Salmos 115:17:
Reina Valera 1960:
No alabarán los muertos a JAH,
Ni cuantos descienden al silencio;
Biblia de Jerusalén:
Los muertos no alaban a Yahvé, ninguno de los que bajan al Silencio;
Nácar Colunga:
No son los muertos los que alabarán a Yahvé, ni cuantos bajaron a (la región del) silencio.
Nueva Biblia de los Hispanos:
Los muertos no alaban al SEÑOR, Ni ninguno de los que descienden al silencio.
Dios Habla Hoy:
Los que han bajado al mundo del silencio, los que ya han muerto, no pueden alabar al Señor;
Interesante ¿No?
Reina Valera 1960:
No alabarán los muertos a JAH,
Ni cuantos descienden al silencio;
Biblia de Jerusalén:
Los muertos no alaban a Yahvé, ninguno de los que bajan al Silencio;
Nácar Colunga:
No son los muertos los que alabarán a Yahvé, ni cuantos bajaron a (la región del) silencio.
Nueva Biblia de los Hispanos:
Los muertos no alaban al SEÑOR, Ni ninguno de los que descienden al silencio.
Dios Habla Hoy:
Los que han bajado al mundo del silencio, los que ya han muerto, no pueden alabar al Señor;
Interesante ¿No?