Re: Uniçon Hipostática DOCTRINA FALSA
Tenga, para que entienda que cuando usted dice mentira, porque lee humanidad, humano, que no carne... a ver, lea bien y verá como son muchas las traducciones que traducen humanidad, humano, y no carne, porque entre otras cosas, la palabra griega utilizada, en su traducción debida hace referencia a la humanidad, JAMÁS A LA DIVINIDAD, como usted pretende:
Le traigo algunos ejemplos:
Romanos 8:3
Castilian (CST)
*3 El mero conocimiento de la ley de Dios no nos libra de las garras del pecado, porque no somos capaces de cumplirla. Por eso, a fin de darnos la salvación, envió Dios a su propio Hijo con un cuerpo humano igual en todo al nuestro (pero sin pecado), y al entregarlo en sacrificio a causa de nuestros pecados, destruyó el dominio que el pecado ejercía sobre nosotros.
Romanos 8:3
Dios Habla Hoy (DHH)
3*Porque Dios ha hecho lo que la ley de Moisés no pudo hacer, pues no era capaz de hacerlo debido a la debilidad humana: Dios envió a su propio Hijo en condición débil como la del hombre pecador y como sacrificio por el pecado, para de esta manera condenar al pecado en esa misma condición débil.
Romanos 8:3
Nueva Versión Internacional (NVI)
3 En efecto, la ley no pudo liberarnos porque la *naturaleza pecaminosa anuló su poder; por eso Dios envió a su propio Hijo en condición semejante a nuestra condición de pecadores,[a] para que se ofreciera en sacrificio por el pecado. Así condenó Dios al pecado en la naturaleza humana,
Romanos 8:3
Palabra de Dios para Todos (PDT)
3 Lo que la ley no podía hacer porque no pudo contra la naturaleza humana, Dios lo hizo al enviar a su Hijo, quien vivió con la misma vida con la que todo ser humano peca. Lo envió como una ofrenda para pagar por el pecado y así Dios se valió de esa vida humana para condenar el pecado.
Romanos 8:3
Reina Valera Contemporánea (RVC)
3 Porque Dios ha hecho lo que para la ley era imposible hacer, debido a que era débil por su naturaleza pecaminosa: por causa del pecado envió a su Hijo en una condición semejante a la del hombre pecador, y de esa manera condenó al pecado en la carne,
te responderé con mucho gusto donde corresponde, en:
http://forocristiano.iglesia.net/showthread.php/54358-Cristología-Bíblica-docrina-sana
salvo me expliques cómo eso tiene alguna relación con la UH
si fuere así te responderé donde corresponde: acá
Tenga, para que entienda que cuando usted dice mentira, porque lee humanidad, humano, que no carne... a ver, lea bien y verá como son muchas las traducciones que traducen humanidad, humano, y no carne, porque entre otras cosas, la palabra griega utilizada, en su traducción debida hace referencia a la humanidad, JAMÁS A LA DIVINIDAD, como usted pretende:
Le traigo algunos ejemplos:
Romanos 8:3
Castilian (CST)
*3 El mero conocimiento de la ley de Dios no nos libra de las garras del pecado, porque no somos capaces de cumplirla. Por eso, a fin de darnos la salvación, envió Dios a su propio Hijo con un cuerpo humano igual en todo al nuestro (pero sin pecado), y al entregarlo en sacrificio a causa de nuestros pecados, destruyó el dominio que el pecado ejercía sobre nosotros.
Romanos 8:3
Dios Habla Hoy (DHH)
3*Porque Dios ha hecho lo que la ley de Moisés no pudo hacer, pues no era capaz de hacerlo debido a la debilidad humana: Dios envió a su propio Hijo en condición débil como la del hombre pecador y como sacrificio por el pecado, para de esta manera condenar al pecado en esa misma condición débil.
Romanos 8:3
Nueva Versión Internacional (NVI)
3 En efecto, la ley no pudo liberarnos porque la *naturaleza pecaminosa anuló su poder; por eso Dios envió a su propio Hijo en condición semejante a nuestra condición de pecadores,[a] para que se ofreciera en sacrificio por el pecado. Así condenó Dios al pecado en la naturaleza humana,
Romanos 8:3
Palabra de Dios para Todos (PDT)
3 Lo que la ley no podía hacer porque no pudo contra la naturaleza humana, Dios lo hizo al enviar a su Hijo, quien vivió con la misma vida con la que todo ser humano peca. Lo envió como una ofrenda para pagar por el pecado y así Dios se valió de esa vida humana para condenar el pecado.
Romanos 8:3
Reina Valera Contemporánea (RVC)
3 Porque Dios ha hecho lo que para la ley era imposible hacer, debido a que era débil por su naturaleza pecaminosa: por causa del pecado envió a su Hijo en una condición semejante a la del hombre pecador, y de esa manera condenó al pecado en la carne,