Re: QUIEN ES EL ARCANGEL MIGUEL?
correcto, y si notates, antes te dije que lo leo igual que tu...pero adelante ponlo de nuevo
correcto lo pongo de nuevo; pero antes de sacar conclusiones de quien es este personaje, para ir por partes, aclaremos primero si el varón que ve Daniel es el mismo que lo toca y le habla.
Biblia Latinoamericana
Dan 10:4 El día vigésimo cuarto del primer mes estaba a orillas del gran río Tigris.
Dan 10:5 Al levantar los ojos,
vi a un hombre vestido de lino que llevaba un cinturón de oro brillante.
Dan 10:6 Su cuerpo parecía de piedras preciosas, su rostro tenía el aspecto del rayo; sus ojos eran como lámparas encendidas, sus brazos y sus piernas brillaban como el bronce bruñido y sus palabras resonaban como el estruendo de una muchedumbre.
Dan 10:7 Sólo yo Daniel contemplé esa visión; los hombres que me acompañaban no vieron nada, pero se apoderó de ellos un gran susto y corrieron a esconderse.
Dan 10:8 Seguí contemplando solo esa gran visión. Estaba sin fuerzas, mi rostro había cambiado de color y perdí el control de todos mis sentidos.
Dan 10:9 Oí lo que se decía y, al oírlo, caí desvanecido con el rostro en tierra.
Dan 10:10 Entonces me tocó una mano que me hizo temblar en todos mis miembros.
Dan 10:11
El hombre me dijo: "Daniel, toma en serio las palabras que te digo y manténte de pie, he sido enviado hasta ti porque tú eres amado de Dios". Cuando me hubo hablado así, pude ponerme de pie aunque seguía temblando.
Dan 10:12 Luego añadió: "No tengas miedo, Daniel, porque desde el primer día en que trataste de comprender y de humillarte ante la mirada de tu Dios, tus palabras fueron escuchadas y por eso vine yo en persona".
Observa en esta versión. El versículo 11 dice que el hombre le dijo. ¿Cuál hombre, hasta aquí el único hombre es el de la visión, no habla de otro.
Palabra de Dios para todos
Dan 10:4 El día veinticuatro del primer mes estaba a orillas del gran río Tigris.
Dan 10:5 En un momento levanté la mirada y
vi a un hombre vestido con una túnica de lino y un cinturón de oro.
Dan 10:6 Su cuerpo parecía una piedra preciosa. Su rostro resplandecía como un relámpago, sus ojos brillaban como llamaradas, sus brazos y piernas parecían bronce pulido y cuando hablaba, su voz se oía como toda una multitud hablando.
Dan 10:7 »Junto a mí había gente, pero sólo yo, Daniel, pude ver al hombre. Sin embargo, los que estaban a mi lado se asustaron tanto que salieron corriendo a esconderse.
Dan 10:8 Entonces yo me quedé solo mirando esa gran visión. El terror me dejó sin fuerzas y perdí completamente mi vigor habitual.
Dan 10:9
El hombre empezó a hablar y me desmayé de cara al suelo.
Dan 10:10 Enseguida sentí una mano que me tocó y me sacudió poniéndome sobre mis manos y mis rodillas.
Dan 10:11
El hombre habló y me dijo: “Estimado Daniel, presta atención a lo que te voy a decir. Levántate porque he sido enviado hasta ti”. Cuando dijo eso, yo me levanté temblando.
Dan 10:12 Él dijo: “Daniel no tengas miedo. Dios escuchó tu oración desde el primer día en que
En esta otra versión es mas claro todavía. versículo 9 el hombre empezó a hablar y cayó al suelo. versículo 11 habla nuevamnete el hombre. No hay dos personajes aquí.
Reina valera 1960
Dan 10:4 Y el día veinticuatro del mes primero estaba yo a la orilla del gran río Hidekel.
Dan 10:5 Y alcé mis ojos y miré, y
he aquí un varón vestido de lino,(A) y ceñidos sus lomos de oro de Ufaz.
Dan 10:6 Su cuerpo era como de berilo, y su rostro parecía un relámpago, y sus ojos como antorchas de fuego, y sus brazos y sus pies como de color de bronce bruñido, y el sonido de sus palabras como el estruendo de una multitud.
Dan 10:7 Y sólo yo, Daniel, vi aquella visión, y no la vieron los hombres que estaban conmigo, sino que se apoderó de ellos un gran temor, y huyeron y se escondieron.
Dan 10:8 Quedé, pues, yo solo, y vi esta gran visión, y no quedó fuerza en mí, antes mi fuerza se cambió en desfallecimiento, y no tuve vigor alguno.
Dan 10:9
Pero oí el sonido de sus palabras; y al oír el sonido de sus palabras, caí sobre mi rostro en un profundo sueño, con mi rostro en tierra.
Dan 10:10 Y he aquí una mano me tocó, e hizo que me pusiese sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos.
Dan 10:11
Y me dijo: Daniel, varón muy amado, está atento a las palabras que te hablaré, y ponte en pie; porque a ti he sido enviado ahora. Mientras hablaba esto conmigo, me puse en pie temblando.
Dan 10:12 Entonces me dijo: Daniel, no temas; porque desde el primer día que dispusiste tu corazón a entender y a humillarte en la presencia de tu Dios, fueron oídas tus palabras; y a causa de tus palabras yo he venido.
Veamos la reina valera. versículo 9 dice oí el sonido de sus palabras. Si lees bien, vemos que las palabras son del varón que vió Daniel. Versiculo 11 dice "y me dijo" ¿quien le dijo? Daniel no dice que ve a otra persona. es el varón que se aparece y habla
espero tus comentarios.