¿YAHWEH o JEHOVA? ¿YAHSHUA o JESUS?

[Guerrerodedios]

Re: Estimado Guerrero

Re: Estimado Guerrero

Cuando los monjes católicos manosearon las Sagradas Escrituras al encontrar la expresión hebrea ¡Hallelú Yah! no supieron que hacer ni como traducirla al griego (de hecho que muchas personas creen que es una expresión griega) tampoco supieron como alterar esa expresión ya que no sabían su significado.

 

[Ricardo]

Re: Estimado Guerrero

Re: Estimado Guerrero

Porque todo el mundo ha sido engañado por la iglesia católica.

¿Conoces la historia universal y la geografía?

La iglesia católica fue decisivamente influyente por todo un milenio exclusivamente en Europa.

Luego de la Reforma lo siguió siendo en el sur de aquel continente y los territorios del Nuevo Mundo recientemente descubiertos.

Siendo que los ortodoxos se escindieron primero en el oriente y luego los protestantes en el norte, no se puede decir que hubiese engañado a todo el mundo.

Además, no fue todo engaño en el catolicismo, sino que esto fue más bien excepcional, aunque muy notorio.

En cualquier lugar del mundo al que un viajero cansado y perseguido llegara, fuera iglesia, misión, monasterio, convento o lo que fuera, siendo católico, era un oasis en medio de un mundo turbulento y malo.

Para acusar a la iglesia católica de todos los males del mundo, debes de estar muy falto de información respecto a todos los bienes.

Cordiales saludos

 

[Guerrerodedios]

Re: Estimado Guerrero

Re: Estimado Guerrero

No es cuestión de más estudio sino de afinar el oído para distinguir cuando los sonidos son diferentes.

En Uruguay y Argentina decimos igual "aleluya" con la i griega con el sonido consonántico como cuando decimos "lluvia, llave".

En casi toda América se pronuncia "aleluia" y hasta a vece se escribe la palabra con una h final.

Lo que sí es cierto, es que cualquiera puede exclamar en el idioma que sea ¡Aleluya! y todos los demás lo entenderán.

Pero el nombre de Dios no es "Aleluya" ni la sílaba final como abreviatura del mismo es la forma en que desde siempre haya sido conocido entre las naciones. Comenzar ahora a promocionarlo parece ardua tarea con muy difícil pronóstico de aceptación universal.

Tú sin embargo podrías comenzar con tu propio avatar cambiando el Guerrerodedios por el de Guerrero de Yah.

Así, siempre que te pregunten "¿Quién es Yah?" podrás explicarles.

Saludos cordiales

Por si nunca me leído al final de algunos de mis mensajes me despido de esta manera.



Guerrero de YAH.

 

[Guerrerodedios]

Re: Estimado Guerrero

Re: Estimado Guerrero

¿Conoces la historia universal y la geografía?

La iglesia católica fue decisivamente influyente por todo un milenio exclusivamente en Europa.

Luego de la Reforma lo siguió siendo en el sur de aquel continente y los territorios del Nuevo Mundo recientemente descubiertos.

Siendo que los ortodoxos se escindieron primero en el oriente y luego los protestantes en el norte, no se puede decir que hubiese engañado a todo el mundo.

Además, no fue todo engaño en el catolicismo, sino que esto fue más bien excepcional, aunque muy notorio.

En cualquier lugar del mundo al que un viajero cansado y perseguido llegara, fuera iglesia, misión, monasterio, convento o lo que fuera, siendo católico, era un oasis en medio de un mundo turbulento y malo.

Para acusar a la iglesia católica de todos los males del mundo, debes de estar muy falto de información respecto a todos los bienes.

Cordiales saludos

La iglesia católica engañó a todo el mundo cristiano con la traducciones cristianas alteradas por la iglesia romana.

 

[Ricardo]

Estimado Guerrero

Estimado Guerrero

La iglesia católica engañó a todo el mundo cristiano con la traducciones cristianas alteradas por la iglesia romana.

Las supuestas alteraciones no son tantas -más bien, excepcionales-, y no siempre deliberadas pues hay equívocos involuntarios como accidentales.

El problema con la iglesia católica no estuvo tanto con traducir mal sino con no traducir ni divulgar ampliamente las Escrituras tras la invención de la imprenta.

Tampoco todo el mundo fue engañado pues siempre se supo dónde se había traducido equívocamente.

Recuerda que por muchos siglos la iglesia católica estuvo apegada a la Vulgata Latina, y yo no creo que Jerónimo ex profeso tradujera mal.

Las traducciones del latín a los idiomas modernos siempre fue confrontada por las versiones protestantes ya existentes.

Ese engaño que te obsesiona es prácticamente inexistente.

Cordiales saludos

 

[Guerrerodedios]

Re: ¿YAHWEH o JEHOVA? ¿YAHSHUA o JESUS?

Para ti es inexistente porque tú has sido engañado por la iglesia católica.
La iglesia católica adulteró la Sagradas Escrituras para introducir sus falsas doctrinas en la Escritura.

 

[Guerrerodedios]

Re: Estimado Guerrero

Re: Estimado Guerrero

Todas las iglesias cristianas han sido engañadas por el adulterio romano a las Sagradas Escrituras que fue intencional.

 

[Guerrerodedios]

Re: Estimado Guerrero

Re: Estimado Guerrero





Las Sagradas Escrituras nunca fueron escritas originalmente en griego y cuando fueron traducidas al griego fueron alteradas por la iglesia católica.

 

[Guerrerodedios]

Re: Estimado Guerrero

Re: Estimado Guerrero

Todas las iglesias cristianas defienden el adulterio romano porque son las hijas de la iglesia católica.

 

[Guerrerodedios]

Re: ¿YAHWEH o JEHOVA? ¿YAHSHUA o JESUS?

El cristianismo jamás va a reconocer que el adulterio romano fue intencional porque no conocen al ÚNICO DIOS VERDADERO.


Guerrero de YAH.

 

[Guerrerodedios]

Re: Estimado Guerrero

Re: Estimado Guerrero

Cuando los monjes católicos manosearon las Sagradas Escrituras al encontrar la expresión hebrea ¡Hallelú Yah! no supieron que hacer ni como traducirla al griego (de hecho que muchas personas creen que es una expresión griega) tampoco supieron como alterar esa expresión ya que no sabían su significado.

La Expresión hebrea ¡Hallelú Yah!
Hallelú significa alabar lo de más te lo dejo a tu imaginación Ricardo.

 

[Guerrerodedios]

Re: ¿YAHWEH o JEHOVA? ¿YAHSHUA o JESUS?

En el Apocalipsis viene la expresión hebrea ¡Hallelú Yah!
No creo yo que allí signifique alaben a Jesús tampoco alaben a Jehová.


Guerrero de YAH.

 

[daudhernandez]

Re: Estimado Guerrero

Re: Estimado Guerrero

Hola amigos, Dios les ama.

La LXX Septuaginta dice en Josue 1:1

Jos 1:1 Καὶ ἐγένετο μετὰ τὴν τελευτὴν Μωυσῆ εἶπεν κύριος τῷ Ἰησοῖ υἱῷ Ναυη τῷ ὑπουργῷ Μωυσῆ λέγων

El griego del nuevo testamento escribe en Mateo 1:21.

Mat 1:21 τεξεται δε υιον και καλεσεις το ονομα αυτου ιησουν αυτος γαρ σωσει τον λαον αυτου απο των αμαρτιων αυτων

Esto lo podemos ver en el griego con numeros de Strong que escribe:

G2424
Ἰησοῦς Iesoús; de orig. heb. [H3091]; Jesús (i.e. Yejoshúa), nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) isr.:-Jesús, Josué.

Del nuevo testamento no hay otros escritos mas que en griego koine y asi esta escrito.
Santiago y Pablo los escritores mas antiguos 45 y 47 d.C escribieron el nombre de Jesús en griego, a gente que hablaba griego y lo pronunciaron en griego IESOÚS pronunciación similar a JESÚS, JESUCRISTO.
Santiago
1 Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, a las doce tribus que están en la dispersión: Salud.
1 de Corintios 16
24 Mi amor en Cristo Jesús esté con todos vosotros. Amén.

• Así que la pronunciación más cercana la tenemos en el griego y no en el hebreo, ¿porqué? Porqué no hay ni un sólo escrito del Nuevo Testamento en hebreo que pueda testificar esto.

Eso ha sido un engaño católico.
Las Sagradas Escrituras nunca fueron escritas originalmente en griego y cuando fueron traducidas al griego fueron alteradas por la iglesia católica.

• Bueno, esa es tu opinión, la evidencia dice lo contrario, más del 75% de las inscripciones en sarcófagos judíos tienen inscripciones en griego, otro 15% están en Arameo, el resto esta dividido entre el latín y hebreo. Evidencia que el griego fue el idioma principal del primer siglo en Jerusalén y sus alrededores.

• ¿Cuantos manuscritos del NT en hebreo hay del los primeros 2 siglos, cuando no existía el catolicismo?
R= Hebreo 0 cero, en griego miles, en latin muchos, en Arameo otros tantos...

• ¿Alguien sabe de algún manuscrito de los dos primeros siglos? Sólo especulaciones y conclusiones sin fundamento.

 

[Guerrerodedios]

Re: ¿YAHWEH o JEHOVA? ¿YAHSHUA o JESUS?

Te engañó la iglesia católica amigo, no existen manuscritos originales de los dos primeros siglos todo lo que existe son alteraciones griegas por los romanos. Ah y la iglesia romana siempre ha existido desde el siglo I.

Guerrero de YAH.

 

[Guerrerodedios]

Re: Estimado Guerrero

Re: Estimado Guerrero

En el primer siglo los habitantes de Jerusalén no hablaban griego su idioma era arameo- hebreo.

En la antigüedad cuando algún imperio dominaba al pueblo israelita hacían tratados y unos de esos tratados era conservar su religión e idioma.

 

[Guerrerodedios]

Re: Estimado Guerrero

Re: Estimado Guerrero

El pueblo judío jamás fue sometido por ningún imperio a hablar otro idioma que no fuera el suyo.

Guerrero de YAH.

 

[Guerrerodedios]

Re: Estimado Guerrero

Re: Estimado Guerrero

Los judíos hasta la actualidad conservaban como idioma oficial el hebreo sin interrupciones desde Moisés.

 

[Guerrerodedios]

Re: Estimado Guerrero

Re: Estimado Guerrero

Todos los profetas hasta el último escritor de las Sagradas Escrituras dominaron la lengua hebreo-aramea.

 

[Guerrerodedios]

Re: Estimado Guerrero

Re: Estimado Guerrero

Dios jamás hablo a ningún profeta en griego mucho menos en latín.


Guerrero de YAH.

 

[Guerrerodedios]

Re: ¿YAHWEH o JEHOVA? ¿YAHSHUA o JESUS?

El Nombre de Dios no puede derivarse de idiomas en los cuales Dios jamás hablo a los profetas.

Guerrero de YAH.