Estas re nervioso.
Si querés podés irte.
Entonces Jesús resucitó el primero de los sabbados...
¿Si o no?
Quién tiene la razón: la RV del Oso o la RV60?
- Autor MiguelR
- Fecha de inicio
Si querés podés irte.
Entonces Jesús resucitó el primero de los sabbados...
¿Si o no?
al menos se de lo que estoy hablando, pero tu no tienes la jodida idea de lo que dice la traducción
No.
Lo tuyo es un armado mental.
Una autopercepción.
Te creés que sabés pero nada más.
Vas cambiando tu argumento a medida que te voy cercando.
No puede ser el 15 de Nisan y el 17 de Nisan, los dos, el primero de los sabbados.
pues si, me molesta que no haya un forista que no sepa del griego y que un ignorante crea tener la razón sin saber un carajo de lo que estoy hablando sobre el griego.
Sigue en tu ignorancia no perderé más mi tiempo contigo.
Esta situación es lamentable para mí.
Hermanos Miguel dice que el 15 es el primero de los sabbados y que el 17 es el primero de los sabbados.
Después dice que el 17 es uno de los sabbados...
Lean por ustedes mismos
Después dice que el 17 es uno de los sabbados...
Lean por ustedes mismos
El asunto salmo es que le hemos presentado tanto a eruditos en griego como eruditos hebraicos que han explicado que en la cultura judia no se mencionaran los dias como lunes martes miercoles ect ,sino primer Dia del sabado segundo Dia del sabado tercer Dia del sabado extext ,,,
Aun corroboramos en libros antiguos del Talmud babilonico que esto es Asi y aun este Senor se va por la tangente ,,
Pero lo peor de todo es que haciendose defensor aserrimo del texto griego afirma que un texto lee dos comidas Cuando en el original griego no existe ,,y se atrinchera de que es Asi a pesar de la prueba ..
En fin ,,,la costara se le nota por muchos angulos ,,,no creo que convensa a nadie.
jajajajaja Salmo51 que incrédulo eres pensando que con este triste argumento yo me equivoqué.
Y lo peor es que no respondes a mis argumentos del texto griego.
ni ustedes ni nadie en este foro tiene las pelotas de refutar de forma exegética lo que aquí estoy diciendo sobre la traducción.
Y lo peor es que creen saber.
hasta mañana, tengo que dormir no me voy a desgastar debatiendo con quienes no pueden argumentar de forma exegética.
Cuando me refuten lo que dicen los textos griegos, entonces los tomaré en serio
Por el momento son solo foristas conflictivos que buscan pleitos en base a su ignorancia.
esto será verdad cuando puedas darme respuesta a mis argumentos de traducción
Eres un neofito que se cree que sabe de traducciones
Si creen que Jesús resucitó un domingo (Salmo51-Hectorlugo)....entonces respondan lo que estoy argumentando aquí con el texto griego.
Pero se que ustedes ni nadie en este foro lo puede refutar.
GAME OVER
Soy un simple lector de la biblia.
Y te repito que tu argumento no es bueno.
Trae una versión que no sea la del Oso y que respalde tus dichos.
Trae una traducción que diga lo que decís aunque sea del año 900.
Y si te vas no es porque nadie te eche sino porque fracasaste.
Va a ser verdad hasta que vos puedas demostrar lo contrario.
Por ahora solo demostraste que en los originales dice Sábado.
Salmo51, las traduccIón de Reina avala mi postura...tu eres el que no entiendes y sigues creyendo la falacia de que dice "domingo"
No seas neofito y refuta mi argumento del texto griego: si no eres capaz de refutarlo entonces no hables huevadas...ignorante.
REFUTA ESTO:
Marcos 16
verso 1 en griego
Καὶ διαγενομένου τοῦ σαββάτου ἡ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ
Habiendo pasado el primero de los sábados Maria Magdalena (variante 1)
verso 2 en griego
καὶ λίαν πρωῒ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων
Y muy temprano en uno de los sábados (variante 2)
No seas neofito y refuta mi argumento del texto griego: si no eres capaz de refutarlo entonces no hables huevadas...ignorante.
REFUTA ESTO:
Marcos 16
verso 1 en griego
Καὶ διαγενομένου τοῦ σαββάτου ἡ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ
Habiendo pasado el primero de los sábados Maria Magdalena (variante 1)
verso 2 en griego
καὶ λίαν πρωῒ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων
Y muy temprano en uno de los sábados (variante 2)
Pero está no es la traducción de Reina.
Tal vez diga lo que decís pero así no está traducido por Reina en la biblia del Oso.
Te doy la oportunidad que traigas otra traducción y lo vemos.
no hables huevadas y responde mi argumento sobre la traducción
no eres capaz?
Es lamentable que seas un ignorante, no tengo la culpa....entonces sigue con tu falsa traducción y no me sigas jodiendo la paciencia con tu ignorancia.