THE DARK UNDERWORLD OF HIDDEN SUBLIMINAL IMAGES IN WATCHTOWER ART
EL SUBMUNDO OSCURO DE LAS IMÁGENES SUBLIMINALES OCULTAS EN LAS PUBLICACIONES DE LOS TESTIGOS DE JEHOVA
As an art lover, I have spent many years collecting art and publications from various esoteric sources — End Times tracts, religious pamphlets, Communist propaganda, survivalist manuals, etc. — which I collectively refer to as Nut Art.
Como amante del arte me he dedicado muchos años a coleccionar obras de arte y publicaciones de diversas fuentes esotéricas; trabajos sobre el fin del mundo, folletos religiosos, propaganda comunista, material de guerra nuclear y todo aquello a lo que yo llamo arte fuera de lo común.
Over the years, however, a select few of my Nut Art finds have provided the Tingle — that creepy and voyeuristic thrill that comes from peeking into a world outside of the one the rest of the human race inhabits.
Con los años, sin embargo, unas pocas de las obras artísticas que he encontrado han producido en mí lo que se conoce como “estremecimiento” – esa emoción escalofriante que viene de asomarse a un mundo fuera del que habita el común de los mortales.
There’s a certain esoteric frisson in looking inside the fevered imaginings of kooky cult, or from otherwise getting a look at the occult, the confusing, or the just plain crazy. Certain people and groups tend to put out Nut Art that stands head and shoulders above the rest, however, and of these classics of the Nut Art genre, none stands above those produced by the ******.
Hay un cierto temor esotérico en mirar al interior de las febriles imaginaciones del culto a lo escalofriante, o echar un vistazo a lo oculto, lo confuso, o simplemente la locura.
Algunas personas y grupos tienden a sacar arte fuera de lo común que se destaca por encima del resto, sin embargo, ninguno está por encima de los producidos por la ******.
In many ways, the JW art published by the Watchtower is the Cadillac of the Nut Art genre.
En muchos sentidos, el arte de los Testigos de Jehová publicado por la Watchtower es el Cádillac del género de arte fuera de lo común.
Their books, magazines, and pamphlets tend to feature big (usually full-color) illustrations (often paintings), well-executed by obviously-professional and always-anonymous artists, each dripping with oversaturated color and often featuring group shots of faces and figures bearing the peculiar stiffness that comes from the copious use of photo reference.
Sus libros, revistas y folletos tienden a mostrar ilustraciones grandes y, por lo general, a todo color, ejecutadas por artistas obviamente profesionales y siempre anónimos, cada una llena de colores y a menudo ofreciendo tomas grupales de rostros y figuras teniendo la peculiar rigidez que proviene del uso copioso de la referencia de la foto.
These masterpieces of religious imagery often depict sensational Watchtower themes like the fiery destruction of Earth during the Apocalypse, the Scarlet Harlot on her Seven-Headed Beast, etc. However, other than the technical quality of the art, there is something that tingles on the skin in the Watchtower art itself.
Estas obras maestras de imágenes religiosas suelen representar temas sensacionales de la ****** como la ardiente destrucción de la Tierra durante el Apocalipsis, la Ramera Escarlata sobre su Bestia de Siete Cabezas, etc. Sin embargo, aparte de la calidad técnica del arte, hay algo que estremece dentro del arte de la ******.
Those of you with even a passing interest in Nut Art dare not miss the website I found, a page which opens up a whole new world in the universe of JW art — a world not just of technical prowess but of Tingle (and I mean big time Tingle) — a world found at the astonishing website of Elmer, a man dedicated to exposing the dark underworld of hidden Satanic images in Watchtower art: https://encriptado-elmer.blogspot.com/
Aquellos de ustedes con un interés pasajero en el arte fuera de lo común no se pueden perder el sitio web que he encontrado, una página que abre un mundo completamente nuevo en el universo del arte de la ******. Un mundo no sólo de proeza técnica, sino de estremecimiento (Y me refiero a Gran Estremecimiento) – un mundo encontrado en el asombroso sitio web de Elmer, un personaje dedicado a exponer el oscuro mundo de las imágenes ocultas satánicas en el arte de la ******:
https://encriptado-elmer.blogspot.com/
The site itself is nothing special. It is obvious that Elmer has only basic knowledge of web page design, but please persevere; once at the URL, scroll down until you see the “Mirroring Images” heading. Below this title you’ll see the actual images I’m talking about.
El sitio en sí no es nada especial. Es evidente que Elmer tiene conocimientos muy básicos de diseño de páginas web o blogs, pero por favor persevere; Una vez en la URL, desplácese hacia abajo hasta que vea el título “IMÁGENES REFLEJADAS (MIRRORING IMAGES)”. Debajo de este título veremos las imágenes de las que estoy hablando.
Elmer’s modus operandi is taking some JW pieces of art as printed in the Watchtower publications and, placing a mirror at a specific place inside the selected piece of art, to create a new image composed of one-half of each piece viewed forward and backward at the same time. And — as much as I hate to admit it — when viewed in this way, the new images formed really do appear to contain composite images that resemble devil’s heads, and psychedelic shapes suggestive of madness and evil.
El modus operandi de Elmer es tomar algunas piezas de arte de ****** (tal como aparecen en las publicaciones de la Watchtower) y, colocando un espejo en un lugar específico dentro de la imagen seleccionada, crear así una nueva imagen compuesta de la mitad de cada pieza vista hacia delante y hacia atrás al mismo tiempo. Y – odio admitirlo – cuando se ve de esta manera, las nuevas imágenes que se forman de verdad se asemejan a cabezas de demonios y formas psicodélicas sugestivas de locura y maldad.
Here is an example of these mirroring images:
A continuación, os mostraré un ejemplo:
Page 35 of the book “THE KNOWLEDGE THAT LEADS TO EVERLASTING LIFE”:
Página 35 del libro “el CONOCIMIENTO QUE LLEVA A LA VIDA ETERNA”:
Place the mirror in front of Christ’s face and you’ll get a scary mirroring image:
Para descubrir la imagen reflejada (mirroring image) deberá colocar un espejo en el lado derecho del cuadrado amarillo:
Of course, I’m no spring chicken when it comes to this sort of thing. I’m well aware of the power of the suggestible human mind to pull “images” out of chaos, but I have to say that these pictures are so creepy and disturbing on a gut level that they can’t be mere accidents of the artist’s hand.
Por supuesto, yo no soy ningún novato cuando se trata de este tipo de cosas.
Soy muy consciente del poder de la mente sugestionable a “producir” imágenes de caos, pero tengo que decir que estas imágenes son tan espeluznantes e inquietantes a nivel visceral que no pueden considerarse meros accidentes de la mano del artista.
Of course, someone can say “it is just haphazard” or “those creepy figures are just mere random daubs of paint turned into Lovecraftian horrors by a fertile imagination”, but the whiff of pure evil I sense in some of these pictures is so strong that if indeed I am imagining it my imagination is far stronger than I had heretofore suspected.
Claro que alguien por allí dirá “es obra del azar” o “el azar convirtió la pieza de arte en una imagen de horror para una imaginación fértil”, pero el olor a puro mal que siento en algunas de estas fotos es tan fuerte que si sólo lo estoy imaginando, pues mi imaginación es mucho más fuerte de lo que hasta ahora había sospechado.
Now, I’m not here to put down anybody’s beliefs. The validity or invalidity of the JW faith itself is not the point of this post. I’m talking about the images here, not the organization behind them — and, bluntly put, this “watchtower art” is odd, disturbing, and not at all unintentionally humorous. This stuff is just weird, no matter who is behind it. It’s creepy. It’s eerie. It’s got the Tingle.
Ahora, yo no estoy aquí para acabar con las creencias de nadie. La validez o invalidez de la fe de los Testigos de Jehová no es el punto de este artículo. Aquí estoy hablando de las imágenes, no de la organización detrás de ellos – y, sin ambages, este “arte de la ******» es extraño, inquietante, y no tiene en lo absoluto una intención humorística. Este material es extraño, no importa quién está detrás de él. Es escalofriante. Es misterioso. Infunde Temor”.
Now, I will show you some “mirroring images“, hidden in watchtower art, excerpted from this site: https://encriptado-elmer.blogspot.com/
Ahora les mostraré algunos ejemplos extraídos de la página:
https://encriptado-elmer.blogspot.com/
“WHAT DOES THE BIBLE REALLY TEACH?” (PAGE 123):
“¿QUÉ ENSEÑA REALMENTE LA BIBLIA?”, PÁGINA 123:
Place the mirror on the left side of the yellow square and you will get the “mirroring image” of a demon:
Coloque el espejo en el lado izquierdo del cuadrado amarillo y obtendrá la imagen reflejada de un demonio:
¿Por qué hay cabezas de demonios y figuras sicodélicas sugestivas de locura y maldad ocultas en las publicaciones de la ******?
Why are there images that resemble devil’s heads (and psychedelic shapes suggestive of madness and evil) hidden in the publications of the ******?
Estos rostros escondidos, que se descubren con la ayuda de un espejo, son representaciones de distintos personajes diabólicos. Todos estos seres, de alguna manera, representan a Satanás.
These hidden faces, which are discovered with the help of a mirror, are representations of different diabolical characters. All these beings, in some way, represent Satan.
Estas imágenes reflejadas cumplen dos funciones:
1.- Representan la omnipresencia de Satanás (“los ojos del diablo lo ven todo”).
2.- Permiten la comunicación con espíritus malos (son como una representación en miniatura de Satanás).
These mirroring images fulfill two functions:
1.- They represent the omnipresence of Satan (“the eyes of the devil see everything”).
2.- They allow communication with evil spirits (they are like miniature representations of Satan).
Esto último se lleva a cabo sólo entre los miembro de una secta de adoradores del diablo que se haya infiltrada en la ******.
The latter is done only among members of a cult of devil worshipers who are infiltrated in the Watchtower Society.
El propósito de ubicar sólo la mitad de dicha imagen es hacer posible que sólo un gran grupo de adoradores del diablo (infiltrados en la Watchtower) puedan encontrarlas. En pocas palabras; se trata de un CULTO SATÁNICO ENCRIPTADO.
The purpose of painting or drawing only half of those images is to have only a large group of devil worshipers find the evil images. In a nutshell; what we are now seeing is an ENCRYPTED SATANIC CULT.
“WHAT DOES THE BIBLE REALLY TEACH?” (PAGE 190):
“¿QUÉ ENSEÑA REALMENTE LA BIBLIA?”, PÁGINA 190:
Place the mirror on the right side of the yellow square and you will get the “mirroring image” of a horned demon:
Coloque el espejo en el lado derecho del cuadrado amarillo y obtendrá la imagen reflejada de un demonio cornudo:
Une las letras: h t t p s : / / m I c h a e l g c h a n d l e r 3 4 b l o g . w o r d p r e s s . c o m /