"Volveré a tí". Dios vino en Persona a salvarnos

[Bíblico]

No,

La sopa de letras no la hace un diccionario, sino la hacen muchos antitrinitarios que dan el significado que mejor convenga para negar la deidad del el Hijo.

A eso me refiero.

Ejemplo προσκυνέω, (proskuneo), palabra que arbitrariamente traduce la versión del Nuevo Mundo como "adorar" pero si y solo es al Padre y exactamente la misma palabra al traducen como "hacer un homenaje" si es aplicada al Hijo, y esto basado en prejuicios religiosos.

Insisto, confío más en Reina y Valera.

Confías mal, porque Reina primero, y Valera después, tradujeron muchísimas veces "proskuneo" G4352 como: "se postraron" ante Jesús. Y sólo poquísimas veces como: "adoraron" a Jesús. Según tú Reina y Valera eran autores inspirados, porque sabían cuando la gente "se postraba" ante el Jesús 100% humano, y cuando "adoraba" al Jesús 100% Dios. Cada vez que escribes metes más la pata.

 

[OSO]

Confías mal, porque Reina primero, y Valera después, tradujeron muchísimas veces "proskuneo" G4352 como: "se postraron" ante Jesús. Y sólo poquísimas veces como: "adoraron" a Jesús. Según tú Reina y Valera eran autores inspirados, porque sabían cuando la gente "se postraba" ante el Jesús 100% humano, y cuando "adoraba" al Jesús 100% Dios. Cada vez que escribes metes más la pata.

La versión Reina y Valera 1960 que es al que preferentemente uso aplica la palabra adorar, y no "poquísimas veces", sino siempre tanto para el Padre como para el Hijo.

¿No lo sabías?

No te apures, tú y otros que aún no creen que Jesucristo sea Dios, le adorarán,pues toda rodilla se doblará y confesará que Jesucristo es el SEÑOR y créeme que no será para hacerle un indo homenaje, sino para adorar a nuestro Creador (el SEÑOR tu Dios, uno es).

 

[OSO]

PORQUE LOS TJ ...SON TAN DUROS DE ENTENDER



.aquel VERBO que hablo, se hizo CARNE aquella LUZ nació
OSEA AQUEL DIOS VINO A ESTE MUNDO.

ISAIAS 60:1

LEVÁNTATE, resplandece; que ha venido tu lumbre, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.

60:2

Porque he aquí que tinieblas cubrirán la tierra, y oscuridad los pueblos: mas sobre ti nacerá Jehová, y sobre ti será vista su gloria.

60:3

Y andarán las gentes á tu luz,...

y los reyes al resplandor de tu nacimiento.

3:19

Y esta es la condenación: porque la luz (JEHOVA) vino al mundo
(RECUERDE... EL QUISO QUE SE LE LLAMARA HIJO DE DIOS...SIENDO DIOS)


El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y la virtud del Altísimo te hará sombra; por lo cual también lo Santo que nacerá (AQUEL DIOS QUE LO ANUNCIO.... LE PLACIÓ QUE LE LLAMARAN), Hijo de Dios. (SIENDO DIOS MISMO)

Excelente aporte milenio.

 

[Bíblico]

La versión Reina y Valera 1960 que es al que preferentemente uso aplica la palabra adorar, y no "poquísimas veces", sino siempre tanto para el Padre como para el Hijo.

¿No lo sabías?

No te apures, tú y otros que aún no creen que Jesucristo sea Dios, le adorarán,pues toda rodilla se doblará y confesará que Jesucristo es el SEÑOR y créeme que no será para hacerle un indo homenaje, sino para adorar a nuestro Creador (el SEÑOR tu Dios, uno es).

Lee bien esto en tu Biblia Reina Valera 1960, y date cuenta que Reina y Valera son inconsistentes al traducir la palabra "proskuneo" G4352. Si Jesús fuese Dios, todas las veces debieron traducir "proskuneo" así: "lo adoraron". Sin embargo, no lo hicieron así, porque según ellos, a veces sólo "se postraban" ante él. ¿También vas a acusar a Reina y Valera de "antitrinitarios"?

Versículos de los Evangelios citados de la Reina Valera 1960 que traducen "proskuneo" G4352 como: "se postraron" ante Jesús.

Mat 8:2 Y he aquí vino un leproso y se postró ante él, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme.

Mat 9:18 Mientras él les decía estas cosas, vino un hombre principal y se postró ante él, diciendo: Mi hija acaba de morir; mas ven y pon tu mano sobre ella, y vivirá.

Mat 15:25 Entonces ella vino y se postró ante él, diciendo: ¡Señor, socórreme!

Mat 20:20 Entonces se le acercó la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos, postrándose ante él y pidiéndole algo.

Mar 5:6 Cuando vio, pues, a Jesús de lejos, corrió, y se arrodilló ante él.

Mar 15:19 Y le golpeaban en la cabeza con una caña, y le escupían, y puestos de rodillas le hacían reverencias.


Versículos de los Evangelios citados de la Reina Valera 1960 que traducen "proskuneo" G4352 como: "adoraron" a Jesús.

Mat 2:2 diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle.

Mat 2:8 y enviándolos a Belén, dijo: Id allá y averiguad con diligencia acerca del niño; y cuando le halléis, hacédmelo saber, para que yo también vaya y le adore.

Mat 2:11 Y al entrar en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra.

Mat 14:33 Entonces los que estaban en la barca vinieron y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres Hijo de Dios.

Mat 28:9 he aquí, Jesús les salió al encuentro, diciendo: ¡Salve! Y ellas, acercándose, abrazaron sus pies, y le adoraron.

Mat 28:17 Y cuando le vieron, le adoraron; pero algunos dudaban.

Luc 24:52 Ellos, después de haberle adorado, volvieron a Jerusalén con gran gozo;

Jua 9:38 Y él dijo: Creo, Señor; y le adoró.

 

[OSO]

Lee bien esto en tu Biblia Reina Valera 1960, y date cuenta que Reina y Valera son inconsistentes al traducir la palabra "proskuneo" G4352. Si Jesús fuese Dios, todas las veces debieron traducir "proskuneo" así: "lo adoraron". Sin embargo, no lo hicieron así, porque según ellos, a veces sólo "se postraban" ante él. ¿También vas a acusar a Reina y Valera de "antitrinitarios"?

Versículos de los Evangelios citados de la Reina Valera 1960 que traducen "proskuneo" G4352 como: "se postraron" ante Jesús.

Mat 8:2 Y he aquí vino un leproso y se postró ante él, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme.

Mat 9:18 Mientras él les decía estas cosas, vino un hombre principal y se postró ante él, diciendo: Mi hija acaba de morir; mas ven y pon tu mano sobre ella, y vivirá.

Mat 15:25 Entonces ella vino y se postró ante él, diciendo: ¡Señor, socórreme!

Mat 20:20 Entonces se le acercó la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos, postrándose ante él y pidiéndole algo.

Mar 5:6 Cuando vio, pues, a Jesús de lejos, corrió, y se arrodilló ante él.

Mar 15:19 Y le golpeaban en la cabeza con una caña, y le escupían, y puestos de rodillas le hacían reverencias.


Versículos de los Evangelios citados de la Reina Valera 1960 que traducen "proskuneo" G4352 como: "adoraron" a Jesús.

Mat 2:2 diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle.

Mat 2:8 y enviándolos a Belén, dijo: Id allá y averiguad con diligencia acerca del niño; y cuando le halléis, hacédmelo saber, para que yo también vaya y le adore.

Mat 2:11 Y al entrar en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra.

Mat 14:33 Entonces los que estaban en la barca vinieron y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres Hijo de Dios.

Mat 28:9 he aquí, Jesús les salió al encuentro, diciendo: ¡Salve! Y ellas, acercándose, abrazaron sus pies, y le adoraron.

Mat 28:17 Y cuando le vieron, le adoraron; pero algunos dudaban.

Luc 24:52 Ellos, después de haberle adorado, volvieron a Jerusalén con gran gozo;

Jua 9:38 Y él dijo: Creo, Señor; y le adoró.

No veo "inconsistencias" de las que acusas a Reina y valera.

Por el contrario, acorde al espíritu de la Palabra, no pasaron por alto la adoración hacia Jesús cuando aplicaba ni tradujeron "adorar" cuando solo se postraban ante él par tratar otros asuntos, por ejemplo una petición Mt 5:6, 20, 25, o ante situaciones distintas a la adoración, como una burla por ejemplo en Mt 15:19,

Reina y Valera tradujeron además, correctamente "adorar" cuando esta aplica, por ejemplo en Mt 2:2, 8,11; 14:33, 28:9, 17; Luc 24:52; Jn 9:38 que bien has citado.

Así que, si le adoraron los sabios, los discípulos, los conversos, es que efectivamente Jesucristo aceptaba la adoración pues no era "solo un hombre" pues eso hubiese sido idolatría, sino la aceptaba pues él es Dios.

Que tu lo niegues, acorde a tu estatutos, enseñanzas, prejuicios y principios religiosos, en nada cambia el hecho que Jesucristo fue, es y será adorado por lo siglos, pues él es Dios.

 

[La Sombra]

Yo cité algunos versículos, distintos a los que tú citaste, donde también aparecen las palabras "principio" y "primogénito". Versículos que para mí, dan una idea, de lo que significan esas palabras. Y puse también las definiciones de esas palabras, del Diccionario de palabras originales de la Biblia, de James Strong (aunque para el oso, ese diccionario es sólo una sopa de letras). "Los traductores" no escribieron "principal y jefe" porque las traducciones literales no suelen cambiar las palabras antiguas por nuevas. De todos modos, no me parece que en un estudio bíblico serio, inductivo, sea correcto quedarse con lo que dicen los traductores, sin investigar en los idiomas originales de la Biblia.

Mi Estimado Bíblico, respetuosamente te digo que no me parece demasiado convincente lo que has escrito.

Por ejemplo:

"prototokos (prwtovtoko", 4416), primer nacido (de protos, primero, y tikto, engendrar)." (DICCIONARIO EXPOSITIVO DE PALABRAS DEL ANTIGUO TESTAMENTO, W. Vine)

“Πρωτοτόκοv, ou, τό, primum exemplar, primer ejemplar, prototipo.” (Diccionario manual griego-latino-español, Escuelas Pías (Madrid), pg. 687, 1859)

Como vemos en la lengua griega primogénito implica principalmente ser el primero de algo.

Asimismo en Lucas 17:43 se nos dice de Jesús respecto a María que fue ‘su hijo, el primogénito’, o en otras palabras el primer hijo que María dio a luz.

Entonces, al usar dicho término en este versículo, se puede entender como ‘primer hijo’ o ‘primer engendrado’.

 

[Bíblico]

Mi Estimado Bíblico, respetuosamente te digo que no me parece demasiado convincente lo que has escrito.

Por ejemplo:

"prototokos (prwtovtoko", 4416), primer nacido (de protos, primero, y tikto, engendrar)." (DICCIONARIO EXPOSITIVO DE PALABRAS DEL ANTIGUO TESTAMENTO, W. Vine)

“Πρωτοτόκοv, ou, τό, primum exemplar, primer ejemplar, prototipo.” (Diccionario manual griego-latino-español, Escuelas Pías (Madrid), pg. 687, 1859)

Como vemos en la lengua griega primogénito implica principalmente ser el primero de algo.

Asimismo en Lucas 17:43 se nos dice de Jesús respecto a María que fue ‘su hijo, el primogénito’, o en otras palabras el primer hijo que María dio a luz.

Entonces, al usar dicho término en este versículo, se puede entender como ‘primer hijo’ o ‘primer engendrado’.

Jesús, el Cristo, el hijo de Dios, es un ser humano (1 Timoteo 2:5) y "Jesu-Cristo ayer y hoy es el mismo y por siglos" (Hebreos 13:8). ¿Cuándo fue engendrado Jesús, el Cristo, el ser humano? "Dijo el Señor a mi Señor: «Siéntate a mi diestra; hasta poner yo tus enemigos escabel de tus pies». Vara de poder enviará el Señor, de Sión; —y enseñoréate en medio de tus enemigos. Contigo, el principado en día de tu poder, en el esplendor de los santos; del vientre, antes del lucero, te he engendrado (Salmos 110:1-3, Versión de la Septuaginta al español, de Guillermo Jünemann Beckshaeffer).

 

[OSO]

Jesús, el Cristo, el hijo de Dios, es un ser humano (1 Timoteo 2:5) y "Jesu-Cristo ayer y hoy es el mismo y por siglos" (Hebreos 13:8). ¿Cuándo fue engendrado Jesús, el Cristo, el ser humano? "Dijo el Señor a mi Señor: «Siéntate a mi diestra; hasta poner yo tus enemigos escabel de tus pies». Vara de poder enviará el Señor, de Sión; —y enseñoréate en medio de tus enemigos. Contigo, el principado en día de tu poder, en el esplendor de los santos; del vientre, antes del lucero, te he engendrado (Salmos 110:1-3, Versión de la Septuaginta al español, de Guillermo Jünemann Beckshaeffer).

¿Y cual es tu punto?

De eternidad a eternidad solo 33 años el Creador del universo estuvo circunscrito como hombre todo dependiente del Padre para hablar cara a cara con sus criaturas, tal y como habló con Abraham y con los patriarcas, pero el Hijo jamás dejó de ser Dios, pues él siendo Dios no muta ni hay cambio ni varianza en él.(Heb 13:8)

Pero tal parece que esos 33 años son los únicos que interesan, ponderan, subrayan, acotan y no dejan de repetir los socianos, arrianos y russellitas como si este paréntesis en la eternidad fuese el todo de El Hijo.

Esta obsesión por la parte humana del Hijo es lo único que parece interesarte, estimado aficionado al cristianismo que nos visitas.

 

[Bíblico]

¿Y cual es tu punto?

De eternidad a eternidad solo 33 años el Creador del universo estuvo circunscrito como hombre todo dependiente del Padre para hablar cara a cara con sus criaturas, tal y como habló con Abraham y con los patriarcas, pero el Hijo jamás dejó de ser Dios, pues él siendo Dios no muta ni hay cambio ni varianza en él.(Heb 13:8)

Pero tal parece que esos 33 años son los únicos que interesan, ponderan, subrayan, acotan y no dejan de repetir los socianos, arrianos y russellitas como si este paréntesis en la eternidad fuese el todo de El Hijo.

Esta obsesión por la parte humana del Hijo es lo único que parece interesarte, estimado aficionado al cristianismo que nos visitas.

Espero que veas la diferencia entre citar lo que está escrito en la Biblia, y citar lo que está escrito en los libros de teología. ¿Acaso algún teólogo murió por ti?

 

[La Sombra]

Jesús, el Cristo, el hijo de Dios, es un ser humano (1 Timoteo 2:5) y "Jesu-Cristo ayer y hoy es el mismo y por siglos" (Hebreos 13:8). ¿Cuándo fue engendrado Jesús, el Cristo, el ser humano? "Dijo el Señor a mi Señor: «Siéntate a mi diestra; hasta poner yo tus enemigos escabel de tus pies». Vara de poder enviará el Señor, de Sión; —y enseñoréate en medio de tus enemigos. Contigo, el principado en día de tu poder, en el esplendor de los santos; del vientre, antes del lucero, te he engendrado (Salmos 110:1-3, Versión de la Septuaginta al español, de Guillermo Jünemann Beckshaeffer). [/COLOR

Mi muy estimado, respetuosamente debo decirte que de acuerdo a mi humilde entendimiento, la persona que llegó a ser conocida comoJesucristo o Jesús, no comenzó su existencia aquí en la Tierra, pues sino estos versos no tendrían ningún sentido:

GÁLATAS 4: 4
Pero cuando llegó el límite cabal del tiempo, Dios envió a su Hijo, que vino a ser procedente de una mujer y que llegó a estar bajo ley,

JUAN 8: 52
Jesús les dijo: “Si Dios fuera su Padre, ustedes me amarían a mí, porque de Dios vine yo y estoy aquí.Tampoco he venido por mi propia iniciativa, no, sino que Aquel me ha enviado.

JUAN 3: 16
Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que ejerce fe en él no sea destruido, sino que tenga vida eterna.

1JUAN 1: 1, 2
Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado atentamente y nuestras manos palparon, respecto a la palabra de la vida 2 (sí, la vida fue manifestada, y nosotros hemos visto y estamos dando testimonio e informándoles de la vida eterna que estaba con el Padre y nos fue manifestada),

JUAN 17: 5
Así que ahora, Padre, glorifícame al lado de ti mismo con la gloria que tenía al lado de ti antes que el mundo fuera.

 

[Bíblico]

Mi muy estimado, respetuosamente debo decirte que de acuerdo a mi humilde entendimiento, la persona que llegó a ser conocida comoJesucristo o Jesús, no comenzó su existencia aquí en la Tierra, pues sino estos versos no tendrían ningún sentido:

GÁLATAS 4: 4
Pero cuando llegó el límite cabal del tiempo, Dios envió a su Hijo, que vino a ser procedente de una mujer y que llegó a estar bajo ley,

JUAN 8: 52
Jesús les dijo: “Si Dios fuera su Padre, ustedes me amarían a mí, porque de Dios vine yo y estoy aquí.Tampoco he venido por mi propia iniciativa, no, sino que Aquel me ha enviado.

JUAN 3: 16
Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que ejerce fe en él no sea destruido, sino que tenga vida eterna.

1JUAN 1: 1, 2
Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado atentamente y nuestras manos palparon, respecto a la palabra de la vida 2 (sí, la vida fue manifestada, y nosotros hemos visto y estamos dando testimonio e informándoles de la vida eterna que estaba con el Padre y nos fue manifestada),

JUAN 17: 5
Así que ahora, Padre, glorifícame al lado de ti mismo con la gloria que tenía al lado de ti antes que el mundo fuera.

Juan 1:6 "Hubo un hombre enviado de parte de Dios; su nombre era Juan". Así que también Juan "fue enviado" de parte de Dios, pero eso no significa que Juan tenga preexistencia.

 

[La Sombra]

Juan 1:6 "Hubo un hombre enviado de parte de Dios; su nombre era Juan". Así que también Juan "fue enviado" de parte de Dios, pero eso no significa que Juan tenga preexistencia.

Mi estimado, se perfectamente que no opinamos igual respecto a Las Escrituras, pero creo con sinceridad que deberías de prestar atención referente a que opinión concuerda más con el total de la biblia.

Es verdad que Juan fue enviado por Dios, lo que hace la diferencia es que Juan jamás dijo que fuera El Únigenito y Primogénito Hijo de Dios.

Además, ¿como explicarias estos dos versos?

GÁLATAS 4: 4
Pero cuando llegó el límite cabal del tiempo, Dios envió a su Hijo,que vino a ser procedente de una mujer y que llegó a estar bajo ley,

JUAN 17: 5
Así que ahora, Padre, glorifícame al lado de ti mismo con la gloria que tenía al lado de ti antes que el mundo fuera.

 

[Bíblico]

Mi estimado, se perfectamente que no opinamos igual respecto a Las Escrituras, pero creo con sinceridad que deberías de prestar atención referente a que opinión concuerda más con el total de la biblia.

Es verdad que Juan fue enviado por Dios, lo que hace la diferencia es que Juan jamás dijo que fuera El Únigenito y Primogénito de Dios.

Además, ¿como explicarias estos dos versos?

GÁLATAS 4: 4
Pero cuando llegó el límite cabal del tiempo, Dios envió a su Hijo,que vino a ser procedente de una mujer y que llegó a estar bajo ley,

JUAN 17: 5
Así que ahora, Padre, glorifícame al lado de ti mismo con la gloria que tenía al lado de ti antes que el mundo fuera.

Entiendo que Dios envió su palabra. Su palabra fue hecha carne, y ahí recién es el hijo de Dios, por eso se puede decir que Dios envió a su hijo.

 

[Bíblico]

Mi estimado, se perfectamente que no opinamos igual respecto a Las Escrituras, pero creo con sinceridad que deberías de prestar atención referente a que opinión concuerda más con el total de la biblia.

Es verdad que Juan fue enviado por Dios, lo que hace la diferencia es que Juan jamás dijo que fuera El Únigenito y Primogénito Hijo de Dios.

Además, ¿como explicarias estos dos versos?

GÁLATAS 4: 4
Pero cuando llegó el límite cabal del tiempo, Dios envió a su Hijo,que vino a ser procedente de una mujer y que llegó a estar bajo ley,

JUAN 17: 5
Así que ahora, Padre, glorifícame al lado de ti mismo con la gloria que tenía al lado de ti antes que el mundo fuera.

En cuanto a Juan 17:5 sabemos que Jesús existió en el principio en la mente de Dios. La palabra impersonal de Dios llegó a ser carne y fue llamada Jesús.

 

[La Sombra]

Y..., ¿qué me dices de estos otros versos?

Jn. 1: 1 En el principio la Palabra era, y la Palabra estaba con Dios, “y la Palabra era un ser divino” (La Bible du Centenaire, L’Evangile selon Jean, por Maurice Goguel (​1928​​​​​​).

Jn. 8: 58 Jesús les dijo: “Muy verdaderamente les digo: Antes que Abrahán llegara a existir, yo he sido”.

 

[La Sombra]

Entiendo que Dios envió su palabra. Su palabra fue hecha carne, y ahí recién es el hijo de Dios, por eso se puede decir que Dios envió a su hijo.

Creo mi estimado que tú confundes el título del Verbo o La Palabra, con la voz Del Todopoderoso.

 

[La Sombra]

En cuanto a Juan 17:5 sabemos que Jesús existió en el principio en la mente de Dios. La palabra impersonal de Dios llegó a ser carne y fue llamada Jesús.

Esto me parece que ya es de tu "cosecha", porque la Biblia no lo dice ni se puede inferir.

Repito, estos versos no tendrían ningún sentido, si fuera como tú dices.

Jn. 1: 1 En el principio la Palabra era, y la Palabra estaba con Dios, “y la Palabra era un ser divino” (La Bible du Centenaire, L’Evangile selon Jean, por Maurice Goguel (​1928​​​​​​).

Jn. 8: 58 Jesús les dijo: “Muy verdaderamente les digo: Antes que Abrahán llegara a existir, yo he sido”.

JUAN 17: 5
Así que ahora, Padre, glorifícame al lado de ti mismo con la gloria que tenía al lado de ti antes que el mundo fuera.

 

[Bíblico]

Y..., ¿qué me dices de estos otros versos?

Jn. 1: 1 En el principio la Palabra era, y la Palabra estaba con Dios, “y la Palabra era un ser divino” (La Bible du Centenaire, L’Evangile selon Jean, por Maurice Goguel (​1928​​​​​​).

Jn. 8: 58 Jesús les dijo: “Muy verdaderamente les digo: Antes que Abrahán llegara a existir, yo he sido”.

Me parece que las palabras "un ser" estarían agregadas por el traductor. "La palabra era divina", sería más literal. Lucas 1:35 "Respondióle el ángel: Un soplo santo vendrá sobre ti, y una fuerza del Altísimo te hará sombra, por lo cual también lo santo que de ti nace, será llamado hijo de Dios".

 

[Bíblico]

Creo mi estimado que tú confundes el título del Verbo o La Palabra, con la voz Del Todopoderoso.

La "palabra" se refiere al pensamiento de Dios.

G3056
λόγος
lógos; de G3004; algo dicho (incl. el pensamiento); por impl. tema (sujeto del discurso), también razonamiento (facultad mental) o motivo; por extens. cálculo; espec. (con el art. en Juan) la Expresión Divina (i.e. Cristo): — noticia, palabra, plática, pleito, predicar, pregunta, propuesta, razón, sentencia, tratado, verbo, arreglar, asunto, cosa, cuenta, decir, derecho, dicho, discurso, doctrina, evangelio, exhortar, fama, frase, hablar, hecho, mensaje.

 

[La Sombra]

La "palabra" se refiere al pensamiento de Dios.

G3056
λόγος
lógos; de G3004; algo dicho (incl. el pensamiento); por impl. tema (sujeto del discurso), también razonamiento (facultad mental) o motivo; por extens. cálculo; espec. (con el art. en Juan) la Expresión Divina (i.e. Cristo): — noticia, palabra, plática, pleito, predicar, pregunta, propuesta, razón, sentencia, tratado, verbo, arreglar, asunto, cosa, cuenta, decir, derecho, dicho, discurso, doctrina, evangelio, exhortar, fama, frase, hablar, hecho, mensaje.

Si, si mi estimado, pero esos términos no se le puede aplicar a la persona que llegó a ser Jesús.

¿No lees acaso que Juan nos informa que en el principio de la obras creativas de Dios, Él ya estaba con Dios y era un ser divino?

Y es por tal motivo que en Juan 17: 5, cuando ya estaba por concluir la asignación que le habían encomendado, le solicita a su Dios y Padre que le restaure la gloria que tenía a su lado cuando el mundo no existía.