Para Daniel Brion
Para Daniel Brion
Juan 8:32 dijo
Escrito está:
"ya que cambiaron la verdad de Dios por la mentira, honrando y dando culto a las criaturas antes que al Creador, el cual es bendito por los siglos. Amén." (Romanos 1:25)
Daniel brion respondió:
Es verdad que está escrito pero no sobre María. Que libremente lo quieras aplicar a Ella no es problema de la Iglesia, que sigue PERFECTAMENTE la Voluntad de Dios, gracias al Espíritu Santo que comanda La comanda
El versículo NO MENCIONA a María, pero LA INCLUYE, como incluye absolutamente a todo lo creado por Dios. Y todo lo creado por Dios incluye a TODO, salvo a Dios. Suponer que no incluye a María porque no la nombra es un argumento infantil.
Juan 8:32 dijo
¿El Católico honra y da culto a María? SI (de "Hiperdulía")
Daniel brion respondió:
Lo hace PERO NO ANTES QUE AL CREADOR . Condición necesaria para que se considere una violación a lo escrito.
Allí está tu error.
Estás equivocado. Tu exégesis del texto es errónea. Lo demuestro después.
Juan 8:32 dijo
¿María fue "creada" (como todos nosotros)? SI
Entonces el Catolicismo ha cambiado la verdad de Dios por la mentira. Y no lo digo yo, sino el apóstol Pablo
Daniel Brion respondió:
Ya te señalé tus errores de concepto por lo que Pablo sí tiene razón pero vos no, puesto que yerras en el análisis. Pero no te preocupes es de esperar de que esto ocurra en quien solo confía en si mismo respecto de las verdades de la fe.
Fijate tu comentario final... Sin embargo, como veremos a continuación, el que interpreta mal el texto bíblico sos vos. Tu error nace al apresurarte a buscar la manera de refutar mi afirmación. Y lo hiciste de manera tan superficial que ni siquiera leíste el texto citado de manera completa, ni mucho menos, evidentemente, lo cotejaste en tu Biblia católica (en caso que tengas una).
Vos argumentás que Pablo, en Romanos 1:25, se está refiriendo a quienes
cambian las prioridades del culto, dándole mayor importancia al de una criatura antes que al culto del Creador. Hablando del culto a María, específicamente respondiste:
“Lo hace PERO NO ANTES QUE AL CREADOR . Condición necesaria para que se considere una violación a lo escrito.
Cuando el sentido de Pablo NO FUE ESE. Pablo lo que denuncia es a aquellos que han
REEMPLAZADO el culto que se le debe solo a Dios, honrando y dando culto a una criatura. Dicho de otra manera, Pablo denuncia a aquellos que veneran, honran y dan culto a una criatura
EN LUGAR DE dárselo a Dios. Pablo no se refiere a quienes lo hacen antes o después, cambiando alguna prioridad (prioridad que la Biblia no considera, ya que culto se debe SOLO a Dios. Lo de “dulía”, “hiperdulía” y “latría” es un invento ajeno a la Escritura).
Transcribo a continuación el texto de
5 biblias de traducción católica que demuestran que la exégesis de Romanos 1:25 expuesta por mi es correcta:
“...CAMBIARON la verdad de Dios por la mentira (...) a la criatura EN VEZ del Creador..” (Biblia de Jerusalén – traducción católica)
“..TROCARON la verdad de Dios por la mentira (...) sirvieron a la criatura EN LUGAR del Criador..” (Biblia de Nacar-Colunga – traducción católica)
“...han SUSTITUIDO la verdad de Dios por la mentira (...) sirviendo a las criaturas EN LUGAR del Creador..” (El Libro del Pueblo de Dios – traducción católica)
“..habían colocado la mentira EN LUGAR de la verdad de Dios: dando culto y sirviendo a las criaturas EN LUGAR de adorar al Criador...” (Vulgata Latina de San Jerónimo – declarada Biblia oficial Católica en el Concilio de Trento – en la traducción de don Félix Torres Amat)
“..por haber SUSTITUIDO ellos al Dios verdadero por uno falso, venerando y dando culto a la criatura EN VEZ de al Creador..” (Nuevo Testamento edición Latinoamericana, del texto de la Nueva Biblia Española – traducción católica – con imprimatur de Don José María Martín Patino SJ, Pro-Vicario General, Madrid 1975)
En el griego:
CAMBIARON (metëllaxan). Primer aoristo de indicativo en voz activa de
metallassö, antigua palabra para el intercambio comercial, solo en este y en el versículo 26 en todo el Nuevo Testamento. Hicieron un mal negocio «cambiando la verdad de Dios por (en) la (töi) mentira».
EN LUGAR DEL CREADOR (para ton ktisanta). Puesto de lado el Creador, prefirieron la criatura.
- La Biblia nos enseña
a pedir a Dios Padre en el Nombre de Jesucristo (Juan 14:13; 14:14; 15:16; 16:23; 16:24)
- La Iglesia Católica enseña
a pedir a María para que interceda ante Jesucristo.
- La Biblia enseña que el ÚNICO Mediador es Jesucristo (1ª Timoteo 2:5)
- La Iglesia Católica enseña que la Santísima Virgen también es mediadora (Catecismo 969)
Ambos consideran que el Dador de toda gracia es Dios Padre,
pero..
- Unos depositan su fe en Jesucristo (Dios Hijo), único Mediador, pidiendo a Dios Padre en Su nombre.
- Otros depositan su fe en la intercesión de la Santísima Virgen María (criatura de Dios).
- Unos se humillan en oración ante Dios Padre (Creador).
- Otros se postran ante una estatua de la Santísima Virgen María (criatura de Dios)
- Unos abrazan la Verdad de Dios registrada en las Sagradas Escrituras
- Otros hacen un mal negocio, cambiando (metëllaxan) la Verdad de Dios por la mentira.
Reitero tu apreciación:
“Daniel brion respondió:
Ya te señalé tus errores de concepto por lo que Pablo sí tiene razón pero vos no, puesto que yerras en el análisis. Pero no te preocupes es de esperar de que esto ocurra en quien solo confía en si mismo respecto de las verdades de la fe.
¿Me podés explicar, Daniel, dónde está el error en mi exégesis de Romanos 1:25?
El hecho de que manifiestes que en definitiva a María se le pide “intercesión” para con Dios (y te esforzás en confesar que sólo Él es el dador de la gracia, como si tal cosa disminuyera el yerro primario), de todas formas no aplica ni disminuye la idea de que
la fe sea depositada en “la Virgen” y no en Dios, cosa que no es lo mismo. ¿podés ver que no es lo mismo?
Una cosa es depositar la fe en Dios, esperanzados en recibir de Su gracia.
Otra MUY DIFERENTE es depositar la fe en “la Virgen” para que POR SU INTERCESIÓN nos sea dado el favor de Dios. Son dos cosas totalmente diferentes.
En el Jardín del Edén Dios expresamente prohibió a Adán y Eva comer del fruto del árbol de en medio del huerto, porque: “ciertamente moriréis...” (Génesis 3:3). Satanás, astuto, padre de mentiras (Juan 8:44), que anda continuamente viendo a quien devorar (1º Pedro 5:8), le susurró a Eva: “-..no moriréis” (Génesis 3:4). El final (o mejor dicho, el comienzo) de esta historia es conocido.
Dios dijo a la humanidad: “El único puente que tienen ustedes para llegar a mi, es mi Hijo Jesucristo” (Juan 14:6; 1ª Timoteo 2:5), “..a Él busquen.” (Juan 6:68), “.. en Él crean..” (Juan 3:16), “.. a Él oigan..” (Mateo 17:5; Marcos 9:7; Lucas 9:35), “.. a Él recurran..” (Mateo 11:28; Juan 6:37-40)
“Alguien” está sugiriendo que no es imprescindible recurrir únicamente a Jesucristo, sino que es un camino viable también recurrir a la intercesión de la “Santísima Virgen María, Madre de Dios, Esposa del Espíritu Santo, Reina del Cielo, Medianera de toda gracia y Madre Auxiliadora”, alentando postrarse ante sus imágenes...
El tiempo pasó... El león rugiente es el mismo.
Dios te bendiga