Re: ¿DE DÓNDE SALIÓ EL CUERNO PEQUEÑO DE DANIEL 8?
Bueno, urias, entonces tù estàs asumiendo que en la parte explicativa y no simbolica de una vision, tambien hay "simbolos" (DE MANERA INSOLITA).......
TAMBIEN OLVIDAS, QUE LOS SIMBOLOS SON "BESTIAS" Y "CUERNOS"; PORQUE "REY" Y "REINO", NO SON SIMBOLOS......
ADEMAS, ¿A cuàles de los tantos reyes de esos 4 reinos DE DAN.2, pondriamos a "representar" sus respectivos reinos???...
(AUNQUE quizas tù dirias que en el caso de Babilonia y Grecia, sus representantes serian Nabucodonosor y Alejandro Magno; ¿pero què dirias sobre "Medo-Persia" y Roma?????....).
BILLY VICENTE
Lo que yo sostengo Billy, es que melek significa "rey" (como están de acuerdo todos los traductores en el mundo, excepto vos), y que en la explicación de las visiones se simboliza a un reino con la figura de un rey. No que se debe traducir la palabra melek dandole algún significado "insólito" y ajeno al resto de la Biblia. Y te lo demuestro con este caso, en donde no hay ninguna palabra "melek" que traducir, sin embargo un "rey" representa a un "reino".
Por lo tanto yo tengo un fundamento bíblico para interpretar "rey" como "reino" o "nación" (de acuerdo al símbolo) en el resto de las explicaciones, lo cual encaja perfectamente con el contexto, que indica que significa "reino".
Sin embargo vos no tenés el mas mínimo apoyo lingüistico para traducir "rey" (melek) como "reino". Y el hecho de que el contexto muestre claramente que son "reinos" o "naciones" y no "reyes" indica que está "representando" o "simbolizando" a una "nación" o a un "reino" con la figura de un "rey", y no que se deba "traducir" así la palabra (de manera insólita).
Bueno, urias, entonces tù estàs asumiendo que en la parte explicativa y no simbolica de una vision, tambien hay "simbolos" (DE MANERA INSOLITA).......
TAMBIEN OLVIDAS, QUE LOS SIMBOLOS SON "BESTIAS" Y "CUERNOS"; PORQUE "REY" Y "REINO", NO SON SIMBOLOS......
ADEMAS, ¿A cuàles de los tantos reyes de esos 4 reinos DE DAN.2, pondriamos a "representar" sus respectivos reinos???...
(AUNQUE quizas tù dirias que en el caso de Babilonia y Grecia, sus representantes serian Nabucodonosor y Alejandro Magno; ¿pero què dirias sobre "Medo-Persia" y Roma?????....).
BILLY VICENTE