¿Que debemos hacer los católicos con los libros y revistas de sectas protestantes?

[MIGUEL25]

Re: ¿Que debemos hacer los católicos con los libros y revistas de sectas protestantes

¿y para qué si mi Biblia esta traducida EXCLUSIVAMENTE DE LA VULGATA?

¿NO TE HE DICHO QUE NO NECESITO NADA DE TI?

Pues eso

Claro a no ser que ese latin que me has traido NO CORRESPONDA A LA
VULGATA;

pero corresponda o nó una cosa está CLARA.

LO QUE VIENE DE LA VULGATA ES FIABLE.

LO QUE VIENE DE RAUL A LA PAPELERA.

 

[MIGUEL25]

Re: ¿Que debemos hacer los católicos con los libros y revistas de sectas protestantes

No, verá, usted india la Nacar-Colunga, y esta NO ESTÁ TRADUCIDA de la Vulgata, por tanto que Nacar-Colunga fue una traducción directa del latín.

No estaría demás que lo tuviese en cuenta, lo digo para que no quede una vez más en evidencia.

Vera Sr. Raul, el sacerdote con el que hablé esta mañana, ya me aclaro las
cosas, EN POCAS PALABRAS.

Cuando necesite algo sé a quien acudir

Lo que diga Raul .......se lo lleva el viento

 

[Raul68]

Re: ¿Que debemos hacer los católicos con los libros y revistas de sectas protestantes

Y por cierto, he de recordarle que esta traducción que nos comparte:

10
Al hombre que cause divisiones, después de una y otra amonestación deséchalo,
11
sabiendo que el tal se ha pervertido, y peca y está condenado por su propio juicio.

No es de la Nacar-Colunga, por tanto que ella traduce:

NC.- Tito 3.10 Al sectario, después de una y otra amonestación, evítalo 11 considerando que está pervertido; peca, y por su pecado se condena

Y como podemos ver es muy distinto a la versión que usted nos trajo. A su vez, mucho me temo que está utilizando una versión protestante por tanto que Reina Valera traduce:

RV60.- Tito.10 Al hombre que cause divisiones, después de una y otra amonestación deséchalo, 11 sabiendo que el tal se ha pervertido, y peca y está condenado por su propio juicio.

Es curioso que desacredite las versiones protestantes, y sea usted el primero que las utiliza. Y deja en claro que presume de utilizar la Nacar-Colunga, y menos hacerlo...

En fin, cuando se aclare nos lo explica.

 

[Raul68]

Re: ¿Que debemos hacer los católicos con los libros y revistas de sectas protestantes

Vera Sr. Raul, el sacerdote con el que hablé esta mañana, ya me aclaro las
cosas, EN POCAS PALABRAS.

Cuando necesite algo sé a quien acudir

Lo que diga Raul .......se lo lleva el viento

Bueno, pues sepa que este a quien a acudido no sabe de que está hablando, por tanto que Nacar-Colunga NO ES UNA TRADUCCIÓN de la Vulgata, sino que fue traducida directamente del griego.

Por lo tanto, sus fuentes andan en error, y de ahí que usted siga en error. A la vez, no vemos que usted utilice la Nacar-Colunga, sino que claramente vamos viendo que está utilizando la versión protestante Reina Valera.

Usted mismo se contradice y usted mismo va dejando en claro que... quien tiene ojos, bien que ve.

 

[Raul68]

Re: ¿Que debemos hacer los católicos con los libros y revistas de sectas protestantes

Claro a no ser que ese latin que me has traido NO CORRESPONDA A LA
VULGATA;

pero corresponda o nó una cosa está CLARA.

LO QUE VIENE DE LA VULGATA ES FIABLE.

LO QUE VIENE DE RAUL A LA PAPELERA.

Pues nada, vemos como tira a la papelera a la propia Vulgata. En fin, como está escrito:

Si pilo contuderis stultum in pila quasi ptisanas, non auferetur ab eo stultitia eius.

Y ahora, deséchelo y tírelo a la papelera y deje en claro que habla mucho, pero a la verdad, por su boca nomás muestra quien es y en verdad.

 

[Raul68]

Re: ¿Que debemos hacer los católicos con los libros y revistas de sectas protestantes

Es curioso ver como llama falso profeta y embustero a la Iglesia Católica, por tanto que le compartí textualmente lo que dice la Vulgata, y aun así, dijo:

Manifesta autem sunt opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, luxuria, idolorum servitus, veneficia, inimicitiae, contentiones, aemulationes, irae, rixae, dissensiones, sectae, invidiae, ebrietates, comissationes et his similia; quae praedico vobis, sicut praedixi, quoniam, qui talia agunt, regnum Dei non consequentur.

Así que largo, FALSO PROFETA Y EMBUSTERO, todo lo que quiero y deseo
lo tengo en la SANTA MADRE IGLESIA CATOLICA, no me hace falta que
ningún "cantamañanas" me traiga lo que ya tengo.

Pues nada, siga llamando a la Iglesia Católica falsa profeta y embustera, a fin de cuenta es lo que le está llamando al compartirle la Vulgata.

Si es que por la boca muere el pez, y usted ha sido pescado en cada una de sus palabras.

 

[MIGUEL25]

Re: ¿Que debemos hacer los católicos con los libros y revistas de sectas protestantes

Bueno, pues sepa que este a quien a acudido no sabe de que está hablando, por tanto que Nacar-Colunga NO ES UNA TRADUCCIÓN de la Vulgata, sino que fue traducida directamente del griego.

Por lo tanto, sus fuentes andan en error, y de ahí que usted siga en error. A la vez, no vemos que usted utilice la Nacar-Colunga, sino que claramente vamos viendo que está utilizando la versión protestante Reina Valera.

Usted mismo se contradice y usted mismo va dejando en claro que... quien tiene ojos, bien que ve.

¿cual es el problema?

el sacerdote me dijo MUY CLARO QUE DESPUES DEL CONCILIO VATICANO II,
YA NO SE SIGUE EXCLUSIVAMENTE A LA VULGATA,

El que queda en evidencia es Vd, pues el Concilio Vaticano II, se celebró en
1962.

¿Porqué habria de creer yo todas sus afirmaciones?

Pero al final DESCUBRI QUIEN ES RAUL por otra parte es normal
RAUL ESTA EN ESTE FORO PARA ENREDAR Y CONFUNDIR.

En cambio nuestros SACERDOTES ESTAN PARA GOBERNAR, ENSEÑAR Y
SANTIFICAR.

 

[Raul68]

Re: ¿Que debemos hacer los católicos con los libros y revistas de sectas protestantes

¿cual es el problema?

el sacerdote me dijo MUY CLARO QUE DESPUES DEL CONCILIO VATICANO II,
YA NO SE SIGUE EXCLUSIVAMENTE A LA VULGATA,

El que queda en evidencia es Vd, pues el Concilio Vaticano II, se celebró en
1962.

¿Porqué habria de creer yo todas sus afirmaciones?

Pero al final DESCUBRI QUIEN ES RAUL por otra parte es normal
RAUL ESTA EN ESTE FORO PARA ENREDAR Y CONFUNDIR.

En cambio nuestros SACERDOTES ESTAN PARA GOBERNAR, ENSEÑAR Y
SANTIFICAR.

No, al contrario, estoy para mostrar cuan confundido anda usted, y a la vez, decir que la Nacar-Colunga NO ES una traducción de la Vulgata.

A la vez, mostrar que usted no duda en desacreditar las versiones protestantes, y curiosamente son las que utiliza.

Curiosa forma de juzgar, condenar, menospreciar e insultar.

 

[MIGUEL25]

Re: ¿Que debemos hacer los católicos con los libros y revistas de sectas protestantes

No, al contrario, estoy para mostrar cuan confundido anda usted, y a la vez, decir que la Nacar-Colunga NO ES una traducción de la Vulgata.

A la vez, mostrar que usted no duda en desacreditar las versiones protestantes, y curiosamente son las que utiliza.

Curiosa forma de juzgar, condenar, menospreciar e insultar.

Amigo yo afirmé lo contrario LEEME BIEN

Esto es lo que dije yo:

Es ni más ni menos porque están traducidas de la Vulgata y blindadas contra
las traducciones libres de los herejes.

Asi que amigo Raul, tengo en casa la Biblia NACAR COLUNGA de una fecha
cerquita a 1962 y el nuevo testamento creo que es de 1967

¿donde afirmo yo que la Nacar Colunga NO ESTE TRADUCIDA DEL LATIN?

Me estás calumniando y enredando el TEMA.

Pero mira Raul, acabo de encontrar en formato pdf, la Vulgata en latin, y su
correspondiente traducciòn al castellano.

Y mire Vd. por donde la traducción castellana de la Vulgata la puedo comparar con mi biblia editada en años proximos a 1962

Asi que buenas noches SR. RAUL Y POR FAVOR NO ME MOLESTE VD. MAS.

 

[Raul68]

Re: ¿Que debemos hacer los católicos con los libros y revistas de sectas protestantes

¿donde afirmo yo que la Nacar Colunga NO ESTE TRADUCIDA DEL LATIN?.

Ya se lo he dicho: la Nacar-Colunga ES UNA TRADUCCIÓN DEL GRIEGO, que no del latín. Ese es su error, que sigue insistiendo en que es una traducción del latín, y ello es un error, por tanto que está traducida directamente del griego, no del latín, y menos aun de la Vulgata.

Lo único que tiene que hacer es coger una versión Nacar-Colunga y ver que en sus primeras páginas así lo indica: "versión directa del original griego".

Simple y sencillo.

 

[Raul68]

Re: ¿Que debemos hacer los católicos con los libros y revistas de sectas protestantes

Y para terminar hoy como ven Vds. esta es una técnica que utiliza mucho
Raul en este foro.

Se trata de una tecnica que enreda y manipula.
Son tretas que usan mucho estos falsos profetas

No, el que enreda es usted, siempre he defendido que la Nacar-Colunga NO ES UNA TRADUCCIÓN DEL LATÍN, SINO DEL GRIEGO, y así lo dice y claramente en sus primeras páginas. Con lo cual vemos que el único que enreda y manipula lo es usted, son sus tretas, que no las mías.

Si hubiera sido un hombre caritativo y honesto HABRIA TENIDO EN CUENTA

1º QUE NO SE LATIN

Bueno, es que verá: la Vulgata está escrita en latín, y usted presumió y dijo:

Por eso yo sólo quiero LA BIBLIA TRADUCIDA POR SAN JERONIMO
LA VULGATA, las biblias protestantes no las quiero ver en mi casa.

Es usted quien dice que SOLO QUIERE LA BIBLIA TRADUCIDA POR SAN JERONIMO, y claro, esta justamente ESTÁ EN LATÍN, y... ¿como es posible que sin saber latín, usted, presuma de que SÓLO QUIERE ESTA TRADUCCIÓN, sin ni tan siquiera sabe latín?...

Y a la vez, resulta ser que una y otra vez si que le vemos utilizar las biblias protestantes, una y otra vez. Por lo tanto: es usted quien lía, confunde, y enreda a todos.

2º QUE MANIFESTE MI PREFERENCIA POR LA VULGATA Y DI MIS RAZONES.
(este falso profeta dijo que era presunción)

Si no sabe latín, es estar diciendo que prefiere lo que TOTALMENTE DESCONOCE, y claro NO LE PUEDE SERVIR DE PROVECHO ALGUNO, POR TANTO QUE LA TRADUCCIÓN QUE USTED PREFIERE NO PUEDE ENTENDERLA DE MODO ALGUNO PUES NO SABE LATÍN.

3º calumnia afirmando lo que no dije.

Escrito está, y sí, lo dijo.

Lo que sigue no le respondo. Si no que lo dejaré en manos del webmaster.

 

[Raul68]

Re: ¿Que debemos hacer los católicos con los libros y revistas de sectas protestantes

Tenga, MIGUEL25, a ver si ya se entera que la Nacar-Colunga NO ES TRADUCIDA DESDE EL LATÍN, sino de lo originales hebreo y griego:

http://es.wikipedia.org/wiki/Nácar-Colunga

Ale, para que le quede ya en claro, porque hay que ver como le gusta marear la perdiz en base a errores claros.