SANTA IGLESIA CATÓLICA APOSTÓLICA ORTODOXA DE HELAS-GRECIA (Amigos en CristoDios-Hombre, iré poniendo el glorioso himno ACAZISTO, el que lo quiera entero me lo pide y se lo mando, y posible error de traducción avisarme por favor)
¡!!Digno es bienaventurar y felicitar verdaderamente a la Zeotokos…!!!”
escrito por el arcángel Gabriel en la Santa Montaña Athos!!! Ἄξιόν ἐστιν ὡς ἀληθῶς μακαρίζειν σε τὴν Θεοτόκον, http://www.logosortodoxo.com/herejias/la-ortodoxia-es-la-unica-fe-verdadera-sanadora-y-salvadora/
8 y 9
La estrella dirigida por Dios,
al contemplarla los Magos,
siguieron la vía de su luz increada y,
teniéndola como una antorcha,
por ella conocieron al Rey poderoso
y llegando al Inalcanzable,
llenos de gozo, exclamaron a Él: ¡Aleluya!
9
Viendo los hijos de Caldea,
en los brazos de la Virgen,
a Aquél que con su mano ha creado a los hombres,
y reconociendo que Él es el Soberano
aunque oculto bajo el aspecto de siervo,
acudieron a ofrecer sus regalos,
exclamando a la Bendita:
«Χαῖρε jere alégrate», oh Madre de la Estrella sin crepúsculo,
«Χαῖρε jere alégrate», oh aurora del día místico.
«Χαῖρε jere alégrate», Tú que apagaste la hoguera del engaño,
«Χαῖρε jere alégrate», Tú que iluminas a los iniciados al misterio de la Santa Trinidad,
«Χαῖρε jere alégrate», Tú que destruiste el dominio del tirano inhumano,
«Χαῖρε jere alégrate», Tú que Señor filántropo manifestaste a Cristo,
«Χαῖρε jere alégrate», Tú que nos has redimido de la religión bárbara,
«Χαῖρε jere alégrate», Tú que nos has liberado de las obras de las tinieblas,
«Χαῖρε jere alégrate», Tú que extinguiste la adoración del fuego,
«Χαῖρε jere alégrate», Tú que apagas y nos liberas del fuego de los pazos,
«Χαῖρε jere alégrate», Tú, oh Guía de los fieles hacia la sabiduría divina,
«Χαῖρε jere alégrate», Tú, oh alegría y gozo de todas las generaciones;
¡Χαῖρε, Νύμφη ανύμφευτε
jere nimfi anímfefte alégrate, saludo y gozo, Novia sin novio o Esposa sin esposo!
8 y 9 Forma teológico-cristológica
Los magos vieron la estrella encendida de Dios al cielo y la siguieron. Esta estrella era como una antorcha que teniéndola en sus manos buscaban en su luz increada sobre el Rey del todo. Así llegaron delante al Inalcanzable en doxa-luz increada gloria y alegrándose, exclamaron: ¡Aleluya!
Los magos, que habían venido de la lejana Caldea, vieron en las manos de la Virgen al que con Sus manos ha creado los hombres. Le vieron como Señor del todo, a pesar de que había tomado forma de siervo, presurosos fueron a ofrecerle los regalos, como a un Soberano y exclamaron a Su bendita Madre los siguientes cantos:
«
Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo», Madre de la estrella sin crepúsculo;
Χαῖρε, jere Tú, aurora de un nuevo día con la luz increada, mística, divina y espiritual.
«
Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo», Tú Hija de Dios que has apagado el fuego de la gnosis pecadora;
Χαῖρε, jere Tú que iluminas a los iniciados a los divinos misterios de la Santa Trinidad;
«
Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo», Tú que has derrumbado de su trono al tirano diablo;
Χαῖρε, jere Tú, que nos has develado al filántropo Señor;
«
Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo», Tú, que nos liberas de la religión de los ídolos;
Χαῖρε, jere Tú que nos limpias y nos salvas del barro de las malas obras.
«
Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo», Tú que has acabado con la adoración del fuego que veneraban los antiguos pueblos;
Χαῖρε, jere, Tú que nos has liberado del fuego de los
pazos, patologías, pasiones, vicios…
«
Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo» Tú, guía de sabiduría divina para los fieles;
Χαῖρε, jere Tú, que eres la alegría y el gozo de todas las generaciones.
¡Χαῖρε,Νύμφη ανύμφευτε
jere nimfi anímfefte, alégrate, saludo y gozo», Novia sin novio o Esposa sin Esposo!
Θεοδρόμον ἀστέρα,
θεωρήσαντες Μάγοι,
τῇ τούτου ἠκολούθησαν αἴγλῃ•
καὶ ὡς λύχνον κρατοῦντες αὐτόν,
δι' αὐτοῦ ἠρεύνων κραταιὸν Ἄνακτα,
καὶ φθάσαντες τὸν ἄφθαστον,
ἐχάρησαν αὐτῷ βοῶντες• Ἀλληλούια.
Ἴδον παῖδες Χαλδαίων,
ἐν χερσὶ τῆς Παρθένου,
τὸν πλάσαντα χειρὶ τοὺς ἀνθρώπους•
καὶ Δεσπότην νοοῦντες αὐτόν,
εἰ καὶ δούλου μορφὴν ἔλαβεν,
ἔσπευσαν τοῖς δώροις θεραπεῦσαι,
καὶ βοῆσαι τῇ Εὐλογημένῃ•
Χαῖρε, ἀστέρος ἀδύτου Μήτηρ,
χαῖρε, αὐγὴ μυστικῆς ἡμέρας.
Χαῖρε, τῆς ἀπάτης τὴν κάμινον σβέσασα,
χαῖρε, τῆς Τριάδος τοὺς μύστας φωτίζουσα.
Χαῖρε, τύραννον ἀπάνθρωπον ἐκβαλοῦσα τῆς ἀρχῆς,
χαῖρε, Κύριον φιλάνθρωπον ἐπιδείξασα Χριστόν.
Χαῖρε, ἡ τῆς βαρβάρου λυτρουμένη θρησκείας,
χαῖρε, ἢ τοῦ βορβόρου ρυομένη τῶν ἔργων
Χαῖρε πυρὸς προσκύνησιν παύσασα,
χαῖρε, φλογὸς παθῶν ἀπαλλάττουσα.
Χαῖρε, πιστῶν ὁδηγὲ σωφροσύνης,
χαῖρε, πασῶν γενεῶν εὐφροσύνη.
Χαῖρε, Νύμφη ἀνύμφευτε.
