más aconsejable es que se case.
===============0=================
[FONT="]1Co 7:37[/FONT][FONT="]ος [/FONT]<sup>[FONT="]G3739:R-NSM[/FONT]</sup>[FONT="]Quien[/FONT][FONT="]δε [/FONT]<sup>[FONT="]G1161:CONJ[/FONT]</sup>[FONT="]pero[/FONT][FONT="]εστηκεν [/FONT]<sup>[FONT="]G2476:V-RAI-3S[/FONT]</sup>[FONT="]ha puesto de pie[/FONT][FONT="]εδραιος [/FONT]<sup>[FONT="]G1476:A-NSM[/FONT]</sup>[FONT="]fijo[/FONT][FONT="]εν [/FONT]<sup>[FONT="]G1722REP[/FONT]</sup>[FONT="]en[/FONT][FONT="]τη [/FONT]<sup>[FONT="]G3588:T-DSF[/FONT]</sup>[FONT="]el[/FONT][FONT="]καρδια [/FONT]<sup>[FONT="]G2588:N-DSF[/FONT]</sup>[FONT="]corazón[/FONT][FONT="]μη [/FONT]<sup>[FONT="]G3361RT-N[/FONT]</sup>[FONT="]no[/FONT][FONT="]εχων [/FONT]<sup>[FONT="]G2192:V-PAP-NSM[/FONT]</sup>[FONT="]teniendo[/FONT][FONT="]αναγκην [/FONT]<sup>[FONT="]G318:N-ASF[/FONT]</sup>[FONT="]necesidad[/FONT][FONT="]εξουσιαν [/FONT]<sup>[FONT="]G1849:N-ASF[/FONT]</sup>[FONT="]autoridad[/FONT][FONT="]δε [/FONT]<sup>[FONT="]G1161:CONJ[/FONT]</sup>[FONT="]pero[/FONT][FONT="]εχει [/FONT]<sup>[FONT="]G2192:V-PAI-3S[/FONT]</sup>[FONT="]está teniendo[/FONT][FONT="]περι [/FONT]<sup>[FONT="]G4012REP[/FONT]</sup>[FONT="]acerca de[/FONT][FONT="]του [/FONT]<sup>[FONT="]G3588:T-GSN[/FONT]</sup>[FONT="]la[/FONT][FONT="]ιδιου [/FONT]<sup>[FONT="]G2398:A-GSN[/FONT]</sup>[FONT="]propia[/FONT][FONT="]θεληματος [/FONT]<sup>[FONT="]G2307:N-GSN[/FONT]</sup>[FONT="]cosa deseada[/FONT][FONT="]και [/FONT]<sup>[FONT="]G2532:CONJ[/FONT]</sup>[FONT="]y[/FONT][FONT="]τουτο [/FONT]<sup>[FONT="]G3778-ASN[/FONT]</sup>[FONT="]a esto[/FONT][FONT="]κεκρικεν [/FONT]<sup>[FONT="]G2919:V-RAI-3S[/FONT]</sup>[FONT="]ha juzgado[/FONT][FONT="]εν [/FONT]<sup>[FONT="]G1722REP[/FONT]</sup>[FONT="]en[/FONT][FONT="]τη [/FONT]<sup>[FONT="]G3588:T-DSF[/FONT]</sup>[FONT="]el[/FONT][FONT="]καρδια [/FONT]<sup>[FONT="]G2588:N-DSF[/FONT]</sup>[FONT="]corazón[/FONT][FONT="]αυτου [/FONT]<sup>[FONT="]G846-GSM[/FONT]</sup>[FONT="]de él[/FONT][FONT="]του [/FONT]<sup>[FONT="]G3588:T-GSN[/FONT]</sup>[FONT="]de el[/FONT][FONT="]τηρειν [/FONT]<sup>[FONT="]G5083:V-PAN[/FONT]</sup>[FONT="]estar guardando[/FONT][FONT="]την [/FONT]<sup>[FONT="]G3588:T-ASF[/FONT]</sup>[FONT="]a la[/FONT][FONT="]εαυτου [/FONT]<sup>[FONT="]G1438:F-3GSM[/FONT]</sup>[FONT="]de sí mismo[/FONT][FONT="]παρθενον [/FONT]<sup>[FONT="]G3933:N-ASF[/FONT]</sup>[FONT="]virginidad[/FONT][FONT="]καλως [/FONT]<sup>[FONT="]G2573:ADV[/FONT]</sup>[FONT="]excelentemente[/FONT][FONT="]ποιει [/FONT]<sup>[FONT="]G4160:V-PAI-3S[/FONT]</sup>[FONT="]está haciendo[/FONT]
[FONT="] (Darby) But he who stands firm in his heart, having no need, but has authority over his own will, and has judged this in his heart to keep his own virginity, he does well. 1Co 7:37 [/FONT]
[FONT="]Pero el que está firme en su corazón, no teniendo necesidad, sino que tiene autoridad sobre su propia voluntad, y ha decidido guardarse, hace bien.[/FONT]
[FONT="]Aquí estamos hablando del eunuco voluntario por causa del reino de los cielos, leemos:[/FONT]
[FONT="]Mat 19:12[/FONT][FONT="] Pues hay eunucos que nacieron así del vientre de su madre, y hay eunucos que son hechos eunucos por los hombres, y hay eunucos que a sí mismos se hicieron eunucos por causa del reino de los cielos. El que sea capaz de recibir esto, que lo reciba. [/FONT]
[FONT="]===============0================[/FONT]
[FONT="]1Co 7:38[/FONT][FONT="]ωστε [/FONT]<sup>[FONT="]G5620:CONJ[/FONT]</sup>[FONT="]De modo que[/FONT][FONT="]και [/FONT]<sup>[FONT="]G2532:CONJ[/FONT]</sup>[FONT="]y[/FONT][FONT="]ο [/FONT]<sup>[FONT="]G3588:T-NSM[/FONT]</sup>[FONT="]el[/FONT][FONT="]εκγαμιζων [/FONT]<sup>[FONT="]G1547:V-PAP-NSM[/FONT]</sup>[FONT="]dando en matrimonio[/FONT][FONT="]καλως [/FONT]<sup>[FONT="]G2573:ADV[/FONT]</sup>[FONT="]excelentemente[/FONT][FONT="]ποιει [/FONT]<sup>[FONT="]G4160:V-PAI-3S[/FONT]</sup>[FONT="]está haciendo[/FONT][FONT="]ο [/FONT]<sup>[FONT="]G3588:T-NSM[/FONT]</sup>[FONT="]el[/FONT][FONT="]δε [/FONT]<sup>[FONT="]G1161:CONJ[/FONT]</sup>[FONT="]pero[/FONT][FONT="]μη [/FONT]<sup>[FONT="]G3361RT-N[/FONT]</sup>[FONT="]no[/FONT][FONT="]εκγαμιζων [/FONT]<sup>[FONT="]G1547:V-PAP-NSM[/FONT]</sup>[FONT="]dando en matrimonio[/FONT][FONT="]κρεισσον [/FONT]<sup>[FONT="]G2908:A-ASN[/FONT]</sup>[FONT="]mejor[/FONT][FONT="]ποιει [/FONT]<sup>[FONT="]G4160:V-PAI-3S[/FONT]</sup>[FONT="]está haciendo[/FONT]
[FONT="] (Darby) So that he that marries himself does well; and he that does not marry does better. (1Co 7:38) [/FONT]
[FONT="]De modo que quien se casa hace bien; y el que no se casa hace mejor.[/FONT]
[FONT="]=================0================[/FONT]
[FONT="]CONCLUSIÓN[/FONT]
[FONT="]Comparemos ambas traducciones:[/FONT]
1Co 7:36 Pero si alguno piensa que es impropio para su hija virgen que pase ya de edad, y es necesario que así sea, haga lo que quiera, no peca; que se case.
1Co 7:37 Pero el que está firme en su corazón, sin tener necesidad, sino que es dueño de su propia voluntad, y ha resuelto en su corazón guardar a su hija virgen, bien hace.
1Co 7:38 De manera que el que la da en casamiento hace bien, y el que no la da en casamiento hace mejor. (RV1960)
1Co 7:36 Si alguno piensa que se está comportando impropiamente en relación a su virginidad, y si está pasando la flor de su edad, y esto es así, debe hacer su voluntad, no peca, que se case.
1Co 7:37 Pero el que está firme en su corazón, no teniendo necesidad, sino que tiene autoridad sobre su propia voluntad, y ha decidido guardarse, hace bien.
1Co 7:38 De modo que quien se casa hace bien; y el que no se casa hace mejor. (Darby)
¿Se dan cuenta?
La figura del padre decidiendo por su hija en el área del matrimonio desaparece… vaya uno a saber el inmenso daño ocasionado en tiempos antiguos por sociedades paternalistas, a las coherederas de la gracia divina, todo por falta de herramientas de investigación que por siglos solo ha sido patrimonio de una casta sacerdotal egoísta.
Hesed1
Saludos en Cristo
Hesed1>>>Considero que el asunto con los incrédulos y sus divorcios ya ha sido suficientemente explicado...las consecuencias de una vida desordenada tienen que ver con las legislaciones de sus paises de origen...como el mantenimiento de los hijos menores y otras obligaciones subyacentes.
Pero en Cristo, como nueva criatura...nadie le puede impedir desarrollar su nueva vida en Cristo.
De lo contrario, las cosas viejas no han pasado, siguen atados a ellas, como es el resultado de aplicar la Palabra sin ciencia. De este modo, se condena a la persona a un celibato obligado y esto ya es una doctrina de demonios.
Israel >>>Sumamente explicado? Con los países? No compliques la cosa con ejemplos extremos sino con realidades presentes ya dentro de las Iglesias.
Si mal no recuerdo fue Pablo el que dijo que algunas cosas tienen “cierta reputación de ser algo” y que “se destruyen con el uso” esto se aplica también a su propio hablar? Veamos…
Quien de nosotros ha hecho decisión sobre su hija, de casarla o dejarla soltera? Hemos tomado nosotros mismos las desiciones de nuestras hijas, se sujetan ellas a eso? o desobedeciendo lo que Pablo dijo, son ellas mismas las que eligieron su pareja? Que poder tiene en nuestros días esto que escrito esta? Que realidad estamos viviendo? Es aplicable aquello de que, “ahora asi es pero en un principio no fue asi” Afecta el tiempo ciertas partes de la Escritura o la hemos de aplicar a rajatabla?
Ayudame con este caso hno. Hesed1. Que no es “de incrédulos y sus divorcios” como dices.
En la congregación hay una pareja nueva, ella trae tres hijos y tiene otros tres alla por California, el no tiene hijos y asi la acepto, esta bien le gusta el recalentado, ah! Y todos los hijos son de diferentes papas(me imagino que pa’que no se peleen)han estado viviendo juntos por meses pero por causa de la “pierdicacion” y aquello de no vivir en pecado, fue lo que removió sus conciencias asi que decidieron apartarse por un tiempo para hacer “las cosas bien” me imagino que piensan en casarse formalmente, pero que arreglo se le puede hacer a estas nuevas criaturas? A veces me pregunto, como se le ocurre a Dios salvar gente asi, je, je, je, que no se que trastorna mi cordura religiosa.
Bendiciones
La paz de Dios
Quien de nosotros ha hecho decisión sobre su hija, de casarla o dejarla soltera?
Hemos tomado nosotros mismos las desiciones de nuestras hijas, se sujetan ellas a eso? o desobedeciendo lo que Pablo dijo, son ellas mismas las que eligieron su pareja?
Que poder tiene en nuestros días esto que escrito esta? Que realidad estamos viviendo? Es aplicable aquello de que, “ahora asi es pero en un principio no fue asi” Afecta el tiempo ciertas partes de la Escritura o la hemos de aplicar a rajatabla?
Ayudame con este caso hno. Hesed1. Que no es “de incrédulos y sus divorcios” como dices.
Con el caso que usted expone no le veo ningún problema...es más grave el que Cristo enfrento a su principales enemigos...los fariseos hipócritas cuando le trajeron la mujer sorprendida en adulterio...y digo más grave por cuanto la intención homicida de estos hombres se extendía también hacia Cristo...piedra era lo que sobraba. Pero lo que ellos no esperaban fue la confruntación hecha por Dios a sus propias conciencias. A la mujer le simplemente: "Vete y no peques más."
Pero si me ha parecido importante ayudarle con este planteamiento que nace de la lectura literal de la Escritura en la Reina Valera, sin ninguna investigación previa, leemos:
1Co 7:38 De manera que el que la da en casamiento hace bien, y el que no la da en casamiento hace mejor.
Cualquiera piensa que antiguamente el padre tenía derecho a casar a su hija, anulando, de esta forma, la libertad que hay en Cristo Jesús (2Cor.3:17).
Aqui le pegó un aporte de mi autoría, en relación con los objetores de la credibilidad de la Escritura, nada que ver con su apreciación inicial, ni con el tema que estamos tratando, pero sirve para nuestro crecimiento.
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <wunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <woNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <wontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <wontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:EN-US;} </style> <![endif]-->
LA VIRGINIDAD DEL HOMBRE CRISTIANO
Algunos objetores a la Palabra de Dios, mayormente los que se aferran al argumento del contexto histórico para desvirtuarla…enfilan sus baterías en contra de este pasaje:
1Co 7:36 Pero si alguno piensa que es impropio para su hija virgen que pase ya de edad, y es necesario que así sea, haga lo que quiera, no peca; que se case.
1Co 7:37 Pero el que está firme en su corazón, sin tener necesidad, sino que es dueño de su propia voluntad, y ha resuelto en su corazón guardar a su hija virgen, bien hace.
1Co 7:38 De manera que el que la da en casamiento hace bien, y el que no la da en casamiento hace mejor. (RV1960)
Y aferrándose a la figura de un supuesto “padre” protector de su hija, señala la presencia de una idea retrógrada del tiempo cuando los padres decidían por sus hijas con quién éstas debían casarse, cuando ya se estaban quedando para “vestir santos”, es decir, solteronas,…socavando de esta forma…la credibilidad en la Palabra de Dios.
Un examen cuidadoso de este pasaje, saca a la luz, lo innoble de tal acusación…
En el TEXTO BIZANTINO INTERLINEAL el versículo 36 se encuentra así:
[FONT="]1Co 7:36[/FONT][FONT="]ει [/FONT]<sup>[FONT="]G1487:COND[/FONT]</sup>[FONT="]Si[/FONT][FONT="]δε [/FONT]<sup>[FONT="]G1161:CONJ[/FONT]</sup>[FONT="]pero[/FONT][FONT="]τις [/FONT]<sup>[FONT="]G5100:X-NSM[/FONT]</sup>[FONT="]alguien[/FONT][FONT="]ασχημονειν [/FONT]<sup>[FONT="]G807:V-PAN[/FONT]</sup>[FONT="]estar comportando impropiamente[/FONT][FONT="]επι [/FONT]<sup>[FONT="]G1909REP[/FONT]</sup>[FONT="]sobre[/FONT][FONT="]την [/FONT]<sup>[FONT="]G3588:T-ASF[/FONT]</sup>[FONT="]la[/FONT][FONT="]παρθενον [/FONT]<sup>[FONT="]G3933:N-ASF[/FONT]</sup>[FONT="]virginidad[/FONT][FONT="]αυτου [/FONT]<sup>[FONT="]G846-GSM[/FONT]</sup>[FONT="]de él[/FONT][FONT="]νομιζει [/FONT]<sup>[FONT="]G3543:V-PAI-3S[/FONT]</sup>[FONT="]está pensando[/FONT][FONT="]εαν [/FONT]<sup>[FONT="]G1437:COND[/FONT]</sup>[FONT="]si alguna vez[/FONT][FONT="]η [/FONT]<sup>[FONT="]G1510:V-PAS-3S[/FONT]</sup>[FONT="]esté siendo[/FONT][FONT="]υπερακμος [/FONT]<sup>[FONT="]G5230:A-NSM[/FONT]</sup>[FONT="]sobrepasado el punto más alto[/FONT][FONT="]και [/FONT]<sup>[FONT="]G2532:CONJ[/FONT]</sup>[FONT="]y[/FONT][FONT="]ουτως [/FONT]<sup>[FONT="]G3779:ADV[/FONT]</sup>[FONT="]así[/FONT][FONT="]οφειλει [/FONT]<sup>[FONT="]G3784:V-PAI-3S[/FONT]</sup>[FONT="]está debiendo[/FONT][FONT="]γινεσθαι [/FONT]<sup>[FONT="]G1096:V-PNN[/FONT]</sup>[FONT="]estar llegando a ser[/FONT][FONT="]ο [/FONT]<sup>[FONT="]G3739:R-ASN[/FONT]</sup>[FONT="]cual[/FONT][FONT="]θελει [/FONT]<sup>[FONT="]G2309:V-PAI-3S[/FONT]</sup>[FONT="]está queriendo[/FONT][FONT="]ποιειτω [/FONT]<sup>[FONT="]G4160:V-PAM-3S[/FONT]</sup>[FONT="]esté haciendo[/FONT][FONT="]ουχ [/FONT]<sup>[FONT="]G3756RT-N[/FONT]</sup>[FONT="]no[/FONT][FONT="]αμαρτανει [/FONT]<sup>[FONT="]G264:V-PAI-3S[/FONT]</sup>[FONT="]está pecando[/FONT][FONT="]γαμειτωσαν [/FONT]<sup>[FONT="]G1060:V-PAM-3P[/FONT]</sup>[FONT="]esté casando[/FONT]
..Donde la palabra “VIRGINIDAD” va seguida "de èl" y no se encuentra acompañada del término “hija”, el cual ha sido añadido por los traductores de la mayoría de las versiones españolas, cambiando por completo el sentido inicial de “virginidad” como una condición virtuosa del varón cristiano soltero (1Cor.6:17-19).
En la traducción de John Nelson Darby…toda una autoridad en el Hebreo y Griego…se lee así:
[FONT="](Darby)[/FONT][FONT="] But if any one think that he behaves unseemly to his virginity, if he be beyond the flower of his age, and so it must be, let him do what he will, he does not sin: let them marry. (1Cor.7:36)[/FONT]
Y se traduce así:
“Si alguno piensa que se está comportando impropiamente en relación a su virginidad, y si está pasando la flor de su edad, y esto es así, debe hacer su voluntad, no peca, que se case”.
Esto indica que si el varón soltero se está quemando en ardientes deseos de poseer una compañera, y se está quedando solterón, pues lo más aconsejable es que se case.
===============0=================
[FONT="]1Co 7:37[/FONT][FONT="]ος [/FONT]<sup>[FONT="]G3739:R-NSM[/FONT]</sup>[FONT="]Quien[/FONT][FONT="]δε [/FONT]<sup>[FONT="]G1161:CONJ[/FONT]</sup>[FONT="]pero[/FONT][FONT="]εστηκεν [/FONT]<sup>[FONT="]G2476:V-RAI-3S[/FONT]</sup>[FONT="]ha puesto de pie[/FONT][FONT="]εδραιος [/FONT]<sup>[FONT="]G1476:A-NSM[/FONT]</sup>[FONT="]fijo[/FONT][FONT="]εν [/FONT]<sup>[FONT="]G1722REP[/FONT]</sup>[FONT="]en[/FONT][FONT="]τη [/FONT]<sup>[FONT="]G3588:T-DSF[/FONT]</sup>[FONT="]el[/FONT][FONT="]καρδια [/FONT]<sup>[FONT="]G2588:N-DSF[/FONT]</sup>[FONT="]corazón[/FONT][FONT="]μη [/FONT]<sup>[FONT="]G3361RT-N[/FONT]</sup>[FONT="]no[/FONT][FONT="]εχων [/FONT]<sup>[FONT="]G2192:V-PAP-NSM[/FONT]</sup>[FONT="]teniendo[/FONT][FONT="]αναγκην [/FONT]<sup>[FONT="]G318:N-ASF[/FONT]</sup>[FONT="]necesidad[/FONT][FONT="]εξουσιαν [/FONT]<sup>[FONT="]G1849:N-ASF[/FONT]</sup>[FONT="]autoridad[/FONT][FONT="]δε [/FONT]<sup>[FONT="]G1161:CONJ[/FONT]</sup>[FONT="]pero[/FONT][FONT="]εχει [/FONT]<sup>[FONT="]G2192:V-PAI-3S[/FONT]</sup>[FONT="]está teniendo[/FONT][FONT="]περι [/FONT]<sup>[FONT="]G4012REP[/FONT]</sup>[FONT="]acerca de[/FONT][FONT="]του [/FONT]<sup>[FONT="]G3588:T-GSN[/FONT]</sup>[FONT="]la[/FONT][FONT="]ιδιου [/FONT]<sup>[FONT="]G2398:A-GSN[/FONT]</sup>[FONT="]propia[/FONT][FONT="]θεληματος [/FONT]<sup>[FONT="]G2307:N-GSN[/FONT]</sup>[FONT="]cosa deseada[/FONT][FONT="]και [/FONT]<sup>[FONT="]G2532:CONJ[/FONT]</sup>[FONT="]y[/FONT][FONT="]τουτο [/FONT]<sup>[FONT="]G3778-ASN[/FONT]</sup>[FONT="]a esto[/FONT][FONT="]κεκρικεν [/FONT]<sup>[FONT="]G2919:V-RAI-3S[/FONT]</sup>[FONT="]ha juzgado[/FONT][FONT="]εν [/FONT]<sup>[FONT="]G1722REP[/FONT]</sup>[FONT="]en[/FONT][FONT="]τη [/FONT]<sup>[FONT="]G3588:T-DSF[/FONT]</sup>[FONT="]el[/FONT][FONT="]καρδια [/FONT]<sup>[FONT="]G2588:N-DSF[/FONT]</sup>[FONT="]corazón[/FONT][FONT="]αυτου [/FONT]<sup>[FONT="]G846-GSM[/FONT]</sup>[FONT="]de él[/FONT][FONT="]του [/FONT]<sup>[FONT="]G3588:T-GSN[/FONT]</sup>[FONT="]de el[/FONT][FONT="]τηρειν [/FONT]<sup>[FONT="]G5083:V-PAN[/FONT]</sup>[FONT="]estar guardando[/FONT][FONT="]την [/FONT]<sup>[FONT="]G3588:T-ASF[/FONT]</sup>[FONT="]a la[/FONT][FONT="]εαυτου [/FONT]<sup>[FONT="]G1438:F-3GSM[/FONT]</sup>[FONT="]de sí mismo[/FONT][FONT="]παρθενον [/FONT]<sup>[FONT="]G3933:N-ASF[/FONT]</sup>[FONT="]virginidad[/FONT][FONT="]καλως [/FONT]<sup>[FONT="]G2573:ADV[/FONT]</sup>[FONT="]excelentemente[/FONT][FONT="]ποιει [/FONT]<sup>[FONT="]G4160:V-PAI-3S[/FONT]</sup>[FONT="]está haciendo[/FONT]
[FONT="] (Darby) But he who stands firm in his heart, having no need, but has authority over his own will, and has judged this in his heart to keep his own virginity, he does well. 1Co 7:37 [/FONT]
[FONT="]Pero el que está firme en su corazón, no teniendo necesidad, sino que tiene autoridad sobre su propia voluntad, y ha decidido guardarse, hace bien.[/FONT]
[FONT="]Aquí estamos hablando del eunuco voluntario por causa del reino de los cielos, leemos:[/FONT]
[FONT="]Mat 19:12[/FONT][FONT="] Pues hay eunucos que nacieron así del vientre de su madre, y hay eunucos que son hechos eunucos por los hombres, y hay eunucos que a sí mismos se hicieron eunucos por causa del reino de los cielos. El que sea capaz de recibir esto, que lo reciba. [/FONT]
[FONT="]===============0================[/FONT]
[FONT="]1Co 7:38[/FONT][FONT="]ωστε [/FONT]<sup>[FONT="]G5620:CONJ[/FONT]</sup>[FONT="]De modo que[/FONT][FONT="]και [/FONT]<sup>[FONT="]G2532:CONJ[/FONT]</sup>[FONT="]y[/FONT][FONT="]ο [/FONT]<sup>[FONT="]G3588:T-NSM[/FONT]</sup>[FONT="]el[/FONT][FONT="]εκγαμιζων [/FONT]<sup>[FONT="]G1547:V-PAP-NSM[/FONT]</sup>[FONT="]dando en matrimonio[/FONT][FONT="]καλως [/FONT]<sup>[FONT="]G2573:ADV[/FONT]</sup>[FONT="]excelentemente[/FONT][FONT="]ποιει [/FONT]<sup>[FONT="]G4160:V-PAI-3S[/FONT]</sup>[FONT="]está haciendo[/FONT][FONT="]ο [/FONT]<sup>[FONT="]G3588:T-NSM[/FONT]</sup>[FONT="]el[/FONT][FONT="]δε [/FONT]<sup>[FONT="]G1161:CONJ[/FONT]</sup>[FONT="]pero[/FONT][FONT="]μη [/FONT]<sup>[FONT="]G3361RT-N[/FONT]</sup>[FONT="]no[/FONT][FONT="]εκγαμιζων [/FONT]<sup>[FONT="]G1547:V-PAP-NSM[/FONT]</sup>[FONT="]dando en matrimonio[/FONT][FONT="]κρεισσον [/FONT]<sup>[FONT="]G2908:A-ASN[/FONT]</sup>[FONT="]mejor[/FONT][FONT="]ποιει [/FONT]<sup>[FONT="]G4160:V-PAI-3S[/FONT]</sup>[FONT="]está haciendo[/FONT]
[FONT="] (Darby) So that he that marries himself does well; and he that does not marry does better. (1Co 7:38) [/FONT]
[FONT="]De modo que quien se casa hace bien; y el que no se casa hace mejor.[/FONT]
[FONT="]=================0================[/FONT]
[FONT="]CONCLUSIÓN[/FONT]
[FONT="]Comparemos ambas traducciones:[/FONT]
1Co 7:36 Pero si alguno piensa que es impropio para su hija virgen que pase ya de edad, y es necesario que así sea, haga lo que quiera, no peca; que se case.
1Co 7:37 Pero el que está firme en su corazón, sin tener necesidad, sino que es dueño de su propia voluntad, y ha resuelto en su corazón guardar a su hija virgen, bien hace.
1Co 7:38 De manera que el que la da en casamiento hace bien, y el que no la da en casamiento hace mejor. (RV1960)
1Co 7:36 Si alguno piensa que se está comportando impropiamente en relación a su virginidad, y si está pasando la flor de su edad, y esto es así, debe hacer su voluntad, no peca, que se case.
1Co 7:37 Pero el que está firme en su corazón, no teniendo necesidad, sino que tiene autoridad sobre su propia voluntad, y ha decidido guardarse, hace bien.
1Co 7:38 De modo que quien se casa hace bien; y el que no se casa hace mejor. (Darby)
¿Se dan cuenta?
La figura del padre decidiendo por su hija en el área del matrimonio desaparece… vaya uno a saber el inmenso daño ocasionado en tiempos antiguos por sociedades paternalistas, a las coherederas de la gracia divina, todo por falta de herramientas de investigación que por siglos solo ha sido patrimonio de una casta sacerdotal egoísta.
Hesed1