Re: LA BIBLIA, ¿ PALABRA DE DIOS ?
Ok, gracias.
Yo también creí que la Biblia era la Palabra de Dios (cada una de sus palabras había sido dictada por Dios, o revelada, como guste decirlo) hasta mas o menos los veinte años. Luego, durante un tiempo, creía que Dios había inspirado a los escritores de la Biblia, pero que estos habían puesto las ideas inspiradas por Dios con sus propias palabras, de tal modo que podía explicarme las contradicciones, errores, etc. que iba encontrando en la Biblia. Pero mis lecturas de textos que analizaban el Antiguo Testamento (principalmente, en esa época leí mucho del Antiguo Testamento, y algo menos acerca del Nuevo), terminaron por convencerme de que no había sido revelado en ningún sentido. Sin embargo, a pesar de que es lo que creo, y me parece tener razón, bien podría suceder que me equivocase (no pretendo tener todas las respuestas, ni creo que, al menos por ahora, ninguno de los presentes las tengamos).
Estos últimos meses ha regresado mi interés por la Biblia, y estoy, de nuevo, leyendo libros de expertos en lo que se denomina crítica textual. No soy un experto en este campo (me faltan muchos conocimientos para ello, entre otras cosas conocer al dedillo una media docena de lenguas muertas). Sin embargo, se trata de un campo que me está resultando de lo más interesante. Algo de crítica textual había leído cuando buscaba ratificar mi Fe adentrándome en estudios del Antiguo Testamento, principalmente de algún autor judío (artículos en Inglés, lo más habitual), aunque lo cierto es que, aunque había considerado que se trataba de un campo importante, no había atrarído mi interés hasta hace poco. La verdad es que me ha recordado unas cuantas cosas que ya aprendí acerca del Antiguo Testamento, pero que no se me había ocurrido trasladar al Nuevo Testamento, a pesar de que era evidente que también tenía que haberlo sufrido. Me refiero, por supuesto a las alteraciones del texto (casi todas involuntarias, eso es cierto).
Bueno, me he excedido un poco más de la cuenta, pero creo que así comprenderá mejor mi duda: Sabiendo, como sabemos, que la Biblia se ha visto modificada conscientemente (es decir, los copistas sabían perfectamente que estaban alterando los textos) a lo largo de los siglos (la mayor parte de las modificaciones son debidas a equivocaciones en la transcipción, errores por lo general facilmente subsanables, y que en realidad no nos interesan para este caso). ¿Son estos textos modificados por los copistas los inspirados por Dios, o son por el contrario los Textos originales escritos por Los Evangelistas, Pablo, Santiago, etc.?
Espero que no se lo tome a mal. Por lo que se la opinión general de los expertos creyentes es la de buscar esos textos ya que son los originales y no las modificaciones lo que Dios habría inspirado. Por el contrario han sido pocos (sólo he leido a uno que tuviese esta opinión) los expertos que partidarios de que los textos inspirados serían los que incluyesen las modificaciones posteriores. Sólo me gustaría saber su opinión al respecto.
Atentamente, Cthulhu.
