ExactoSi te refieres a que Jesús no conocía el nombre latinizado "Jehová" del tetragramaton, tienes razón.
Pero es el nombre con el cual estamos familiarizados y nos dirigimos al Único Dios Verdadero.
Tanto es así, que la mismísima Sociedad Biblica Trinitaria lo acepta y convalida.
Asmismo el nombre de Dios en el Antiguo Testamento, “Jehová”, es confirmado por el nombre de nuestro bendito Señor y Salvador, “Jesús”, tanto en hebreo (“Yehoshua”) como en griego, (“Iesous”), nombre que tiene un significado absolutamente glorioso: “Jehová es salvación”. (SBT)
De modo que, lo que hay que hacer es reformular la pregunta, adecuándola al contexto de los que intervienen en ella... y en paz ¿no crees?