Solo Dos Cosas:
Primero:
Por eso, en Génesis 15:2, lleva las vocales de la palabra hebrea Elohim:
Gén 15:2 Y respondió Abram: ¡Oh Soberano! ¿Qué me darás? Pues yo continúo sin descendencia, y el heredero de mi casa será ese damasceno Eliezer.
Es imposible que Abram invocara el Nombre del AP, YHVH, si DIOS no se dio a conocer de esa manera:
Éxo 6:3 Yo me aparecí a Abraham, Isaac y Jacob como El-Shadday, pero con mi Nombre YHVH
no me di a conocer a ellos.
YHVH es el nombre con que Dios quiso ser llamado durante su Plan de Redención, desde el Éxodo hasta el Gólgota
Segundo:
En verdad lo lamento, pero alguien ha urdido una mentira con letras hebreas. Y a conoceral igual que tú, muchos incautos están cayendo en ella.
Así de malo era el hebreo que dominaba Pilatos para colocar dicho ¨ERROR¨ en la Cruz de Jesús. Por qué tenía que saber escritura hebrea? Por ser la lengua nacional de una nación que sojuzgaba no le obligaba necesariamente.
Existe una contextualización para que se colocara ¨Vemelekh¨ y es en la preposición griega ἐπί, encima, cuyo análogo hebreo es el adverbio me‘ai. Debe distinguirse de la preposición al = sobre (3.500 registros). Pero la otra acepción de me'al es
a causa del acto traidor/infiel, y así debe ser traducido en Gén_22:9; Éxo_25:20; Isa_6:2; Isa_14:13; particularmente si se considera Jua_19:19; Mat_27:37; Luc_23:38 : y a causa del acto traidor, estaba escrito...
Desde Génesis hasta el Apocalipsis el tema central es Jesucristo y su obra de redención en la cruz. El homónimo me'al se ajusta a ese plan. Lo que hizo el traidor, el que violó el pacto, aquel ser tan perverso que defraudó la confianza de Dios quien lo tuvo como querubín protector, ha quedado registrado en el Sal_55:1-23 : Alzó sus manos contra quienes estaban en paz con él. Violó su pacto. Su boca fue blanda, más que la mantequilla, pero en su corazón había guerra. Sus palabras, más suaves que el aceite, eran
puñales (Sal_55:20-21). Me hace recordar su traducción de puñales en Zac 12:10 que viene a ser PERFECTA.
Y a causa del acto traidor, Pilato
(sin saberlo) escribió el epígrafe que contenía el título de asombrosa gematría: 13x13x13. y
sabemos que los números, en la Biblia, asegura que No pueda ser quebrantada la Palabra.