Colocan en mayuscula SEÑOR, es muy comun verlos, porque en su interior reconocen que no pueden colocar Señor dado que esto los descubre mas alla de dejarlos en desventaja, es una perversa actitud, actuan perversemente alegando que hablan de la Palabra.En el texto hebreo que sobrevive hasta hoy aparece el nombre sagrado e impronunciable y que al pronunciar pueden decir Adonay. Busca en internet, además una gran cantidad de traducciones de forma honesta traducen el nombre como Señor y adoni como señor; otras traducen SEÑOR y señor. Pero esas son cosas que me parece deberías saber, pues son muchas traducciónes las que respetan la diferencia entre Dios (YHWH) y el segundo señor.
Además, Adonay y adoni tampoco son lo mismo, Adonay es mayor. Pero ese no es el punto, el punto es que el texto dice "YWHW dijo a mi Señor" (Adoni).
Entonces debes traer una version que nos hable del señor (en minuscula) Jesucristo
Nuestro Señor Jusucristo, notas Señor em mayuscula, se que lo conoces o lo conocen, no actues tan perversamente
Desde cuando aquel del cual reclaman que solo es Dios, el Padre dejo de ser el Señor
Deuteronomio 6
4 Escucha, Israel: el Señor, tu Dios, es un único Señor
Deuteronomio 6
13 Al Señor, tu Dios, adorarás y a él solo servirás
Deuteronomio 32
39 Mirad que yo soy el Señor, y que no hay otro fuera de mí