Re: Aguijon de Pablo: enfermedad?
Estimado Faithman empezaré por decir que en líneas generales estoy de acuerdo contigo en el sentido de que Dios puede sanar a quien enferma y quiere que sus hijos estén sanos.
Dicho esto paso a citar una parte de tu mensaje anterior que no entiendo y me gustaría que me explicaras:
Gal 4:12-14 Os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, porque yo también me hice como vosotros. Ninguna ofensa me habéis hecho, (13) pues vosotros sabéis que a causa de una enfermedad del cuerpo os anuncié el evangelio al principio; (14) y no me despreciasteis ni rechazasteis por la prueba que tenía en mi cuerpo. Al contrario, me recibisteis como a un ángel de Dios, como a Cristo Jesús.
Pablo acá habla de una enfermedad en el cuerpo que le fue propicia para predicar el evangelio (posiblemente fue la causa para que viajara a Galacia) y luego dice que esa enfermedad era una prueba que tenía en su cuerpo. Dislocando un poco el texto podríamos afirmar que Pablo no era el enfermo pero si somos honestos con la forma en que este fue redactado lo más probable es que haya estado enfermo al menos por un tiempo (no necesariamente que haya permanecido así) y que a la postre esa enfermedad (a la que él mismo llama prueba) redundó en bendición para Pablo y para los Gálatas.
La cita de la versión DHH es aún más explícita:
Gal 4:12-14 Hermanos, les ruego: sean como yo, porque yo me he vuelto como ustedes. No es que me hayan causado ustedes ningún daño. (13) Como ya saben, cuando primero les prediqué el evangelio lo hice debido a una enfermedad que sufría. (14) Y esa enfermedad fue una prueba para ustedes, que no medespreciaron ni me rechazaron a causa de ella, sino que, al contrario, me recibieron como a un ángel de Dios, ¡como si setratara del mismo Cristo Jesús!
Para más detalles la palabra griega que se usa acá para enfermedad es:
G769
ἀσθένεια asdséneia; de G772; debilidad (de cuerpo o mente); por impl. enfermedad; mor. fragilidad:-débil, debilidad, enfermedad, enfermo.
No termino de entender y no desearía especular sobre lo que pones acá, así que te pediré que me expliques la diferencia entre una 'prueba' y una 'prueba de nuestra fe'.
Estimado Faithman empezaré por decir que en líneas generales estoy de acuerdo contigo en el sentido de que Dios puede sanar a quien enferma y quiere que sus hijos estén sanos.
Dicho esto paso a citar una parte de tu mensaje anterior que no entiendo y me gustaría que me explicaras:
Permíteme hacerte unas preguntas, para tener claro el por qué afirmas lo anterior. Podemos conceder que la cita de Santiago 1 al no citar explícitamente la enfermedad como una prueba no se está refiriendo a las enfermedades, pero ¿qué pasa con esta otra cita?
Gal 4:12-14 Os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, porque yo también me hice como vosotros. Ninguna ofensa me habéis hecho, (13) pues vosotros sabéis que a causa de una enfermedad del cuerpo os anuncié el evangelio al principio; (14) y no me despreciasteis ni rechazasteis por la prueba que tenía en mi cuerpo. Al contrario, me recibisteis como a un ángel de Dios, como a Cristo Jesús.
Pablo acá habla de una enfermedad en el cuerpo que le fue propicia para predicar el evangelio (posiblemente fue la causa para que viajara a Galacia) y luego dice que esa enfermedad era una prueba que tenía en su cuerpo. Dislocando un poco el texto podríamos afirmar que Pablo no era el enfermo pero si somos honestos con la forma en que este fue redactado lo más probable es que haya estado enfermo al menos por un tiempo (no necesariamente que haya permanecido así) y que a la postre esa enfermedad (a la que él mismo llama prueba) redundó en bendición para Pablo y para los Gálatas.
La cita de la versión DHH es aún más explícita:
Gal 4:12-14 Hermanos, les ruego: sean como yo, porque yo me he vuelto como ustedes. No es que me hayan causado ustedes ningún daño. (13) Como ya saben, cuando primero les prediqué el evangelio lo hice debido a una enfermedad que sufría. (14) Y esa enfermedad fue una prueba para ustedes, que no medespreciaron ni me rechazaron a causa de ella, sino que, al contrario, me recibieron como a un ángel de Dios, ¡como si setratara del mismo Cristo Jesús!
Para más detalles la palabra griega que se usa acá para enfermedad es:
G769
ἀσθένεια asdséneia; de G772; debilidad (de cuerpo o mente); por impl. enfermedad; mor. fragilidad:-débil, debilidad, enfermedad, enfermo.
No termino de entender y no desearía especular sobre lo que pones acá, así que te pediré que me expliques la diferencia entre una 'prueba' y una 'prueba de nuestra fe'.
