Quedaría así:
"...a quienes pertenecen los antepasados y de quienes [provino] el Cristo según la carne: Dios, que está sobre todos, [sea] bendito para siempre. Amén."
Según la VNM.
Es evidente incluso en su traducción.
DLB.
"para nosotros, sin embargo, sólo hay un Dios, el Padre" (1 Cor. 8:6)
"al único Dios nuestro Salvador [el Padre], por medio de Jesucristo nuestro Señor." (Judas 1:25)
Vuelves a evadir...
Te pregunto: ¿no viste que en copias antiguas de la Septuaginta aparece el nombre de Dios en la forma del tetragrámaton?
Si quiere investiga en una biblioteca pública o en internet, y verás que eso es cierto. Los religiosos falsos pretenden ocultar esa verdad, pero no pueden. Si el nombre estaba en la Septuaginta originalmente, entonces cuando Jesús y sus discípulos citaron de ella, usaron el nombre divino y no lo reemplazaron por "Padre", "Dios" o "Señor".
¡Fueron los escribas apóstatas quienes eliminaron el Nombre de copias posteriores de la Septuaginta, y luego los apóstatas pseudo-cristianos, de los siglo II en adelante, quienes quitaron el nombre más santo del universo, y que incomoda tanto al Diablo y sus huestes!
1Tesalonicenses 4:16 El mismo Señor bajará del cielo con clamor, en voz de arcángel y trompeta de Dios, y los que murieron en Cristo resucitarán en primer lugar.
Seguro, el hace de sus servidores los ángeles vientos y llamas de fuego, también intermediarios, como también los hombres y mujeres inspirados del Espíritu Santo hablaron en su nombre, esta cita no resuelve nada.
Solo 1 vez aparece en la Biblia Miguel como "arcángel", en las demás menciones es solo un "Ángel" raSo.
Ustedes toman esa única mención para asegurar que el no era un "ángel" cuando la Biblia no hace distinciones entre ángeles o arcángeles; todos se designan genéricamente como ÁNGELES.
Por tanto mis citas son perfectamente aplicables al contexto.
Los únicos seres que no son catalogados de "ángeles" son los querubines y los serafines.
DLB.
Aquí el único que evade y vierte falacia tras falacia es usted: ¿donde la Biblia me condena?... lo primero, y lo sengundo, es usted quien declaro que TODOS los manuscritos del N.T. fueron MANIPULADOS... y lo siento por usted, falso, la septuaginta NO CONTIENE EL N.T. ¿le quedó claro su nivel?... pues ahora le reclamo de nuevo que:
No adoro a 3 personas, adoro a 1 Dios
Evades de nuevo:
La Septuaginta contiene el viejo testamento. El nuevo testamento cita versículos del viejo testamento, según la septuaginta. Si la Septuaginta tenía el tetragrámaton, las citas que aparecen en el nuevo testamento contenían el tetragrámaton, ¿entiendes?
Explícate: dices que adoras a Jesús y al mismo tiempo que Jesús es una persona de las tres que componen la trinidad.
EXPLIQUENOS EL EVANGELIO DEL ARCÁNGEL TRINO [MIGUEL], HECHO HOMBRE [JESÚS], Y QUE EN EL PRINCIPIO ESTABA CON DIOS, Y ERA UN dios MENOR [VERBO]
No puedes armonizar eso: estás adorando tres personas... (politeísmo)
Falso y manipulado. Leamos:
politeísmo.
(De poli-1 y el gr. θεός, dios).
1. m. Doctrina de los que creen en la existencia de muchos dioses.
Por lo tanto, el politeísmo no es adorar varios dioses, sino creer en la existencia de muchos [varios] dioses. Es decir: A TAL CUAL LOS TJ. Pues son ellos quienes declaran que el arcángel miguel es un dios menor. Y más cuando su traducción misma, e interesada, de Escritura, bien dice. "En el principio ya existía el Verbo, y era con Dios, y era un dios".
Por lo tanto, Apolos, SON USTEDES LOS POLITEISTAS. ¿le quedó claro?... ya sabemos que manipula hasta la saciedad todo cuanto se le ponga en contra, pero LAS COSAS SON COMO SON, Y UNA SOLA ES LA VERDAD.
Por favor, miren hasta que punto manipula, tuercen, y manifiestan de que espíritu falso son. Papias nos trae un versículo, manipulado, de "la mejor traducción del mundo" donde bien claro y sien estar en el original añaden [el Padre], y por su parte, Apolos, pretende hacer creer que el N.T. fue manipulado, y no contenía ni Dios, ni Padre, ni Señor... leamos su último post:
Cita:
Originalmente enviado por apolos2000
Vuelves a evadir...
Te pregunto: ¿no viste que en copias antiguas de la Septuaginta aparece el nombre de Dios en la forma del tetragrámaton?
Si quiere investiga en una biblioteca pública o en internet, y verás que eso es cierto. Los religiosos falsos pretenden ocultar esa verdad, pero no pueden. Si el nombre estaba en la Septuaginta originalmente, entonces cuando Jesús y sus discípulos citaron de ella, usaron el nombre divino y no lo reemplazaron por "Padre", "Dios" o "Señor".
Y Apolos nos pretende hacer ver, y creer, sin sustento alguno QUE TODO EL N.T FUE MANIPULADO, y que tanto Jesús como sus discípulos nunca utilizaron ni Padre, ni Dios, ni Señor. PERO ELLO LO AÑADEN A TAL CUAL LES VIENE EN GANA Y A TAL CUAL SU PRETENSIÓN, FALSA, DE NEGAR LA VERDAD REVELADA.
¿Se dan cuenta quienes son?... Satanás, y únicamente Satanás, puede ser quien obra así. No puede haber más mentira, más manipulación, más engaños, más falsedad, más retorcer, más contradecir, más...
QUE DIOS SE APIDADE DE ELLOS.
Nota. No estoy diciendo que el nuevo testamento "no contenía ni Dios, ni Padre, ni Señor". Estoy diciendo que no reemplazaron el nombre de dios por esas palabras. En otras palabras, esas palabras existen en el nuevo testamento, pero donde efectivamente debe aparecer el tetragrámaton no se debe reemplazar por esas palabras.
Estás calumniando descaradamente.
No estamos diciendo que en el N.T. no se usaron esas palabras. Simplemente apuntamos hacia lo que reconocen muchos eruditos: hay evidencia de que originalmente el N.T. contenía el tetragrámaton, pues aparecía en la Septuaginta que citaron los escritores del N.T.
Apolos, EXPLIQUENOS EL dios TRINO, y déjese de falacias. USTED HA DE RESPONDER A LA CUESTIÓN SIGUIENTE Y POR ÚLTIMA VEZ: ¿DONDE LA BIBLIA ME CONDENA? ¿Le quedó claro?... bien, pues primero atienda a sus deberes y déjese de manipualar hasta la saciedad.
EXPLIQUENOS EL EVANGELIO DEL ARCÁNGEL TRINO [MIGUEL], HECHO HOMBRE [JESÚS], Y QUE EN EL PRINCIPIO ESTABA CON DIOS, Y ERA UN dios MENOR [VERBO]
Entonces..
Apolos, Papías, Magdaleno, etc, etc..
¿En qué quedamos?
¿Van a encarar el error de WT si o no?
¿Es correcto rendirle culto a un ángel?
Papías que le parece estas palabras de la VNM (Romanos 9:5)
DLB.
Falso y manipulado. Leamos:
politeísmo.
(De poli-1 y el gr. θεός, dios).
1. m. Doctrina de los que creen en la existencia de muchos dioses.
Por lo tanto, el politeísmo no es adorar varios dioses, sino creer en la existencia de muchos [varios] dioses. Es decir: A TAL CUAL LOS TJ. Pues son ellos quienes declaran que el arcángel miguel es un dios menor. Y más cuando su traducción misma, e interesada, de Escritura, bien dice. "En el principio ya existía el Verbo, y era con Dios, y era un dios".
Por lo tanto, Apolos, SON USTEDES LOS POLITEISTAS. ¿le quedó claro?... ya sabemos que manipula hasta la saciedad todo cuanto se le ponga en contra, pero LAS COSAS SON COMO SON, Y UNA SOLA ES LA VERDAD.
Si según tu lógica, el Padre es el único Dios basado en Juan 17:3 y 1 Corintios 8:6, entonces ¿cómo entiendes este vs.?:
"Pues algunos hombres se han infiltrado encubiertamente, los cuales desde mucho antes estaban marcados para esta condenación, impíos que convierten la gracia de nuestro Dios en libertinaje, y niegan a nuestro único Soberano y Señor, Jesucristo." Judas 1:4 (LBLA)
Si quieres, revisa tu TNM y encontrarás lo mismo que dice aquí.
¿Singnifica entonces que Jesucristo es nuestro único Soberano y Señor?
No Señor, nonine. Tu traducción usa una palabra equivovada, no es 'Soberano' sino 'Dueño'. La palabra griega es 'despotes' que segun el diccionario significa 'Maestro' o 'Dueño'. Jesucristo es nuestro unico Señor con respecto a todos los hombres que se llaman 'Señor', el 'Señor de Señores' y eso es lo que enseña la Biblia que es consistente con 1 Cor 8:5,6:
"Porque aunque hay aquellos que son llamados “dioses”, sea en el cielo o en la tierra, así como hay muchos “dioses” y muchos “señores”, 6 realmente para nosotros hay un solo Dios el Padre, procedente de quien son todas las cosas, y nosotros para él; y hay un solo Señor, Jesucristo, mediante quien son todas las cosas, y nosotros mediante él."
Es en ese contexto es que Jesús es el 'unico Señor' de entre los seres humanos. El cristiano no tiene otro 'Señor' de entre todos los hombres que se llaman Señores que no sea Jesucristo. ¿Entiende? Y es Señor por delegación del Padre. (Hechos 2:36)
Explícate: dices que adoras a Jesús y al mismo tiempo que Jesús es una persona de las tres que componen la trinidad.
No puedes armonizar eso: estás adorando tres personas... (politeísmo)
Pero el texto estrella dice: ¿A que ángel dijo el jamas...sientate a mi diestra hasta que .....
Es obvio que no se está refieriendo al arcángel Miguel, Jesucrito en los cielos.
Conozco la vieja tendencia de los TdJ de quitar fuerza a las palabras cuando estas hablan de Jesucristo, y esta no es la exepción.
La palabra despotes significa "dominio, autoridad y poder absolutos sobre algo o alguien" y es usada de Dios en Apocalipsis 6:10, donde es traducida por la palabra "Señor". Entonces, una traducción más sensata y correcta de Judas 1:4 es o "Amo" o "Soberano", pues la idea es de alguien que posee dominio absoluto y exclusivo.
Ahora, tu dices que, según el contexto, debemos entender que se refiere al señorío en cuanto a los hombres, pero eso no es lo que dice el texto y además esquivas toda la pregunta. Por lo demás, Jesús no es solamente "Señor" sobre los hombres, sino que es "Señor " sobre toda la creación (Colosenses 1:16).
Judas dice que Jesús es "nuestro único Soberano y Señor" y concuerda completamente con 1 Corintios 8:6, donde Pablo dice que los cristianos solamente tenemos "un Señor" y no dos, como quieres dar a entender. Tú das a entender que tenemos dos Señores, uno el Padre y otro el Hijo, algo que la Escritura no apoya para nada, y explica el menosprecio con que tratan a Cristo (Mateo 6:24). De hecho, que Jesucristo sea llamado "Señor de señores", un título de Señorio absoluto, único y exclusivo, solamente enfatiza la Deidad del Señor Jesús, pues si el fuera un Señor delegado y el Padre fuera Señor aparte de Jesús, entonces el llamar a Jesús "Señor de señores" sería falso, pues no pueden haber dos "Señor de señores", y rayaría en lo idolátrico.
Vamos, si eres tan dogmático para decir que solo el Padre es nuestro "único Dios", según Juan 17:3 ¿porque no eres lo bastante honesto para aplicar esa misma lógica a Judas 1:4?
¿Sabes lo que es un ídolo, Papías? según el contexto de 1 Corintios 8 un ídolo es un Dios creado por el hombre para recibir su adoración idolátrica. Estos ídolos recibian títulos que, en sentido espiritual, denotan Deidad como "Dios" y "Señor" y es por eso que Pablo dice que "hay muchos dioses y señores", refiriendose a la cantidad increible de ídolos que adoraban los Corintios politeístas.
Como el objetivo de Pablo es llevar a los Corintios a adorar al único Dios y Señor, él les deja claro que solo tenemos un Dios y un Señor en el Padre y el Hijo y fortalece esto con una mención divína de ambos en relación a la creación. No que uno sea Dios y otro sea Señor, sino que ambos son el único Dios y Señor que debemos adorar y seguir los cristianos. De hecho, tu mismo que aplicas la lógica del único absoluto en 1 Corintios 8:6 con referencia al Padre ("...un Dios...") ¿Porqué no haces lo mismo con Jesucristo ("...y un Señor...")? pues no lo hacen porque uds están acostumbrados a ser injustamente parciales cuando se trata de Cristo.
Por lo demás, Hechos 2:36 no enseña que Jesucristo fue hecho Señor cuando antes no lo era, sino que simplemente declara que con la resurrección el Padre confirmó las palabras y obras de Cristo como verdaderas. En otras palabras, es el Padre declarando que Jesús es el Señor y Cristo, tal como Él mismo lo dijo. Jesucristo ya era Señor antes de la creación (Hebreos 1:10-12), por lo tanto no es correcto afirmar que Jesucristo no era Señor.
¿Quién es el "único Dueño y Señor" de tu alma Papías?
Dios te guarde...
Por fin,
cada uno responda por favor con una cantidad, no con evasivas huecas:
¿A cuántas PERSONAS adoran?
Y añadimos esta: ¿adorar a varias "personas" no es tener varios "dioses"?
Todo eso se resuelve facilito:
¿Has visto aguna vez un oprganigrama administrativo, Kimeradrummer?
Los principios administrativos dictan que un mismo miembro de una organización no puede tener dos o más jefes. Uno solo tiene un jefe inmediato.
Pero el jefe de tu jefe, es también es tu "jefe". ¿Es una contradicción con el decir que no se puede tener más de un jefe? No. Por ejemplo, si uno es programador, puede estar al servicio del "jefe" de programación. Pero el "jefe" (o gerente) de computación está por encima del "jefe" de programación, y también viene siendo tu "jefe".
Las jerarquías celestiales aceptan esa explicación:
“porque por medio de él todas las [otras] cosas fueron creadas en los cielos y sobre la tierra, las cosas visibles y las cosas invisibles, no importa que sean tronos, o señoríos, o gobiernos, o autoridades.” (Colosenses 1:16)