Re: YASHUA RESUCITA EN SHABAT.
Agape, entiendo lo que dices...
Tu dices: Ahora volvemos al mismo dilema, los traductores han puesto la palabra DIA (HEMERA) en estos textos, pero esta palabra NO APARECE en el original, la PONEN POR CONVENIENCIA ..
¿Podrías decirme entonces que dice el original...?
Apreciado Humillado,
La palabra semana en Griego Εβδομάδα, no es del siglo 21 tal como lo dices, si lees libros en Griego antiguo, podrás ver que semana en Griego es Εβδομάδα y no σάββατον (SABBATON - SABADO) ..
Hay un error en tu explicación todas las traducciones que presentan los eruditos de la palabra SABBATON es: SABADO o SEMANA,
Observa ..
G4521
σάββατον
sabbaton
sab'-bat-on
Of Hebrew origin [H7676]; the Sabbath (that is, Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension a se'nnight, that is, the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications: - sabbath (day), week.
Lo que pasa es que en los textos donde dice: MIA (PRIMER) SABBATON, lo traducen como: PRIMER DIA DE LA SEMANA ..
Ahora volvemos al mismo dilema, los traductores han puesto la palabra DIA (HEMERA) en estos textos, pero esta palabra NO APARECE en el original, la PONEN POR CONVENIENCIA ..
Ya he explicado, y aclarado que MIA SABBATON es PRIMER SABADO .. en ningun momento debe ser traducida como PRIMER "DIA" DE LA "SEMANA" ..
Ya expliqué los textos donde aparece MIA SABBATON, sobre el AYUNO y sobre LA RECOLECCION ..tal como me solicitaste ..
Apreciado Humillado, vuelvo y te digo, intenta cambiar la palabra SABBATON (SABADO) en los 68 textos donde aparece en el NT, hazlo primeramente como SEMANA luego como SABADO .. las evidencias te lo aclararán .. especialmente en los textos que tienen que ver con la muerte y resurrección de JESUS ...
Reitero, la mayoría de las traducciones que tenemos en Español, fueron hechas por el Vaticano, como: LA REINA VALERA, que es la más popular entre los Cristianos ... a eso es que me refiero cuando digo que ellos tradujeron intencionalmente estos textos para sustentar la santidad del DOMINGO .. echale un vistazo a "DIES DOMINI" y podrás ver que es la base principal de esta DOCTRINA ERRADA ... "EL DOMINGO"
Vuelvo y repito ..
LAS SEMANAS BIBLICAS SON SABATICAS mientras las SEMANAS VATICANAS SON DOMINICALES
LOS JUBILEOS BIBLICOS SON SABATICOS mientras los JUBILEOS VATICANOS SON DOMINICALES
EL SABADO BIBLICO ES SANTO Y BENDITO mientras el DOMINGO VATICANO ES SANTO Y BENDITO
JESUS ES EL SEÑOR DEL SABADO mientras EL VATICANO ES EL SEÑOR DEL DOMINGO
etc. etc ..
Echale una ojeada a las Escrituras y la historia, a las evidencias escritas y podrás ver este conflcto .. que a la larga es el conflicto entre:
JESUS vs SATAN
VIDA vs MUERTE
7 vs 7
Recuerda que SABBATON es SABADO BENDITO Y SANTO (desde la creación)... mientras SEMANA es solo el periodo de 7 días, en el que solo el "7mo" es REPOSO PARA EL SEÑOR ..
6 + 7mo = 7
medita en este asunto antes de leer los 68 textos del NT donde aparece .. σάββατον (SABBATON - SABADO)
Con agape,
Jairo ..
www.7venvivo.com
Agape, entiendo lo que dices...
Tu dices: Ahora volvemos al mismo dilema, los traductores han puesto la palabra DIA (HEMERA) en estos textos, pero esta palabra NO APARECE en el original, la PONEN POR CONVENIENCIA ..
¿Podrías decirme entonces que dice el original...?