Respuesta a Mensaje # 578
Respuesta a Mensaje # 578
Estimado Jairo:
1 - "Corazón de la tierra" parecería que deberíamos entenderlo por lo obvio: el Seol hebreo, el Hades griego, el seno de Abraham de Lucas 16:22, y más específicamente el Paraíso donde Jesús promete al ladrón arrepentido reencontrarse con Él ese mismo día. Otras posibilidades que ofreces hasta ahora no se les ha ocurrido a ningún traductor.
2 - Fiel a tu costumbre, la explicación que doy a que Jesús no podía quedar cautivo bajo el poder de Satanás no es desarmada por una explicación tuya sino que te limitas a repetir la misma idea como si no hubiera sido objetada. Así ahora simplemente reiteras lo mismo con alguna variación en la forma: "desde esa HORA en que JESUS fue APRESADO quedó CAUTIVO bajo el PODER DE LAS TINIEBLAS (SATAN)" 3 - Con el cronograma corregido no se explican mis observaciones finales del Mensaje # 575:
"Así que desde las 3 a las 6 PM va el primer día, aunque en una fracción de la cuarta parte del mismo. Seguidamente pones como segunda noche lo que debió ser la primera (viernes desde las 6 PM a las 6 AM cuando amanece). Ese viernes que pones como sábado ritual se prolonga en el día hasta las 6 PM, siendo entonces un segundo día entero. Seguidamente comienza la noche del sábado semanal (7mo. día) que tú pones como tercera (aunque en verdad es segunda), y que va hasta las 6 de la mañana con lo que tendríamos la noche entera. Para que Jesús hubiera resucitado realmente en sábado, tendría que haberlo hecho entonces durante esa misma noche, ya que cuando María Magdalena sale todavía estaba oscuro (Jn 20:1), y en los cuatro relatos de los evangelistas, coincide en que siempre Jesús ya había resucitado; recientemente sí, pero no como si lo acabara de hacer.
4 - Concediéndote que Jesús haya resucitado con el primer rayo del sol, alcanzarías a los tres días, pero sólo uno entero (el del viernes), tres horas del jueves y algunos minutos del sábado. En cuanto a las noches, tendrías enteras la del viernes y la del sábado sin fracción ninguna de otro día. Pretender contar la noche del jueves desde que es aprendido en Getsemaní, no vas a encontrar clientes para esa idea pues no sirve al estar Jesús todavía con vida y no en el seno de la tierra.
Además, persiste el problema del tiempo que dispusieron las mujeres (guardando los reposos de ambos sábados) para ir a comprar (Mr 16:1) y preparar las especias aromáticas y ungüentos (Lc 23:56), además del consabido asunto del transitar más allá del "camino de un sábado", de ellas, Pedro y Juan, la guardia frente a la tumba, Cleofas y su compañero y el propio Jesús.
Te saludo muy amablemente.
Ricardo
Respuesta a Mensaje # 578
Estimado Jairo:
1 - "Corazón de la tierra" parecería que deberíamos entenderlo por lo obvio: el Seol hebreo, el Hades griego, el seno de Abraham de Lucas 16:22, y más específicamente el Paraíso donde Jesús promete al ladrón arrepentido reencontrarse con Él ese mismo día. Otras posibilidades que ofreces hasta ahora no se les ha ocurrido a ningún traductor.
2 - Fiel a tu costumbre, la explicación que doy a que Jesús no podía quedar cautivo bajo el poder de Satanás no es desarmada por una explicación tuya sino que te limitas a repetir la misma idea como si no hubiera sido objetada. Así ahora simplemente reiteras lo mismo con alguna variación en la forma: "desde esa HORA en que JESUS fue APRESADO quedó CAUTIVO bajo el PODER DE LAS TINIEBLAS (SATAN)" 3 - Con el cronograma corregido no se explican mis observaciones finales del Mensaje # 575:
"Así que desde las 3 a las 6 PM va el primer día, aunque en una fracción de la cuarta parte del mismo. Seguidamente pones como segunda noche lo que debió ser la primera (viernes desde las 6 PM a las 6 AM cuando amanece). Ese viernes que pones como sábado ritual se prolonga en el día hasta las 6 PM, siendo entonces un segundo día entero. Seguidamente comienza la noche del sábado semanal (7mo. día) que tú pones como tercera (aunque en verdad es segunda), y que va hasta las 6 de la mañana con lo que tendríamos la noche entera. Para que Jesús hubiera resucitado realmente en sábado, tendría que haberlo hecho entonces durante esa misma noche, ya que cuando María Magdalena sale todavía estaba oscuro (Jn 20:1), y en los cuatro relatos de los evangelistas, coincide en que siempre Jesús ya había resucitado; recientemente sí, pero no como si lo acabara de hacer.
4 - Concediéndote que Jesús haya resucitado con el primer rayo del sol, alcanzarías a los tres días, pero sólo uno entero (el del viernes), tres horas del jueves y algunos minutos del sábado. En cuanto a las noches, tendrías enteras la del viernes y la del sábado sin fracción ninguna de otro día. Pretender contar la noche del jueves desde que es aprendido en Getsemaní, no vas a encontrar clientes para esa idea pues no sirve al estar Jesús todavía con vida y no en el seno de la tierra.
Además, persiste el problema del tiempo que dispusieron las mujeres (guardando los reposos de ambos sábados) para ir a comprar (Mr 16:1) y preparar las especias aromáticas y ungüentos (Lc 23:56), además del consabido asunto del transitar más allá del "camino de un sábado", de ellas, Pedro y Juan, la guardia frente a la tumba, Cleofas y su compañero y el propio Jesús.
Te saludo muy amablemente.
Ricardo
