Re: ¿Cual es la pronunciación exacta del Tetragramatón YHWH?
Y hasta soy de la opinión que tratar de hacer que la gente deje de usar una forma del Nombre que ha usado por muchos años para que usen otra porque parezca más acertada, lo único que provoca es "atrofia" religiosa en la mente de la persona. Claro ... ésta es solo una apreciación personal.
Yo estoy de acuerdo con eso, y mientras ese momento llegue, lo más conveniente es continuar utilizando en español la forma “Jehová” porque la gente ha estado familiarizada con esta forma por siglos. Lo que no debe dejar de hacerse es usar el nombre que creamos equivale más apropiadamente a la persona detrás del tetragrámaton, porque las veces que ese Nombre se usa en las Escrituras es la mayor prueba de que a Dios sí le importa que se le identifique personalmente.
Y hasta soy de la opinión que tratar de hacer que la gente deje de usar una forma del Nombre que ha usado por muchos años para que usen otra porque parezca más acertada, lo único que provoca es "atrofia" religiosa en la mente de la persona. Claro ... ésta es solo una apreciación personal.