Re: ¿POR QUÉ LA PALABRA CRISTO SE DEJÓ EN GRIEGO SIN TRADUCIR?
Amado hermano Guerrerodedios. Recibe mis saludos, mi amor y mis bendiciones.
Creo, amado hermano, que aún nadie "entendió" ni ha comprendido el mensaje.
El tema que has propuesto es muy interesante y ha traido mucha controversia, pero aún no se comprende. Para que esto pueda ser asimilado por los lectores voy a explicarlo por partes ya que los conceptos. "Mesías", "Ungido" y "Cristo", son cosas abolutamente diferentes unas de otras.
MESIAS.- Esta palabra recibe como significado el "prometido", el que vendría a sentarse en el trono de David. Desde este último significado, podemos ver que no calzó con Jesús, ya que él nunca se proclamó como el Rey de Israel ni se sentó en dicho trono. Fue el "Mesías" porque efectivamente él fue el "prometido" que vendría de parte de Dios, por lo tanto quien le mencione como tal no comete error siempre y cuando tenga claro que él no sería ni fué el Rey de Israel; "su reino no es de este mundo".
UNGIDO.- Solo se es UNIGIDO, cuando Dios (el Padre), entrega su Voluntad a quien viene o va a servirlo. Eso significa la "COMPLACENCIA". "Este es mi Hijo amado en quien tengo complacencia". Eso ocurrió cuando Jesús acudió al río Jordán para ser bautizado por Juan Bautista. Fue Ungido por Dios. La Voluntad del Padre, pasaba a ser manifestada por el Hijo, pero Jesús, una vez que se retira al monte Hermón (donde pasa los 40 días), decide no usar la voluntad del Padre, sino que le entrega su propia voluntad para que solo sea el Padre, quien la manifieste, es por eso que Jesús decía: "Padre, mi voluntad, es que se haga tú voluntad". Ya explicaré mas esto.
CRISTO.- La palabra Cristo viene de la Consciencia Cristificada, que en el momento en que el Padre Unge al Hijo, a este se le "abren los cielos", lo que significa que pasó a ser CONSCIENTE DE ESA CONSCIENCIA CRISTIFICADA: PASÓ A SER EL CRISTO EN LA TIERRA.
La Consciencia Cristificada, es la consciencia del Hijo de Dios, unificada a la consciencia de Dios Hijo, el Unigénito. Este Unigénito o Dios Hijo, es el VERBO. (Juan 1:1). Este Unigénito es el UNICO SER NACIDO DEL PADRE, por lo que es el único con autoridad para revelarlo. Como el Hijo de Dios, vino a encarnar para revelar la existencia de Dios como Padre Eterno y Padre de todas las creaturas, es acompañado por el Unigénito, asi se forma la Consciencia Cristica, y es así como un Crsito aparece en un planeta y en el nuestro fue el Hijo de Dios a quien conocemos como Jesús.
Si tú o uno de tus hermanos pudiese ver la divinidad del Cristo, lo vería entero de cristal. Y cuando se te enseñe a entrar a tu corazón para que te enfrentes al Hijo de Dios (Cristo), que mora en él, lo verás como una pequeño diamante de pura luz.
Cristo, no tiene traducción alguna. Si buscas en internet o si tuvieses acceso a algún video de Juan Pablo II cuando hacía los saludos el dia de resurrección, podrás notar que al saludar al Cristo en los diferentes idiomas, siempre dijo Cristo; salvo en un idioma que no recuerdo, decía algo asi como "cristofuro" o "cristobulo".
Por lo tanto: llamar a Jesús como Crsito ESTÁ EN LO CORRECTO. Lo mismo sucede al decirle "El Ungido".
Con amor: Junegofe
YO SOY EL CAMINO, LA VERDAD Y LA VIDA.
Amado hermano Guerrerodedios. Recibe mis saludos, mi amor y mis bendiciones.
Creo, amado hermano, que aún nadie "entendió" ni ha comprendido el mensaje.
El tema que has propuesto es muy interesante y ha traido mucha controversia, pero aún no se comprende. Para que esto pueda ser asimilado por los lectores voy a explicarlo por partes ya que los conceptos. "Mesías", "Ungido" y "Cristo", son cosas abolutamente diferentes unas de otras.
MESIAS.- Esta palabra recibe como significado el "prometido", el que vendría a sentarse en el trono de David. Desde este último significado, podemos ver que no calzó con Jesús, ya que él nunca se proclamó como el Rey de Israel ni se sentó en dicho trono. Fue el "Mesías" porque efectivamente él fue el "prometido" que vendría de parte de Dios, por lo tanto quien le mencione como tal no comete error siempre y cuando tenga claro que él no sería ni fué el Rey de Israel; "su reino no es de este mundo".
UNGIDO.- Solo se es UNIGIDO, cuando Dios (el Padre), entrega su Voluntad a quien viene o va a servirlo. Eso significa la "COMPLACENCIA". "Este es mi Hijo amado en quien tengo complacencia". Eso ocurrió cuando Jesús acudió al río Jordán para ser bautizado por Juan Bautista. Fue Ungido por Dios. La Voluntad del Padre, pasaba a ser manifestada por el Hijo, pero Jesús, una vez que se retira al monte Hermón (donde pasa los 40 días), decide no usar la voluntad del Padre, sino que le entrega su propia voluntad para que solo sea el Padre, quien la manifieste, es por eso que Jesús decía: "Padre, mi voluntad, es que se haga tú voluntad". Ya explicaré mas esto.
CRISTO.- La palabra Cristo viene de la Consciencia Cristificada, que en el momento en que el Padre Unge al Hijo, a este se le "abren los cielos", lo que significa que pasó a ser CONSCIENTE DE ESA CONSCIENCIA CRISTIFICADA: PASÓ A SER EL CRISTO EN LA TIERRA.
La Consciencia Cristificada, es la consciencia del Hijo de Dios, unificada a la consciencia de Dios Hijo, el Unigénito. Este Unigénito o Dios Hijo, es el VERBO. (Juan 1:1). Este Unigénito es el UNICO SER NACIDO DEL PADRE, por lo que es el único con autoridad para revelarlo. Como el Hijo de Dios, vino a encarnar para revelar la existencia de Dios como Padre Eterno y Padre de todas las creaturas, es acompañado por el Unigénito, asi se forma la Consciencia Cristica, y es así como un Crsito aparece en un planeta y en el nuestro fue el Hijo de Dios a quien conocemos como Jesús.
Si tú o uno de tus hermanos pudiese ver la divinidad del Cristo, lo vería entero de cristal. Y cuando se te enseñe a entrar a tu corazón para que te enfrentes al Hijo de Dios (Cristo), que mora en él, lo verás como una pequeño diamante de pura luz.
Cristo, no tiene traducción alguna. Si buscas en internet o si tuvieses acceso a algún video de Juan Pablo II cuando hacía los saludos el dia de resurrección, podrás notar que al saludar al Cristo en los diferentes idiomas, siempre dijo Cristo; salvo en un idioma que no recuerdo, decía algo asi como "cristofuro" o "cristobulo".
Por lo tanto: llamar a Jesús como Crsito ESTÁ EN LO CORRECTO. Lo mismo sucede al decirle "El Ungido".
Con amor: Junegofe
YO SOY EL CAMINO, LA VERDAD Y LA VIDA.
