Re: Una Pregunta Para Los Antitrinitarios
----------------------------------------
Para los que tienen problemas con Jehová de los ejércitos ... en vez de ... Señor de los ejércitos ... el nombre en hebreo es ... Jehová Tsebaoth ...¿Cual es el problema en traducir Jehová de los ejércitos ... ????????? ...
Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad
Notaras que te cito la fuente de referencia, no gentil, sino la utilizada por los hebreos.
Te solicitaria si no es molestia ¿de donde sacaste la cita?
Ya que durante años, y hablando tambien con israelitas en cuanto a la carne, siempre entendi que el nombre no lo tienen revelado.
Mira si no presta el nombre Jehova a confusion que Dios le dice a Moises:
Exodo 6:1Jehová respondió a Moisés: Ahora verás lo que yo haré a Faraón; porque con mano fuerte los dejará ir, y con mano fuerte los echará de su tierra. 2Habló todavía Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy JEHOVÁ. 3Y
aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Omnipotente,
mas en mi nombre JEHOVÁ no me di a conocer a ellosReina Valera Revisada (1960), (Estados Unidos de América: Sociedades Bíblicas Unidas) 1998.
O sea Abraham no conocio a Dios como Jehova.
Genesis 15:11Después de estas cosas vino la palabra de Jehová a Abram en visión, diciendo: No temas, Abram; yo soy tu escudo, y tu galardón será sobremanera grande.
2Y respondió Abram: Señor Jehová, ¿qué me darás, siendo así que ando sin hijo,
Reina Valera Revisada (1960), (Estados Unidos de América: Sociedades Bíblicas Unidas) 1998.
Genesis 15:8Y él respondió:
Señor Jehová, ¿en qué conoceré que la he de heredar?
Reina Valera Revisada (1960), (Estados Unidos de América: Sociedades Bíblicas Unidas) 1998.
¿Señor Jehova?
Y como seguramente le buscaran la vuelta a lo que es inexplicable...(Aunque por una vez, antes de responderme con algo tipo:"
Los que no oyen al Hijo... o cosas semejantes), espero una respuesta logica, y no la desacreditacion que siempre se recibe cuando no pueden explicar con fundamento Biblico.(Ya se que no puse"Los que no oyen al Hijo"..., tomando la cita textual, ya que seguro desviaran el tema tratando de corregir por las ramas.A buen entendedor...)
Saludos.
PD:Es muy importante saber como se nombraba a Dios en el Antiguo Pacto.
Quiza despues se dersarrollara el tema.