Es por eso que tenemos distintas versiones, por las traducciones.Has lo quieras , pero no consideres al idioma hebreo como algo que se pueda traducir fácilmente y estamos hablando del hebreo antiguo y tiene muchas diferencias con el moderno y no en vano en la sabiduría de Dios los Evangelios se tradujeron en griego, que es un idioma muchos más rico y hasta que el mismo español por ejemplo con la palabra amor y que en griego tiene tres diferentes palabras para la misma y más fácil de traducir a otros idiomas y podrás ver las diferencias de traducción de muchos versículos del Antiguo Testamento traducidos parecidos, pero no iguales en el Nuevo Testamento.
Hoy en día el idioma Hebreo antiguo todavía esta en estudio y como también escritos antiguos que se están descubriendo y son piezas arqueológicas que son estudiadas y que los idiomas sufren mutaciones y cambios como lo hemos visto en periodos muchos mas cortos como el castellano del 1600 o el ingles antiguo y que son dificultosos para leer.
Es por eso que tenemos distintas versiones, por las traducciones.
Cuando una dice serpiente, otra dice dragon , otra dice monstruo marino.
La palabra origibal debe traducirse segun el concepto o idea que se esta transmitiendo.
Acá se está destruyendo a la religion egipcia, se esta destruyendo o enjuiciando a los dioses egipcios.
Parece que estás entreverando las cosas...Así es ellos piensan que deben aprovechar el tiempo comiendo y bebiendo porque creen que dejarán de existir al morir......
Pero ...Es lo que esta escrito en cuanto al pensamiento de los impíos sobre la muerte....
Porque las palabras pueden tener distintos significados es que el trductor debe preocuparse de transmitir la misma idea en el lenguaje destino.Mira un Palabra que veras es muy difícil de traducir es malak, porque además de ángel tiene diferentes otros significados y son muchos y la otra que me tenia loco era nefesh que es aliento de vida , que en algunos casos es alma y en otras es espíritu y hasta que leí que en castellano no tiene una traducción exacta por significa alma y espíritu juntos y veras que ahí en el A,T que algunos muertos se le sale el alma y en otras el espíritu y por Lucas 16 vemos que lo que sale es el espíritu de vida y el alma queda en el cuerpo muerto y son los ángeles que lo retiran del cuerpo.
Parece que estás entreverando las cosas...
Dices:
Pero ...
QUÉ ES LO QUE ESTÁ ESCRITO...
Mateo 24:38
Porque como en los días de Noé, así será la venida del Hijo del Hombre.
Pues así como en aquellos días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dándose en matrimonio, hasta el día en que entró Noé en el arca, y no comprendieron hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos; así será la venida del Hijo del Hombre.…
Aquí se entiende que las personas fueron SORPRENDIDAS por el DILUVIO...
En aquél tiempo NADIE se imaginaba un GRAN DESASTRE...excepto los que creyeron la ADVERTENCIA.
Y NO parece decir lo que dices...
La reflexión de Pablo...El diluvio fue una gran sorpresa claro esta pero no será la unica, también lo será creer que deben estar en gozo y alegría comiendo y bebiendo porque morirán y este pensamiento impío esta escrito.
Biblia:
Gozo y alegría, matando vacas y degollando ovejas, comiendo carne y bebiendo vino, ((diciendo)) Comamos y bebamos, porque ((mañana moriremos))
Isaias 22-13
!Recuerda!
Había un hombre rico, que se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día ((banquete con esplendidez))
Este relato revela una gran sorpresa después del banquete.
La sorpresa del impío vendrá porque no ve más nada después de la muerte.....
El Cristiano cree que existimos después de la muerte más el impío cree que dejará de existir después de la muerte.
Lo que a un CRISTIANO le importa es llegar a estar APROBADO por DIOS...Lo que un verdadero Cristiano no cree es que los impíos deben comer y beber porque dejarán de existir....
Los que murieron en el DILUVIO ni se imaginaban que iban a morir...Es lo que esta escrito en cuanto al pensamiento de los impíos sobre la muerte....
Supongamos entonces que estaban muertas.
Es así como sucedió?
Contesta:
Quien estuvo detrás de los hechiceros?
Por que el escritor dijo que los hechiceros “también”, de hecho Reina y Valera traducen “lo mismo”.
He explicado lo que yo entiendo y lo he hecho con base a tratar de contestar tu reiterado reclamo
Estoy de acuerdo contigo. Solo que, hacer lo que hizo el otro conlleva otras implicaciones. No se puede borrar nada de lo que dice la Escritura porque no se está de acuerdo y ese es era y será mi punto contigo.
satanas .... le dio vida a las culebras
de los sacerdotes en Egipto
De los impios dice que tendran tormento eterno.
No estoy seguro de lo que llamas "absolutismo" ... Supongo que es lo contrario de "relativismo" en sentido doctrinal.Como hay varias versiones , uno debe ir al original y luego comparar.
Si no, ocurre lo que usted menciona, viene el acomodo, se crean versiones alteradas para acomodar doctrinas, versiones que cambian, agregan o quitan palabras. Luego obviamente para ellos, esa es la version correcta y verdadera y Todas las demas estan erroneas. Y de ahi surge el absolutismo en sus doctrinas falsas y blasfemicas.
Los cristiano creemos que el castigo es eterno Mateo 25:46
Cuando la Biblia dice que el castigo es eterno, mucha gente cree que significa que van a estar siendo castigados perpetuamente. ¿Tiene eso sentido?
Todos los cristianos creemos eso.
El castigo será eterno, pues la muerte para los impios será eterna, no así para los salvos, de los cuales Jesús dijo: «todo aquel que vive y cree en mi, no morira eternamente» Juan 11:26.
Creo que la frase de Oso fue desafortunada
satanas .... le dio vida a las culebras de los sacerdotes en Egipto
Pues todos nos equivocamos de vez en cuando al querer decir algo claro que sí.
Yo creo que el hermano OSO se equivocó.
Todos nos podemos equivocar.
Espero que él acepte que se equivocó al pensar y afirmar que:
El diluvio fue predicado por 100 añosEl diluvio fue una gran sorpresa claro esta pero no será la unica, también lo será creer que deben estar en gozo y alegría comiendo y bebiendo porque morirán y este pensamiento impío esta escrito.
Biblia:
Gozo y alegría, matando vacas y degollando ovejas, comiendo carne y bebiendo vino, ((diciendo)) Comamos y bebamos, porque ((mañana moriremos))
Isaias 22-13
!Recuerda!
Había un hombre rico, que se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día ((banquete con esplendidez))
Este relato revela una gran sorpresa después del banquete.
La sorpresa del impío vendrá porque no ve más nada después de la muerte.....
El Cristiano cree que existimos después de la muerte más el impío cree que dejará de existir después de la muerte.
quién o quienes tendrán tormento eterno?
«Y todo aquel que vive y cree en mi, no morira eternamente» Juan 11:26.
Quién o quiénes no moriran eternamente ?
El absolutismo es cuando alguien, como en sus tiempos los reyes, dictan las cosas sin que nadie participe en ello, son solo ellos los que dicen que es lo que se debe hacer o creer.No estoy seguro de lo que llamas "absolutismo" ... Supongo que es lo contrario de "relativismo" en sentido doctrinal.
Yo diría que la verdad bíblica no puede ser relativa; SÍ no puede significar NO al mismo tiempo ... ¿no crees?
O Jehová es el Dios de dioses, o no lo es. Y si lo es ¿porqué la cristiandad no quiere hablar de él? ... solo por citar un ejemplo. No caben relativismos; la Biblia es clara.
Ahí usted debe escribir de la siguiente forma.Un castigo eterno quiere decir que su efecto es permanente, no que haya que estar aplicándolo continuamente.
Así es.Pues todos nos equivocamos de vez en cuando al querer decir algo claro que sí.
También debe reconocer que lo ha admitido en el mensaje 13969 y no ser usted tan obsesivo con este asunto.
Lo que pienso que ocurre aquí y que no llegan a enterderse es que Oso no puede entender como se hicieron reales esas culebras y usted creo entender que cree que son simples alucinaciones ( no reales) producto del encantamiento de los hechiceros , quizás también me equivoqué pero creo que así entiende usted lo de los prodigios mentirosos.
Acorde a la escritura y en su tiempo y contexto es correcto lo que he dichoPara mi el punto en cuestión no es la escena frente a faraón, sino que cuando yo dije a rey pacifico que satanas no puede dar vida, tú protestaste diciendo que si.
Que el traductor haya puesto que hicieron lo mismo,
Producir o crear, no lo creo.no quiere decir que satanas produzca vida.
Mi reclamo es que satanas no da vida a nadie.
Si ahora dices estar de acuerdo conmigo,
simplemente acepta que te equivocaste al afirmar que:
Si te retractas, quedarás ante los foristas como una persona humilde y valiente que sabe reconocer cuando se equivoca.
Si un cristiano de buen testimonio y de buena fe me muestra algo convincente seguro prestaré atencion, pero no es tu caso.Si así lo haces, este asunto quedará terminado.
Solo te mostre como piensa el impío sobre la muerte y si no crees pregúntale a un ateo si después de la muerte es el fin de la existencia.....La reflexión de Pablo...
1 Corintios 15:32
Si como hombre batallé en Éfeso contra bestias, ¿qué me aprovecha?
Si los muertos no resucitan, comamos y bebamos, que mañana moriremos.
Claro, pues
¿De qué le valdría tanto esfuerzo por predicar a CRISTO si es que no hubiese resurrección..?
Simplemente su FIN es SIN ESPERANZA...
Entonces al parecer no has PLANTEADO bien tu conclusión...
Suena RARO...
Lo que a un CRISTIANO le importa es llegar a estar APROBADO por DIOS...
Pero más alla de cualquier INTERPRETACIÓN ... LA REALIDAD es que DIOS PONDRÁ FIN A LOS INICUOS...
2 Pedro 3:6
por lo cual el mundo de entonces fue destruido, siendo inundado con agua; pero los cielos y la tierra actuales están reservados por su palabra para el fuego, guardados para el día del juicio y de la DESTRUCCIÓN de los impíos.…
Ahora...
¿En qué consiste LA DESTRUCCIÓN...para DIOS...?
¿Alguien puede ACLARAR ESTE PUNTO...?
Por eso te dije..
Lo que un CRISTIANO debe entender es que LO VERDADERO sólo procede de DIOS...
ENTONCES HAY QUE GUARDAR SILENCIO EN LAS COSAS QUE NO ENTENDEMOS CLARAMENTE...a menos que tú creas que SABES LA VERDAD SOBRE ELLO..
¿Cómo puedes llamar a otro NO CRISTIANO solo porque no interpreta como tú...?
Los que murieron en el DILUVIO ni se imaginaban que iban a morir...
Entonces
LO QUE ESTÁ ESCRITO.... no parece refierir al pensamiento de los impíos "en vida" ...sobre la muerte....
Sino sobre LA SORPRESA del CASTIGO que tendrán luego de la resurrección...