Dice Mari Paz: quote:
--------------------------------------------------------------------------------
Es pues palabra de Dios llamar a Maria "La Madre del Señor".
--------------------------------------------------------------------------------
Eso, es correcto...lo mismo que decir que María, es madre de Jesús que es Dios.
Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo, NO TIENE MADRE
Esta es toda tu contestación a mi escrito:
Dice Isabel, Lucas, 1: 42 "Bendita tu, entre todas las mujeres y bendito el fruto de tuvientre. ¿Y de donde a mi, esto, que venga la MADRE DE MI SEÑOR a mi?.
Creo que todos sabemos que era, Señor, para un hebreo. Era el nombre con el que se referian a Dios.
Sabeis que tenian un gran respeto por el nombre de Dios y evitaban pronunciarlo y por ello usaban la palabra Señor. Según creo, Adonai.
Y aclaro: Isabel le está diciendo ".. que venga la madre de mi DIOS a mi?".
Esto es lo que declara Isabel, según los usos judios de la época. Claro que si deseais leer al pie de la letra lo que fué escrito hace dos mil años, con un lenguaje y una costumbre determinada, vais bien. Porqué lo cierto es que fué escrito por alguien que conocia muy bien el griego y la Septuaginta y sabía que ese es el nombre que en ella se da a Dios. Kyrios, Señor. Y eso hizo el genial médico.
Ahora bien si tu quieres que diga simplemente señor, como amo o señor juez. Pues para ti el pollo, rica.
Decir que María es la madre del Señor está bien, según afirmas.
Decir que es la madre de Dios no está bien, según dices. ¿Quieres explicarme donde está la diferencia?. Naturalmente, a la luz de la Septuaginta y no al claroscuro del idioma del siglo XXI.
Que Dios nos bendiga a todos.
--------------------------------------------------------------------------------
Es pues palabra de Dios llamar a Maria "La Madre del Señor".
--------------------------------------------------------------------------------
Eso, es correcto...lo mismo que decir que María, es madre de Jesús que es Dios.
Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo, NO TIENE MADRE
Esta es toda tu contestación a mi escrito:
Dice Isabel, Lucas, 1: 42 "Bendita tu, entre todas las mujeres y bendito el fruto de tuvientre. ¿Y de donde a mi, esto, que venga la MADRE DE MI SEÑOR a mi?.
Creo que todos sabemos que era, Señor, para un hebreo. Era el nombre con el que se referian a Dios.
Sabeis que tenian un gran respeto por el nombre de Dios y evitaban pronunciarlo y por ello usaban la palabra Señor. Según creo, Adonai.
Y aclaro: Isabel le está diciendo ".. que venga la madre de mi DIOS a mi?".
Esto es lo que declara Isabel, según los usos judios de la época. Claro que si deseais leer al pie de la letra lo que fué escrito hace dos mil años, con un lenguaje y una costumbre determinada, vais bien. Porqué lo cierto es que fué escrito por alguien que conocia muy bien el griego y la Septuaginta y sabía que ese es el nombre que en ella se da a Dios. Kyrios, Señor. Y eso hizo el genial médico.
Ahora bien si tu quieres que diga simplemente señor, como amo o señor juez. Pues para ti el pollo, rica.
Decir que María es la madre del Señor está bien, según afirmas.
Decir que es la madre de Dios no está bien, según dices. ¿Quieres explicarme donde está la diferencia?. Naturalmente, a la luz de la Septuaginta y no al claroscuro del idioma del siglo XXI.
Que Dios nos bendiga a todos.