Por eso escribí: ya que el hebreo se escribe sin vocales.
Y no escribí: ya que el hebreo se lee sin vocales.
No es suficiente que lo escribas, sino que entiendas las implicaciones y el alcance de lo que escribes. Todo tu argumento fracasa cuando se comprende que el hebreo a pesar de no escribirse sin vocales se habla con vocales.
Si admites que el supuesto nombre de las cuatro letras no se sabe qué vocales lleva, ¿por qué dices que ese prefijo, y ese sufijo se pronuncian con esas vocales, y no con otras?
Por algo que tienen todos los idiomas en común. Se llama gramática e incluye cosas como la sintaxis y la ortografía. Cuando uno lo estudia las cosas se vuelven más claras. Cuando uno lo reemplaza por teorías de conspiración e invenciones creativas, termina quedando en ridículo y pero que eso, defendiendo un error. Antes de sentarte a criticar un idioma al menos apréndalo y luego analizas su historia y desarrollo. No conozco un crítico serio del idioma alemán que al menos no sepa hablar alemán.
Entonces, ¿se pronuncia: iejo, o: iaju? O quizá con alguna otra combinación de vocales (quién sabe).
Se pronuncia Yeho (el sonido de la j corresponde a otra letra hebrea, no a la Hei) cuando es prefijo y Yahu cuando es sufijo.
Ejemplo:
Jesús=
Iesous=
Yehoshua no Adonisua
Isaías = Iesa
ias= Yesha
yahu no Isa-adonias
Juan =
Ioanan =
Yehohanan no Adionisanan
Mateo = Matha
ios = Matit
yahu no Mateoadonias
No inventes.
Si la pronunciación del nombre no era algo que el judaísmo supiera y quisiera saber, ¿por qué dices que ese prefijo se pronuncia: iejo, y que ese sufijo se pronuncia: iaju?
Porque así lo indica la evidencia escrita. ¿Aun no te enteras? o lo que quieres es inventarte tu propio hebreo. Si lo que quieres es lo último dale, nadie te juzga y nadie tiene que enterarse. Antes de los masoretas ya se había escrito la Septuaginta y allí hay suficiente evidencia de como se pronunciaba un nombre hebreo.
Por otro lado tu reiterado uso del "Supuesto" nombre es curioso. Pero me voy dando cuenta que estas muy enamorado de esa idea de que el nombre es "supuesto".
Escribiste: Pero no es seguro; sin embargo afirmas que se pronuncia: iejo, y: iaju.
Así es. Resulta que Yeho y Yahu no solo son seguros, sino que están documentados. Si el argumento se te hace difícil de entender me dices y te lo explico. Si es solo por capricho y deshonestidad intelectual, engáñate solo. Tu pregunta sería equivalente en nuestro idioma a preguntar ¿Cuando debe terminar una palabra en ando y cuando en endo? ¿cuándo debo usar la terminación ar, el sufijo ado o el sufijo ino?
Vamos a ver si entiendes. Josué originalmente se llamaba Oseas:
Así se llamaban los hombres a quienes Moisés envió a reconocer la tierra; pero a
Os
eas, hijo de Nun, Moisés lo llamó J
os
ué.
En hebreo se lee así: HWSH' YHWSH' (La comilla corresponde a la letra hebrea ayin). Tanto la W como la Y corresponden a consonantes que en hebreo bíblico funcionan como vocales y se llaman matres lectiones. En el ejemplo anterior las únicas vocales retenidas del nombre original son la O y la e en el español. En el griego esto tambien se refleja en la traducción del nombre el cual es
Aus
eh y
Ies
ous respectivamente. ¿mismas vocales?. En hebreo entonces corresponde a H
osh
ea y Ieh
osh
ua.
Al igual que en cualquier otro idioma el valor de una vocal dependerá por un lado de la raíz y como particularidad de las lenguas semíticas también dependerá de las consonantes que tenga atrás y delante.
No tengo tiempo de explayarme aquí... así que te corresponde a ti encontrar como son las inflexiones de las vocales según el tiempo verbal (si se trata de un verbo), la presencia de prefijos y sufijos, si es un sustantivo o un adjetivo.
Puedes investigar sobre reducciones pro-pretónicas, sustantivos segolados, alargamiento tónico, pretónico, pausal entre otras.
Cuando tengas una teoría lingüistica sólida, no solo me la presentes a mi, sino a toda la comunidad académica especialista en Hebreo bíblico y a los linguistas de las lenguas semíticas en general (ya que este mismo comportamiento se encuentra en el araemo, el árabe, el Ge'ez..etc) para que contribuyas al avance de la verdad.
Pero si lo que tienes son páginas de especuladores y conspiradores o videos de youtube... sin comentarios.
Sólo hace falta googlear: tetragrammaton, para ver lo que eso significa en el ocultismo.
Solo hace falta googlear "Teorema de pitágoras" para ver lo que eso significa en el ocultismo. Que el ocultismo se aproveche de cosas ya existentes no invalida o demuestra como falso algo que precede al ocultismo. Si ese es tu argumento, entérate de que es muy paupérrimo. Los ocultistas pueden usar párrafos enteros de la Biblia y hasta satanás le puede citar capítulo y versículo de la Biblia al propio Jesús. Pero eso no invalida la Biblia.
Enójate con el judaísmo, yo sólo muestro las incoherencias del judaísmo.
Pues la verdad no veo porque tenga que enojarme con... Si vas a criticar el ocultismo no vengas a posar de adivino y menos de psicólogo. Hasta ahora quien ha probado estar siendo incoherente eres tú y tus maestros youtubers. El hebreo es más antiguo que el Judaísmo. ¿no te habías enterado?
¿Dime: Cuando Jesús mencionó el nombre Isaías, Juan o Zacarías en arameo y hebreo fué porque quedó engañado por la conspiración de los masoretas medievales?