Si el hermano cita una versión de la Biblia en Ingles en donde da a entender que Eva tiene relaciones sexuales con la serpiente, y que el fruto es Caín, entonces hay que pesar las evidencias de otras versiones tambien en inglés.
Veamos, Caín es hijo de Adan y Eva o de Eva y la serpiente?
Nota: Genesis 4, ver. 1
Versiones en inglés.
Amplified Bible
1AND ADAM knew Eve as his wife, and she became pregnant and bore Cain; and she said, I have gotten and gained a man with the help of the Lord.
1 punto para Adan.
New International Version
1 Adam [a] lay with his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain.
She said, "With the help of the LORD I have brought forth [c] a man."
2 puntos para Adan.
New American Standar Bible
1Now the man had relations with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain, and she said, "I have gotten a manchild with the help of the LORD."
3 puntos para Adan.
The Message
1 Adam slept with Eve his wife. She conceived and had Cain. She said, "I've gotten a man, with God's help!"
4 puntos para Adan? Orale...
New Living Traslation
1 Now Adam[a] had sexual relations with his wife, Eve, and she became pregnant. When she gave birth to Cain, she said, “With the Lord’s help, I have produced a man!”
5 puntos para Adan.
King James Version
1And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD.
Bueeno, aqui podria decirse que es del Señor.... Jejeje.... Faltaria que los mormones lo utilizacen para decir que Adan era DIos... de todas formas es de Adan.
Igual le damos el punto al Señor si nos podemos rudos con la traduccion...
English Standard Version
1Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, saying, "I have gotten[a] a man with the help of the LORD."
7 puntos para Adan
Contemporary English Version
1Adam [a] and Eve had a son. Then Eve said, "I'll name him Cain because I got him with the help of the LORD."
Aqui claramente nos dice que Adan y Eva tuvieron un hijo... Adan= 8 puntos.
New King James Version
1 Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, and said, “I have acquired a man from the LORD.”
Adan =9 Serpiente 0
New Century Version
Adam had sexual relations with his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain.[a] Eve said, "With the Lord's help, I have given birth to a man."
Si nos ponemos extricts tambien con la "ayuda de Dios, he tenido a un varon.... podiamos decir que es de DIos... 2 puntos jejeje
Young's Literal Translation
1And the man knew Eve his wife, and she conceiveth and beareth Cain, and saith, `I have gotten a man by Jehovah;'
Otro de DIos=3 puntos..
Holman Christian Standard Bible
1 Adam knew his wife Eve intimately, and she conceived and gave birth to Cain. She said, "I have had a male child with the LORD's help."
Adann 10!!!
Bueno, total ya son 10 que nos aseguran que son de Adan, las otras tres si utilizamos el sentido que nos da nuestro querido hermano buscandole tres pies al gato, pues entonces 3 nos dirian que es de Dios. Saquen sus conclusiones