El nombre Jehová (en español) o Yehowa (en transliteración del hebreo) es el Nombre correcto, fue escondido por la elite judía teóricamente para preservar su santidad. El producto de esa acción de esconder o preservar el "Nombre" es el tetragramaton, y lo digo porque he visto estudios científicos muy especializados y lo mismo creo que Dios es Padre, Hijo y Espíritu Santo, además presente pruebas irrefutables de que al Hijo se le menciona en el antiguo Testamento bajo el nombre de Yehowa lo cual robustece la doctrina de la trinidad.
Es falso lo que dices de que hay una relación inversa entre la trinidad y el nombre "Yehowa", yo soy la prueba.
La cuestión de saber qué vocales estaban con las cuatro consonantes del nombre de Dios es absurda porque las vocales masoréticas, que son los puntos vocálicos, aparecieron después del 500 de nuestra era común.
Antes de este tiempo las únicas vocales eran las matres lectionis .
Además, las vocales e,o,a no jugaron ningún papel para encontrar de nuevo la verdadera pronunciación entre los eruditos cristianos hebreos.
Por otro lado, para justificar la pronunciación del Nombre “según sus letras”, citaban muy a menudo el libro de Maimónides La Guía de los Perplejos (parte 1 capítulos 61 al 64).
Además, antes de 1100, los puntos vocálicos escritos con el Tetragrama no eran e,o,a sino e,a, es decir, las vocales de la palabra aramea Shema' que significa "oye, o escucha".
Las vocales masoréticas presentes no son las vocales genuinas porque aparecieron solo después del año 500 EC.
Antes de esta época, los judíos usaban un sistema de "madres de lectura" (algunas consonantes se usaban como vocales) para pronunciar la mayoría de los nombres propios.
Los escritos de Qumrân han demostrado que antes del siglo II d.C. incluso las palabras habituales se vocalizaban debido a estas letras especiales (madres de lectura, es decir, Y para las vocales I y E, W para la O y la U, y H para la A al final de las palabras), lo que demuestra que el sistema de "madres de la lectura" fue ampliamente utilizado.
Judah Halevi escribió en su libro The Kuzari (1140), que las letras del tetragrama se usan como vocales para cualquier otra palabra (además, Judah Halevi en The Kurazi IV: 3 relató que Y se usa para I, W para O y H para A al final de la palabra).
Mucho tiempo antes, en el siglo I, Flavio Josefo, un escritor judío, había escrito que el Tetragrama se escribe con cuatro vocales (y no con cuatro consonantes).
Flavius Josephus 37-100), que conocía muy bien el sacerdocio de este tiempo, aclaró que, cuando los romanos atacaron el Templo, los judíos invocaron el nombre aterrador de Dios ( The Jewish War V:438 ), pero escribió sobre su negativa a dárselo a su lector ( The Jewish Antiquities II: 275 ).
Sin embargo, dio algunos datos de primera importancia para redescubrir la pronunciación que quería ocultar.
Se puede leer en efecto en la obra La Guerra de los Judíos la siguiente observación: "El sumo sacerdote tenía la cabeza revestida con una tiara de lino fino bordada con un borde de púrpura, y rodeada de otra corona de oro que sostenía en relieve las sagradas letras; estas son cuatro vocales". ( La guerra judía V:235)
Esta descripción es excelente; además, completa el que se encuentra en Éxodo 28:36-39.
Sin embargo, como cada uno sabe, no hay vocales en hebreo, sino solo consonantes.
Lamentablemente, en lugar de explicar esta anormalidad visible, ciertos comentaristas (influenciados por la forma Yahweh) engañan a los lectores de Josefo al indicar en una nota que esta lectura era IAUE.
Ahora bien, es evidente que las "letras sagradas" anotadas en el Tetragrama estaban escritas en paleohebreo, y no en griego.
Además, en hebreo estas consonantes Y, W, H, se usan exactamente como vocales; se les llama además matres lectionis
"madres de la lectura".
Los escritos de Qumrân mostraron que en el siglo I la Y como vocal servía solo para indicar los sonidos I y E, la W servía solo para los sonidos Ô y U, y la H final servía para el sonido A.
Además, la H se usaba como vocal solo en el final de palabra, y nunca dentro de ella (pero entre dos vocales la H se escucha como una E leve).
Entonces, leer el nombre YHWH como cuatro vocales, es leer IHÔA que es IEÔA.
http://www.lifespurpose.net/divinename/NameofGod1.htm#A06"