----------------------------------------------
Salud y bendición en la paz de Cristo.
«2 Tesalonicenses 2:1-4 (BE-Expositor)
(54 d.C.)* PERO os rogamos. Hermanos, en cuanto a la Venida de nuestro SEÑOR Jesucristo (se refiere tanto al Arrebatamiento como a la Segunda Venida), y nuestro recogimiento a Él (esta frase se refiere estrictamente al Arrebatamiento), Que no os dejéis alterar fácilmente de vuestra manera de pensar, ni os conturbéis (la doctrina errónea hace esto) ni por espíritu (los mensajes en lenguas e interpretación, que pretendieran ser del SEÑOR, pero realmente no los son), ni por palabra (corresponde a aquéllos que afirmaban tener Palabra del SEÑOR), ni por carta como nuestra (alguien había escrito una carta que afirmaba ciertas cosas proféticas, y claramente había firmado el nombre de Pablo, lo que significa que fue una falsificación), como que el Día de Cristo estuviera cerca (debiera traducirse, «el Día del SEÑOR», porque en los mejores manuscritos se leen así; «el Día del SEÑOR» se refiere a todos los acontecimientos después del Arrebatamiento; algunos afirmaban, hasta en el día de Pablo, que la Segunda Venida estaba a punto de ocurrir, lo que por supuesto no era correcto). No os engañe nadie en ninguna manera (en otras palabras, no escuche a lo que es Bíblicamente incorrecto): porque no vendrá, sin que venga antes la apostasía (debiera traducirse, «porque aquel día no vendrá, a menos que suceda primero una deserción»; se refiere al Arrebatamiento, que, en esencia, dice que la Segunda Venida no puede ocurrir hasta que acontezcan ciertas cosas), y se manifieste el hombre de pecado, el hijo de perdición (se refiere al Anticristo, que tiene que aparecerse en el mundo antes de la Segunda Venida); Oponiéndose y levantándose contra todo lo que se llama Dios (él mismo se declara Deidad), o que se adora (el Anticristo aplastará todas las religiones, por lo menos en el área que él controla, haciéndose el objeto solo de adoración); tanto que se asiente en el Templo de Dios como Dios (se refiere al Templo Judío, que será reconstruido en Jerusalén; el Anticristo ocupará el poder del Templo, haciéndolo su sede religiosa), haciéndose parecer Dios. (Se anuncia como Deidad con respecto a sí mismo.)»
Así es como traduce y comenta esta versión de la Biblia lo que enseñaba Pablo sobre la Segunda Venida de Cristo y el Arrebatamiento.
*(54 d.C.) Es el año en que esta versión fecha que se escribió está epístola.
Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad
