Con días calendario de atardecer a atardecer, es completamente imposible que haya una cena pascual por la noche y que POSTERIORMENTE a esa cena, se haga el sacrificio del cordero pascual, que ya te has comido previamente.
Para que tenga sentido como en Éxodo 12, la cena pascual es la noche POSTERIOR al sacrificio del cordero, que es antes del atardecer del día 14 sin ninguna duda.
El pan sin levadura se comienza a comer a partir del atardecer del día 14, como la última cena de Cristo fue la noche anterior, pudo cenar con un pan normal y no habría infringido ninguna norma. Si lo hizo con un pan sin levadura porque quiso, porque la levadura simbólicamente representa el pecado, no lo sabemos porque no se menciona, al no mencionarse lo lógico sería pensar que fue con un pan con levadura,.
Otra cosa que nos da una pista, para decir que no fue una cena pascual, es que después de la cena estaban en las afueras de Jerusalén, o lo que es lo mismo en el mismo lugar que estuvieron los días anteriores, cuando tendrían que estar en la habitación que alquilaron en Jerusalén y de la cual no podían salir en toda la noche, tal como dice Éxodo 12:22
Lo deseaba, pero no podía ser si cumplía con lo que Dios determinó para él.
Y que los judíos no entraran en la casa de Pilato para poder comer la Pascua , Juan 18:28
Y que Cristo muriera esa tarde, que es cuando los judíos sacrificaban el cordero pascual.
También lo dicen los textos de Mateo 26:17; Marcos 14:12 y Lucas 22:7
Pero están mal traducidos.
Mateo 26:17 El primer día de la Fiesta de los Panes Sin Levadura *, los discípulos de Jesús vinieron a preguntarle: “¿Dónde quieres que hagamos los preparativos para que comas la Pascua?”.
* O: “En el día antes de”. Esta traducción del término gr. πρῶτος (pró·tos), seguido por el caso genitivo de la siguiente palabra, concuerda con el sentido y la traducción de una construcción semejante en Jn 1:15, 30, a saber: “existió antes [pró·tos] que yo”. Según LS, p. 1535, col. 1: “πρῶτος se usa a. v. [a veces] donde deberíamos esperar πρότερος [pró·te·ros]”.
El primer día de los panes sin levadura es el 14, la noche del 14.